«Магия, инкорпорейтед». Дорога Доблести. Роберт Хайнлайн

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перев. М. Богословской, С. Боброва.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCAA7AZ4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1vwr4btdW8KabqF/fa3Jc3MCySuuuXiAsevyrKAPoABWt/wAIXpf/AD9a5/4P77/49R4E/wCRB0X/AK9E/lXQUAc//wAIXpf/AD9a5/4P77/49R/whel/8/Wuf+D++/8Aj1dBRQBz/wDwhel/8/Wuf+D++/8Aj1H/AAhel/8AP1rn/g/vv/j1dBRQBz//AAhel/8AP1rn/g/vv/j1H/CF6X/z9a5/4P77/wCPV0FFAHP/APCF6X/z9a5/4P77/wCPUf8ACF6X/wA/Wuf+D++/+PV0FFAHP/8ACF6X/wA/Wuf+D++/+PUf8IXpf/P1rn/g/vv/AI9XQVh3/jLQ9L1j+yr67kivTH5oh+zSsSmcb8hSNueM9KAI/wDhC9L/AOfrXP8Awf33/wAeo/4QvS/+frXP/B/ff/HqtL4o0aTw/JrcF/HcabGrNJcW4MoQL97IUEjHfPTvVnS9XstZ0uPUdNkaa0lXdHJ5TrvGM5AIBI+nWgDM/wCEL0v/AJ+tc/8AB/ff/HqP+EL0v/n61z/wf33/AMeq3o3ibStfmuotJuHnezkMNxmCRBG46oSygbh6daRvFGjrNNGt35v2dis7wRPLHCRyQ7qCqke5FAFX/hC9L/5+tc/8H99/8eo/4QvS/wDn61z/AMH99/8AHqS58eeG7UjfqXmKbcXIe3gkmTyiSA+5FI2/Kec9qk0vxpoOtXVvb6dePJJdIZIN1tLGsqgZyrMoB454NADP+EL0v/n61z/wf33/AMeo/wCEL0v/AJ+tc/8AB/ff/Hq2vtlv9uFn5yfaTH5oh3fNszjdj0zxWdrXinSPD01tDq9y8D3TbYALeR/Mb+6NqnJ9utAFb/hC9L/5+tc/8H99/wDHqP8AhC9L/wCfrXP/AAf33/x6tDSte0vW/PGlX0Vy9uwWaNTh4iegZTyufcc1XuvFeiWU08dxfoPsp23LqjPHbn0kcAqn/AiKAK//AAhel/8AP1rn/g/vv/j1H/CF6X/z9a5/4P77/wCPVa1jxPpGg21tcapd+VBdOscMqxPIrs33QCoIye3rTbjxVpFrrNppNxcSx394u63gNrLukAGSR8vYdfTvigCv/wAIXpf/AD9a5/4P77/49R/whel/8/Wuf+D++/8Aj1Wo/E+ky+IpNCjuJDqcaeY9v9nkyqZxuztxtz3zii38UaTda9caNBcSNqFsu+aD7NICikZBJK4wexzz2oAq/wDCF6X/AM/Wuf8Ag/vv/j1H/CF6X/z9a5/4P77/AOPVb0nxNpWuXV3baXcPNLZSGK4UwSJ5TjqpLKBn260knifSYvEUehSXEg1KRPMS3+zyEsmcbs7cbc984oAq/wDCF6X/AM/Wuf8Ag/vv/j1H/CF6X/z9a5/4P77/AOPVFL4sS58TJpOigXc1qxOpWzQyJNEhQmMqWCpycfePI6Zp/hvxVFq00ul3skY1u0Gb22gglCwbiSgJdRjK478nOOKAHf8ACF6X/wA/Wuf+D++/+PUf8IXpf/P1rn/g/vv/AI9W+7rHGzyMFRRlmY4AHrWRb+LNEupoI4b9CLltlvKyMsc7c8RyEbXPB4UmgCv/AMIXpf8Az9a5/wCD++/+PUf8IXpf/P1rn/g/vv8A49U+seLNG0G9trTVbmSGe6z5CLbSv5uOSF2qckdxUlj4m0rUra6msppZFsyBOv2aVXQkZHyFQx49BQBU/wCEL0v/AJ+tc/8AB/ff/HqP+EL0v/n61z/wf33/AMeqOw+IPhbUxbNaaxDsu38u3eVHiWZs42qzgBjnjA78VvXd5bWEImvJkgjMiRh3OBudgqj6liB+NAGL/wAIXpf/AD9a5/4P77/49R/whel/8/Wuf+D++/8Aj1bF/f2umWb3d/MsECFQ0jdASQo/UgVUsPEek6ndT2tldh7q3XfLbMjJKq/3tjAMR6HGDQBS/wCEL0v/AJ+tc/8AB/ff/HqP+EL0v/n61z/wf33/AMeqJPiF4bka4WK8uJDayNFPssJ28p1+8rYTgjuDVq98YaHp1vp093eMkWp7BZusEjCYuMqowp5I6DrQBF/whel/8/Wuf+D++/8Aj1H/AAhel/8AP1rn/g/vv/j1WdR8U6RpOoWVjqFxJDc33FtH9mlYykdQMKeRkZHUVr0Ac/8A8IXpf/P1rn/g/vv/AI9R/wAIXpf/AD9a5/4P77/49XQUUAc//wAIXpf/AD9a5/4P77/49R/whel/8/Wuf+D++/8Aj1dBRQBz/wDwhel/8/Wuf+D++/8Aj1H/AAhel/8AP1rn/g/vv/j1dBRQBz//AAhel/8AP1rn/g/vv/j1H/CF6X/z9a5/4P77/wCPV0FFAHP/APCF6X/z9a5/4P77/wCPVW0mxXSfHNzY2t1fyWz6dHMY7u/muQH8xxkea7Y4HbFdTXPp/wAlJm/7BMf/AKOegA8Cf8iDov8A16J/Kugrn/An/Ig6L/16J/KugoAKKKKACiiigAooooAKKKKACvNtce/T4+aedKht5rj/AIR6UBbmZo0H77rlVYntxj8a9JrntQ8HwX3ihPECanqFpfx2ptEaAxbVjLbiMMjd+/WgDhtDMcPw/wDiLZ3G9NZV7241OLYBGkkkJI8rBOUwOCcMe4FW/D3ijUfCfw18J3mp2ltcaTPb2ls0sDsstuHUBGKkEOOmcEHngGutt/BGl2ug6npcD3K/2tvN9dNIHnnLrtYlmB7HAwAB2xVaH4faaLLTLG8vtQvrHSihs7Sd0EcZQYQkIil8Y43EigZxWlXN9ZeCvipc6UWW7i1m/aNk+8uEXLD3Ayfwrv8AwBBZ2/w70FNNCi3NhC4K9yyAsT7liSffNS+H/Cln4cl1N7S4uZv7Tunu7hbhlYGV/vEYUYzjp0qvZeCbTSg8OjalqWnWLsWNhbzr5KknJ2blLIM84RgOTQIf4g0+003wDrcNjAkMY064ACjoNjnH0GTgdqi+HyRt8M/DDyKp8vTbdlZh90+UBn24JH41rXmi2t1oE+joZLa1nhaFvJI3bWBDckHk5PPXPNU4fCtvb+DB4ahvb1LNbf7MsodRKseMbQ23HTjOM+9AHmmt60LHxDpvxDjXUNq3ZtrpWs5liGmvhUYOU2kZAl4PJkxk4FdF8TpJDrngaSyWKaQ60pjDyFUb5DjLAHA98Guz1bQrXWfDdxol2zi1uIPIkMYUNtxjjjAP0HHbFY8/gCzuLLRLZ9U1P/iRuHspN8RdWAwpYmM7sDjn8c0Acmlxf2PjnxjLfxiHxNNoRnsIrT5oGgjDBSHPzM+/AOVGMcZFdP8AC+3tT8KdDWJVkS4sw824Z8yR8mQt6ksWzmtTSfCtjpWsXOrtNc32qXMYhkvLuQM4jByEUABVXPOABUKeDbS2t7iz02/v9P0+4Z2eytZEWMF+W2EqXjBOThGABJIxQB5t4b0bVfEfwfW20kLMdJ19ptNSWTaJoIZshAx+rAE8cAVv6pd3F38b/BrXOnT2OLS+ws7xsW+QZ+4zD9a9D0/T7TStPgsdOt0trW3QJFFGMKoHasu/8K2uo+KtO8QS3V2l3pyOkCRsgjAcYYEFSTke/wBKAOSaS/j/AGgr86ZbW9xJ/wAI/FuW4uGhAHnHkEI+T7Yp3hZ7t/jd4qOoQwwTf2faZSCYyqBzj5iqn9K6uLwraw+M5vEy3V0b2a2FqyFk8vyw24DG3PXvnNFp4VtbLxZfeIYru7N5fRJDMrMnl7V+7gbcjH1oA4rwnca1aat48udHt7O6WHWpXNvPI0byERqcBwCBx0yOvpTNF1+28UfGHw/rVkjxw3nhmSRUf7ynz8EH6EEV1MfgC1hGqrDrGrRxavO097GkkS+YzAA4YR7lGAB8pHFS2XgPSdN1+x1XTnuLZtPs/sNvboy+UsOc7SCuSc85Jz70DOWtdUksPjH4yt7CNZ9Su4LBLWFj8ufLfLtjoig5J+gHJAqX4eWJ074rfEC2e4kuXX+zWkmlPzSO0Dsze2STwOAOBwK62w8J2en+LNQ8RR3N1Je6hGkc4kKFNqDCgAKCMfXnvml0zwra6V4m1TXYLq7e61Xy/tSyMhRvLXamAFGMDjr9aBHOfGeWZfAccSOyWlzqNtBfMDjEDP8ANk9gTtB+tX/ijb2n/CqNcSYLFHBZl4ccbHTBjx6HcFxXT6jp1pq2nT2GpW6XNrcIUlicZDA1jt4NtLi1t7PU7+/1GxtmV47S6kVkJX7u8hQ0gBAOHLZIBOTQBxOvzalc638K5ptg1KVZXl88HAkNspbIHPXPpXYaF4kkvPFuqaDqthFa6pZwxzebBJvjuIWJ2kEgEEEkFT3PBNWdc8J2+vavpupzX15bXOls72rW5jwjONrEhkbPHrT9N8K2el3V/ew3F1LqWoBRcX8zhpSF+6BxtUD0CgUAeTeDvDGq+NvgNoOgRx2drpzzvLLfPMzSqq3MhISPZjdnIzuxj64HX/EiCLxQtz4fzfKtnam4SS0tZpcXZ/1IYxqcbQCxB670Paus8K+GLPwh4fh0bS5riSzgLGITsrFdzFiMgDuxPNWdK0iPSftZS4nuHu7hriV5ypbcQB2A4AUADsABQBj+B9dTxn4FsL69iBulKpdxOuDHcxMM5HY7lDD6isi2keD4zwN4ijRNRutKeHTmtGJhMauHkV8gNvzgj+HHvW1pvgbT9LutUntru+J1O5N3KpkUCOb/AJ6JtUFT2PYjg5qzZ+FLW31461d3d3qGpCEwRXF0yfuIyckIqKqjPc4ycdaAOG8EPrySePP7AisZH/4SK82faZGU78L0wpHp1rT+JsccVx4FjhVUjTxNaKqoMBQA4wB2xW1YeB49KfUW0zXNVtf7Sunu7kIYDulf7zAmIkdBwDTtR8DWWp2WlW8+oagp0q5W7glEiM7Tgk+Y5ZDuOWJx056UAYvjn/kpvw+/6+7v/wBE16BXG+IfAlzq/wBmv4/EepjVdM8yTTpmS32xyMuPmURAMDwCDXZUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXPp/yUmb/ALBMf/o566CufT/kpM3/AGCY/wD0c9AB4E/5EHRf+vRP5V0Fc/4E/wCRB0X/AK9E/lXQUAFVtR1C10nTLnUNQmWG1to2llkboqgZNWa5v4haHdeJPh7rGk6ef9KuLf8AdDdjcykMFz74x+NAC6Vrmt61o0erWekW8MFxH5trb3d0UlkQjKlsIRGT1x83uR2gn8atHDoVrHpjtrmtRCSPTnl2fZwFDSGR8Haq8jO0kngD0i8M+ONBl8N2aXuoW+nX1vCkNzYXTiKaGVVAKeWfm69MDnjFZeuq2n/FHw/4uu45ItKlsJLCeWVdotGZt6PIP4A2duT0OAcUAb58T3Gm+JrHRvEFpDb/ANpKwsruCUvHJIoy0TAgFWxyOob2PFZ6eLNeuvGeuaBp2mafO+kxwyh5rp4vPEi5A4RtpGMdxVDxW0fizxt4V0/Q5Uuxpd+NRvriBtyW6IvyozDjc5PC9cDPSsOZtCufi544i1zWv7Ngays0Mseom1I+T5uQwBxxwc9enNAzo774klfhGfHOm6eGRQC9nPJg583ymAcA9Dkg45HpV3/hML/T/FulaFr2nW8P9spIbG7tbgyKWRQzK6MqleCOQSDntXn2sXd5J+y7qQ1OGO2VHWGzIgFv50IuE2P5YAAJGTgAZ6969O0zwvph1Kz16We41G8ig2Ws9xNvWFWHzeWBhRkcE4zjvQBnaH4p1/X5dbjtbDTIzpOoS2JMtzIBIUAO7hDgHcPXFJ4x8a6l4P8ADOl6xdaQk3nSRpfWyS/NbZjZ5CpxhgoVvTpmuQ8Njw3fXHjqDWNfGnNPrl0ilNWa2Gwoo3bQ4Vuc8kHpiu31e/0nxAvh0GaGey1G9miQMwxOhtbhCV9VOeD3BHrQI0/EHiODRfCc+twqLxVhD28aN/r2b7gB9Dkc9hk9q5688d39p8I08amwt2dreO5Nn5jY2OwAG/HX5s9Pb3rnNFstSs/Cet6NrwK2fhKG7gtbmVgBcB4iYm9tkTkY/wBsdxUGs3EJ/ZOiIljI/sy3jzuH3g6Ar9eOlAz0i0vfEEl1YtcWWnmzuMmZ4bh/MiGwkEKVAYbtoPPGc1S0PxRfar468Q6BNa28cWiCDM6OxabzkLr8uPlwBzyapaPfeFbK/wBNns/EIubyaAWkdp/arXJcuYySEZ2wRs5IHAzWL4ds7HVPjV8QEmuZwy/2fsW2vpYS2ICGz5bDdg4HOcZ7ZoEdR4e8S6hrXiTxDpU1tbQLo0qQrKjM3nF03A7eNoAxxk0ngrxPfeLNIv7ya2t7R7a9ltERHaQMYzgsTgdT2rC+HZtIPHnjy3trjzFjvLc/vLhpWx5WCSzEk8gjk9sVR+FGm6fqXh/WLiS7ugV1m73fZ9SmiUDdkHajgdOc4oGb3h34hJffD268XeIIYdOtLd5AUicyHCOU6kDJZuAPcetWb7xTrWl+HD4gvtBRbGNPOuLZLkm5hh6lyu0KWA5KZ45+Y45840PRrjxP+zVdafopW5u4ruWZIQ+4ybLjfs9yVHHqcV3/AIm8XaVqPw9v/wCzZlurzULOS3t7BDunaZ0KiMxj5gQT8wxxg56UATeJfGc2l/8ACOS6NDa39vr11HbQyPIyhd67lfIByMduKuX3iK88OWV9qXiqG0t9MtbfzRcWsrOxbIGwqyjkkgDnk+lcJr9gfDWh/C7SdSnjFzZ6rapLlxgEIQ2D6AnGfpXW/FfQb3xH8N9RstLjM12nlzxwj/lrscMU9yQDgeuKBEt74p1rTPDn/CQahoKLYxp51xbR3Ja5gh6lyNoUsByUzxzhjjnprO7gv7KC8s5Vmt7iNZYpFOQ6sMgj6g1x3ibxhpWo/D29/s2dbu81Kzkt7awjO6d5XQqIzGPmBBPzAjjBz0re8H6RNoHgvSNKu2DT2dnHFKQcjcFGQD6ZoAzPEHifWtC0fUdZbRbaSw093LK92yTTRLwXUbCB3wCeQOoyK1tT1+HTvCkuuGKRo1txNHDt+eRmA2Jj+8SQuPU1zHxHvdFn8K6hJPqJt9Ts0Y2tq03zPcLkxKbckrJubGMqcggjsRLDfap4ludFsTPaWmpafZw6jqkUsJlEc7phIygdSMHzG68FU65zQB0mga3B4l8M2WsaaVEd7AJUDc7CRypx3ByD9K53w94q8SeJdDu7/T9L0xXt7ma2EMt3IN7RttPzBDjNZPgC6/4RLxprngfULu3K7v7T04oPLURycyRqpY7QrcgZJxk1d+Ds8M/hTUvJlSTGs3ZO1gcZkyPzBzQBtf8ACUz3viKXQtEso57uzhjl1CWaXZFalxlU4BLOQCccADnPan6R4ne/1zUNAv7ZLHWLGNZtgfzIpom4WRDhSRngggYPHPWuf0Ip4V+JvihNakS2g1p4buxupm2pLtQq8e48blP8PXHNO0qM698ZrzxNYtu0iw0gaaLoH5LiXzTI2w9GVRwT03fQ0AVIfidrA8HXXiibQbWTTrG6kt7qOG8YTKEcIXUFMN1zgkV0snjFLzXLbRvD9ut7eTWi3sryyeXFbQt90uQCdxyMIB7kgVw/w08N6X4r8FXsGpXU91ZjV7hpbKO4xDJiTcu4LyR0OM4OBW3bwp4V+Mmq32pFLbTdcsoFtbl8LFHLCNphL