Собрание сочинений. Том 4. 1964–1966. Аркадий и Борис Стругацкие. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Аркадий и Борис Стругацкие
Издательство: АСТ
Серия:
Жанр произведения: Научная фантастика
Год издания: 1964
isbn: 978-5-17-112111-2, 978-5-17-112112-9
Скачать книгу
будем пить бренди?

      – И бренди, и вермут, и «хорек», и виски…

      – Хватит, хватит… И будем тискаться в машинах на скорости в сто пятьдесят миль?.. Слушайте, Вузи, зачем вам туда идти?

      Она наконец поняла и растерянно заулыбалась.

      – А что тут плохого? Рыбари ведь тоже ходят…

      – Да нет, ничего плохого, – сказал я. – Но что тут хорошего?

      – Не знаю. Все так делают. Иногда бывает очень весело… И дрожка. В дрожке все всегда исполняется…

      – Что же это – все?

      – Ну не все, конечно… Но о чем думаешь, чего хотелось бы, часто исполняется. Как во сне.

      – Так, может, лучше лечь спать?

      – Ну да! – сердито сказала она. – В настоящем сне такое бывает… Будто вы не знаете! А в дрожке – только то, что хочется!..

      – А что вам хочется?

      – Н-ну… Много чего…

      – А все-таки? Вот пусть я волшебник. И я вам говорю: загадайте три желания. Любые, какие хотите. Самые сказочные. И я вам их исполню. Ну-ка?

      Она тяжело задумалась, у нее даже плечи опустились. Потом лицо ее прояснилось.

      – Чтобы я никогда не старилась! – заявила она.

      – Отлично, – сказал я. – Раз.

      – Чтобы я… – вдохновенно начала она и замолчала.

      Я очень любил задавать этот вопрос своим знакомым и задавал его при каждом удобном случае. Несколько раз я задавал своим ребятам даже сочинение на тему «три желания». И мне всегда было очень интересно, что из тысячи мужчин и женщин, стариков и ребятишек всего два-три десятка сообразили, что желать можно не только для себя лично и для ближайших тебе людей, но и для большого мира, для человечества в целом. Нет, это не было свидетельством неистребимости человеческого эгоизма, желания совсем не всегда были сугубо эгоистичными, а большинство опрошенных потом, когда я напоминал им об упущенных возможностях и о великих всечеловеческих проблемах, спохватывались, совершенно искренне сердились и упрекали меня, что я сразу не сказал. Но так или иначе все они начинали свой ответ чем-нибудь вроде: «Чтобы я…» Здесь проявлялась какая-то вековая подсознательная убежденность, что твои личные желания ничего не могут изменить в большом мире – есть у тебя волшебная палочка или нет, безразлично…

      – Чтобы мне… – снова начала Вузи и снова замолчала. Я украдкой следил за нею. Она заметила это, расплылась в улыбке и, махнув рукой, сказала: – Да ну вас, в самом деле… Ну и трепач вы!

      – Нет-нет-нет, – сказал я. – К этому вопросу всегда нужно быть готовым. А то вот был у меня один знакомый, он всем задавал этот вопрос, а потом сокрушался: «Ах, а я вот так не сообразил, такой случай потерял». Так что это совершенно серьезно. Первое у вас – чтобы никогда не стариться. А дальше?

      – Ну что дальше?.. Ну, конечно, хорошо бы иметь красивого парня, чтобы все за ним бегали, а он бы только со мной был. Всегда.

      – Превосходно, – сказал я. – Это два. И наконец?

      По ее лицу было видно, что эта игра ей уже надоела и что сейчас она что-нибудь отмочит. И она отмочила. Я даже глазами захлопал.

      – Да, – сказал я. – Это, конечно, да… Только это случается