Первый год дался тяжело – Бамби утратила свою жизнерадостность, к тому же, слухи невозможно было остановить, и половина друзей исчезло из жизни девочки. Мир ее пошатнулся. Она так доверяла своим родителям, что иногда даже верила, что Джеймс действительно был виновен. Однако, окрепнув, Бамби избавилась от этой лживой мысли. Она понимала – отец поступил несправедливо, отец оправдал насильника и жестоко наказал защитника собственной дочери. И порой, Бамби ненавидела его за это.
Постепенно, все пришло в относительную, но норму. Дамиан спешно получил должность шерифа их городка, а Лорен даже открыла собственную школу иностранных языков. Семья Кенделлов стала преуспевать. И все делали вид, абсолютно все, что ничего не случилось. Все эти долгие, мучительные шесть лет…
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Бамби натянула теплый свитер ярко – синего цвета и влезла в свои любимые узкие джинсы. Торопливо проведя по полным губам помадой, девушка глянула на часы – еще немного, и она рисковала опоздать. А опаздывать Бамби ненавидела. Она была правильной, пунктуальной девочкой. Она была очень удобной. Для всех, кроме самой себя.
– Я отвезу тебя, – послышался голос отца с первого этажа. Бамби обреченно вздохнула, ощущая себя маленькой и бесправной. Спорить с Дамианом было бесполезно. Скорее бы доехать до колледжа.
– Пока этот ублюдок здесь, одна ты больше не передвигаешься, – произнес суровым тоном мистер Кенделл, как только его автомобиль остановился возле здания колледжа.
– Не вижу опасности, – смело сказала Бамби, подхватывая свою сумку с книгами. От услышанного лицо отца перекосилось, и он зло процедил:
– Видно, ты мало помнишь, раз такое говоришь…
Девушка вышла из машины и только после осмелилась ответить:
– Напротив, папа, я помню все очень хорошо, и знаю, что произошло. И я не боюсь Джеймса Янга.
– Стюарт или я заедем за тобой в два, – бросил Дамина, хмурясь.
Бамби поспешила в здание. Пока она шла, то заметила, как большинство учениц их колледжа перешептывается между собой, бросая взгляды в ее сторону. Девушка догадывалась, что вероятная причина этому – возвращение Джеймса Янга… Не желая выглядеть удрученной и слабой, Бамби расправила плечи и зашла в класс.
Все занятия тянулись бесконечно долго и крайне нудно. Бамби витала в облаках. Взгляд ее был устремлен в окно, на дорожки, припорошенные снегом, на желтые листья клена, на серое небо… она мечтала, чтобы уроки закончились. Наконец, это случилось. Теперь снова домой. Раздался телефонный звонок, Бамби торопливо ответила на него – это звонил Стюарт, сообщавший, что не успевает вовремя приехать за сестрой. Девушка сдержала радостный возглас и уверила брата, что доберется до дома с кем-нибудь из подруг. Услышавшая ее телефонный разговор Элен, предложила подвезти ее.
– Но сначала – мы едем