2
Имеется ввиду френология, популярная в XIX веке теория о связи психических свойств человека со строением его черепа.
3
Как один человек (фр.).
4
Быть (фр.).
5
Воскресну (лат.).
6
Солидному (фр.).
7
Thоrntrees (англ.) – боярышник.
8
«Что с вами? – сказала одна из крыс. – Говорите!» (фр.)