– Какие обязанности? Какие траты? – взревела матушка. Резко поднявшись со своего места, она принялась ходить туда обратно. Потом, подойдя к нежно-салатовому платью с графитовыми вставками, резко сдернула его с вешалки, приложила к себе, села, держа его в руках.
– Зачем ты мнешь платье? – я рассердилась такому бесцеремонному поведению. К тому же наряд был новинкой сезона, и его только утром должны были выставить в витрину.
– Я забираю его себе, – уверенно разглаживая шелковую ткань, маменька вела себя слишком возмутительно, хозяйничая, словно у себя дома.
– А разве я разрешила тебе взять платье? К тому же… мне кажется, оно не подойдет тебе по размеру – слишком просторное в груди.
– А вот на тебя в самый раз, – хохотнула нахалка. – И где только ты взяла такие дойки?
– Не дойки, а грудь! – огрызнулась я. – И еще: перестань оскорблять меня, насмехаться над моей внешностью. На себя бы посмотрела. К тому же я – твоя дочь!
– Да у тебя от меня нет ничего. Мы совершенно не похожи.
– А на кого же в таком случае я похожа? – с ужасом и сожалением глядя на то, как прелестное платье превращается в измятую тряпку в руках мамы, спросила я. – Возможно, что … на своего папу?
– Да разве я знаю, кто он? – хмыкнула матушка. – Есть, конечно, некоторые подозрения, что этот тот самый рыжий громила, моряк, случайно зашедший в ту ночь в таверну, когда я там работала, вот только…
– Вот только что? – я лихорадочно прикидывала в уме, как же мне отобрать платье у маменьки.
– Две другие девчонки тоже рыжие! Особенно Сицилия. А с тем морячком я так больше и не встречалась.
– Ну, это твои проблемы, – закусывая губы, я позвонила в колокольчик, стоящий на столе. И тут же в комнату вошла Светлана, одна из лучших моих мастериц, стройная и маленькая молоденькая брюнетка, очень красивая, так что в ином случае я бы даже опасалась держать ее у себя – а вдруг попадется на глаза мужу? Но в Аделарде я была уверенна больше, чем в себе самой, поэтому совершенно не тревожилась внешностью работницы.
– Что-то нужно, госпожа? – приятным поющим голоском спросила девушка.
– Принеси нам чаю, а также… то сиреневое платье, с алой вышивкой, что я приказала расшить бисером.
– Не нужно расшивать?
– Уже нет, неси.
Все еще надеясь спасти новинку сезона, я решила предложить маме ее замену – не менее чудесный наряд, но подходящий и по фигуре, и по стилю одежды проститутки.
И когда Светлана принесла платье, мама так и ахнула, бесцеремонно отбрасывая в сторону зеленый шелк.
– А это вот, – быстро подбирая струящуюся ткань, я ткнула ее в руки девушки, – приведи в порядок и немедленно выставь в витрину.
– Хорошо.
Так ни о чем и не договорившись, взяв рассрочку на неделю и подарив маменьке сиреневое платье, а также – куклы для сестер, я проводила ее до дверей салона.
– Я скоро буду, – пообещала она мне на прощание. – Так что, готовь