Желание – цель жизни. Безразличие-это цель смерти.
Калил Джибран
Желать, что это значит?
В Италии значение слова «желать» определяется в словарях как: сильное желание иметь что-то или сделать то, что приносит удовольствие и удовлетворение, чувство отсутствия необходимой вещи для удовлетворения нашей физической или духовной потребности, сильное чувство, которое заставляет нас искать желаемое, достижение или реализация, того что может удовлетворить физические или духовные потребности, страстное чувство исследования или ожидание достижения желаемого согласно личным требованиям, вкусам и потребностям.
Так, желать означает сильное побуждение для достижения объекта желания, и, если импульс достиг своей цели, следует ощущение исполнения и удовлетворенности, в противном случае могут возникнуть чувства боли и разочарования.
Но где же рождается желание? Что именно оно собой представляет?
Этимология слова Желать -очень интересно и, как это часто бывает, значение слова раскрывает его глубокий смысл. Слово желание от латыни, состоит из частиц de- и существительное – sidera; de- имеют значение вычитания, удаления, отсутствие; в то время как sidera- это множественное число звезды Сидуса.
Поэтому мы могли бы сказать, что желание означает- «перестать видеть звезды «или» видеть отсутствие звёзд». Желание, или отсутствие звёзд, отсутствие направления, которое неизбежно приводит к чувству потери, растерянности и, вероятно даже, огорчению.
Желание, таким образом, содержит в себе чувство боли потому, что исходит от «отсутствия», и размер отсутствия определяет степень этой боли.
Таким образом желание берет на себя ответственность надежды, толчок к тому, что мы считаем желанным, то что хотим в нашей жизни, так что не только отсутствие, но и присутствие является частью желания.
В самом деле, частица de-также имеет интенсивное значение, de-siderare может означать, даже «смотреть на звезды сосредоточенно, интенсивно, в ожидании и надежде на что-то.»
С давних пор люди знают или считают, что мы находимся под влиянием трансцендентного, божественного, звезд. Такое убеждение существует даже сегодня, реальное оно или нет (хотя и здесь мы не охватываем тему почему) есть те, кто верит в гороскопы и считает, что характер и склонности человека зависят от звезд.
Этимологический словарь итальянского языка (ДЕЛИ) указывает на оригинальное буквальное значение слова «перестать созерцать звезды с целью загадывания желаний», в словаре Пианиджиани: «перестать смотреть на звезды с целью загадывания желаний», искать добрые приметы; этимология, предложенная Кардиналом Боррелли: “de-sum”