She could not—would not—she refused to think of Leningrad.
The other way was better. Yes, the other way—without ever speaking.
This bloodletting went on every night. During the day they kept busy, just how they liked it, just how they needed it. Not so long ago Alexander and Tatiana had found each other in another country and then somehow they lived through the war and made it to lupine Deer Isle, neither of them having any idea how, but for three o’clock in the morning, when Anthony woke up and screamed as if he were being cut open, and Alexander convulsed on the bench, and Tatiana thrashed to forget—and then they knew how.
Tainted with the Gulag
He had such an unfailing way with her. “Would you like some more?” he would say, lifting the pitcher of lemonade.
“Yes, please.”
“Would you like to take a walk after dinner? I heard they’re selling something called Italian ices by the bay.”
“Yes, that would be nice.”
“Ant, what do you think?”
“Let’s go. Let’s go now.”
“Well, wait a second, son. Your mother and I have to finish up.” So formal. Mother.
He opened doors for her, he got jars and cans for her off the high shelves in the kitchen. It was so handy him being tall; he was like a step stool.
And she? She did what she always did—for him first. She cooked for him, brought the food to his plate and served him. She poured his drink. She set and cleared his table. She washed his clothes, she folded them. She made their little beds and put clean sheets on them. She made him lunch for the boat, and extra for Jimmy too, because one-handed Jimmy didn’t have a woman to make him a sandwich. She shaved her legs for him, and bathed every day for him, and put satin ribbons in her hair for him.
“Is there anything else you would like?” she asked him. Can I get you something? Would you like another beer? Would you like the first section of the newspaper or the second? Would you like to go swimming? Perhaps raspberry picking? Are you cold? Are you tired? Have you had enough, Alexander? Have—you—had—enough?
“Yes, thank you.”
Or …
“No, I’ll have some more, thanks.”
So courteous. So polite. Straight from the Edith Wharton novels Tania had read during the time of his absence from her life. The Age of Innocence or The House of Mirth (ironic).
There were times when Alexander wasn’t unfailingly polite.
Like one particular afternoon when there was no wind and Jimmy was hung over—or was it when Jimmy was hung over and there was no wind? In any case, Alexander had returned early when she wasn’t expecting him and came looking for her when she was still in Nellie’s potato fields. Anthony was inside the house, having milk with Nellie. Tatiana, her hands grimy from the earth, her face flushed, her hair in tangles, stood up in the field to greet him in her sleeveless chintz summer dress, tight in the torso, slim down the hips, open down the neckline. “Hey,” she said with happy surprise. “What are you doing back so early?”
He didn’t speak. He kissed her, and this time it wasn’t calm and it wasn’t without ardor. Tatiana didn’t even have a chance to raise her hands in surrender. He took her deep in the fields, on the ground, covered in potato leaves, the dress becoming as grimy as her hands. The only foreplay was his yanking the dress off her shoulders to bare her breasts to his massive hands and pulling the dress up over her hips.
“Look what you did,” she whispered afterward.
“You look like a peasant milkmaid in that dress.”
“Dress is ruined now.”
“We’ll wash it.” He was still panting but already distant.
Tatiana leaned to him, murmuring softly, looking into his face, trying to catch his eye, hoping for intimacy. “Does the captain like his wife to look like a peasant milkmaid?”
“Well, obviously.” But the captain was already getting up, straightening himself out, giving her his hand to help her off the ground.
Since Alexander came back, Tatiana had become fixated on his hands, and on her own by contrast. His hands were like the platter on which he carried his life. They were large and broad, dark and square, with heavy palms and heavy thumbs, but with long thick flexible fingers—as if he could play the piano as well as haul lobster trawls. They were knuckled and veined, and the palms were calloused. Everything was calloused, even the fingertips, roughened by carrying heavy weapons over thousands of miles, hardened by fighting, burning, logging, burying men. His hands reflected all manner of eternal struggles. You didn’t need to be a soothsayer, or a psychic or a palmreader, you needed not a single glance at the lines in the palms but just one cursory look at the hands and you knew instantly: the man they belonged to had done everything—and was capable of anything.
And then take Tatiana and her own square hands. Among other things, her hands had worked in a weapons factory, they had made bombs and tanks and flamethrowers, worked the fields, mopped floors, dug holes in snow and in the ground. They had pulled sleds along the ice. They had taken care of dead men, of wounded men, of dying men; her hands had known life, and strife—yet they looked like they soaked in milk all day. They were tiny, unblemished, uncalloused, unknuckled, unveined, palms light, fingers slender. She was embarrassed by them—they were soft and delicate like a child’s hands. One would conclude that her hands had never done a day’s work in their life—and couldn’t!
And now, in the middle of the afternoon, after touching her in places unsuitable to the genteel propriety of Nellie’s cultivated potato fields, Alexander gave her his enormous dark hand to help her off the ground, and her white one disappeared into his warm fist as he pulled her to her feet.
“Thank you.”
“Thank you.”
When they first got to Deer Isle, in the evenings, after Anthony was finally asleep, they climbed up the steep hill to where their Nomad was parked off road near the woods. Once inside, Alexander took the clothes off her—he insisted she be bare for him—though most of the time he did not undress himself, leaving on his T-shirt or his sleeveless tank. Tatiana asked once. Don’t you want to undress, too? He said no. She didn’t ask again. He kissed her; with his hands he touched her to soften her; but never said a word. He never called her name. He would kiss her, clasp her body to him, present himself to her eager mouth—sometimes too forcefully, though she didn’t mind—and then he would deliver himself unto her. She moaned, she couldn’t help herself, and there had once been a time when he lived for her moaning. He himself never made a sound anymore, not before, not during, and not even at the end. He aspirated at the end; made an H. Sometimes not even a capital H.
Many things were gone from them. Alexander didn’t use his mouth on her anymore, or whisper all manner of remarkable things to her anymore, or caress her from top to bottom, or turn the kerosene light on—or even open his eyes.
Shura. Naked in the Nomad was the only time in their new life Tatiana called him by that beloved diminutive now. Sometimes she felt as if he wanted to put his hands to his ears so he wouldn’t hear her. It was dark in the camper, so dark; there was never light to see anything. And he wore his clothes. Shura. I can’t believe I’m touching you again.
There were no Edith Wharton novels in the camper, no Age of Innocence. He took her until she had nothing more to give, but still he took her until there was nothing.
“Soldier, darling, I’m here,” Tatiana would whisper, her arms opened, stretched out to him in helplessness, in surrender.
“I’m here, too,” Alexander would say, not whispering, getting up, getting dressed.