Game Control. Lionel Shriver. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Lionel Shriver
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Современные любовные романы
Год издания: 0
isbn: 9780007301751
Скачать книгу
cleaning glasses by eight, so that by the time the inhabitants arise a little before noon the spilled drinks are wiped away. You cart the garbage from the bin and later sift through it for the empty vodka and wine bottles—Africans never throw away containers. If it hasn’t been fed to the dogs, the rubbish is full of leftover meat, salad and crunchy bits, but it is spoiled with cigarette butts and you are not, after all, starving. It never occurs to your employers to deliver what they cannot eat to the fire where you keep guard over their CD player. You know your employers treat you better than average, pay you more than many askaris on this street, though you have calculated in the copious time on your hands that this household spends more on Team Meat and Hound Meal than it does on your salary. At least next pay day you will be allowed to go back to your village and share the money with your wife, to feed your five children. Perhaps you shouldn’t complain. But you watch, week after week, as these tipply, giggly, shamefully underclad girls fall insensible one more night into cars you have never learned to drive because you can only afford matatus, keeping awake until sunrise, aware that if you are caught drinking yourself you will lose your job.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4Q8DRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBvQAAAEBAAMAAAABCpoAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAgAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA1IdpAAQAAAABAAAA6AAAASAA CAAIAAgALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaAAyMDE1 OjAxOjI3IDA4OjUwOjI1AAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAH//wAAoAIABAAAAAEAAAQZoAMA BAAAAAEAAAZAAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAAD AAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAADX0AAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0A DEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMV ExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQO Dg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGkD ASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEB AQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYU kaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5Sk hbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQAC EQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RF VTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMB AAIRAxEAPwDtUkklnsakkFxzA55YK3tJ9jXEtIG1n5zGu+lb63/W0xOftaWsp3Anc3cYIj2e+Ds9 30vb+YjSk6SC/wC2gksFThH0XEjXaz84f8N63/Wn0f8ACJNfmm3a+qttcSXhxPM7WtH737yVKpMk q7T1ANaHCl7oAc6S3WJd7W/yvY3+pv8A8L+jk45ocdtdRbJ2y90lum1zvYPd9JKvJVJkkEOzQ5of VWWucA4tcSWtP037Ts+io7uomD6dLY1I3kzz7d232f5qVeSqbCSDOYdoLa2y73kOJIYHD6Ac3a+x 9e7+p/58MgpSSSSSn//Q7VJJJZ7GpRsY2yt1b52vEGNCoX5NGMw2XvDGjgcuJ/dYz6T3IGP1KrJ2 ippFhjex/tgRLtjvdv8A3K0td18cOSUTMRPCN5fo/al+x07Gsl4DCCwhxlpDfS9rvzfYnbisa4O9 S0uBDpNhJO2YY530vT97/Z/wiLOhPhzPb4p+NTojZWatcYVIsbYHPljvUa2QG7iS5z9gb+duS+xV hznNsuY55JJZZGpc6z93999n/biOnSsqQDDqDnOD7QXBoMPI+g0Vs1Hu+g3/ANGfziLXWK2Bgc5w E6vO46/ylJJKypSSSSClJJJJKf/R7VMQDyAfCRKdJZ7G17MPFutba+lpcBt9Qj3Fv7jd30ePp/8A bapX9NLcf1se0i8EFjjo01n27Hs1Z7v5xah19v8AnfD/AMySMEEESDoR5FG2fHzGSFVIkCvSfUOH 931fvObgZTnWNoyK3Nur9h1dub5fS91X9b+bWlACh6NZeLC0Gxg2h3ePiiIFbnyRnK4gxsaxv03/ AFVJJJJMSkkkklKSSSSUpJJJJT//0u1SSS8hqToAOZWexrAR89SnUgxxdtEFxMbQRM+H7qj5eCSl Ju3j5BOkkpYEEAgyDqCE6jBElvfUtPE+I/dSNjR9OWf1uP8APEs/6SSavbX82SSQ9wlvuHiNfyIF +VVU0lztjBMvGpO36bah+c5v+Es/mqf66SoxMjQFlKXsa8Mc4Nc4EtBMSB9JSGoBGoPBGoP3LCdc 7MZZZWP0O8keoS5wBn6L/pentd/NKGO3Mx67bMat1tTR+kpaTqSdrXbG7n+x3v8A0bUabn3D06zE Zihwy7n9Hi4vTJ6BJBoyBZUH2B9dh+m17HNId3aPb7mt/kom9nj+B/uQavty4uGjd8Phf/ev/9Pt UbFAi+z86upxZ5EgjcgqVdhrduAkEFrmnQFp+k1UImiCx9WLWkwGgmIgAT8FLb9N1h2Fuu06OcSf zd3/AEkmGtj2v1dsIcGwASRq3c5S9VpNriCx9jtzXATEmXM/Nd7v5KQAUo0RbWwnS0Mc0xqN+nuH 8lIUgutaHa1BziY0IadrlN1g9SiwteBUGNII52HdzP5yi21gfe4zFzXtboNN53e73fmp1RTox9Im sWMk7n+ltPO4jc1S+zv3WME7qwSTENJb9Jrf++pNtDaQxs722i0EjTQbdv0lCw1vsdZB95LtpHBP 8r+sh6aRohsqa4EtDGvd+eR+Omzd/nrFdj3dQyXY9QNeLS4MfY4au2GGu/M8P1fGq/V61vIZpqJP saJ5IEE+SANNjBzBxWf0q9B+bgP73D/0WNOPjtxhQxo9EEwPHU++Qp11V1Aitu2TJ51PzUtrfAJy 0t5BbPEiEGGUyb9UqkeIg92E+nuJnYSXE/uz9L+xu9yf1a/9Iz/Pb/5JSTQPAJIvr17v/9TtUkkl nsakatkY1lw+nuFbT3ExvI/rNdsQUSu3ax1T/oPIcDzDmmZ/qu+i5GNX9D9qkVNzC53pOBMOa4Dw JdU4H+01S2w0OcQ0OnbM8D872z7Vl2WtwmsyRY0G6pkiS4udt/MDfa3dtr3Peo4/VMvM9Gsem11d bahJ2hxbLnOO7+S7b/4KjWn5Nr7nIxM4H0DrLT+87ApsJsEAOqEvB8PH91Rcwiv1AQWztJ10dG7U QqmRf9ofZmWB7GMNdOM5syGh4rutLW7vp7t/vZ6fp1+ij05dFuDYw2V+qx4e8AwNpaWteN30W2O+ i1//ABX+DRMR08WKeExFj1VpKv0Z/utm6gMyTQx3drW7pmXBv0jt/ecoGmwTw4teKy0c7jxH5qnZ cy3MF9ZHpF7HbnSNBt3ez6f5v5yZlrasw5A943udI52uLv8AySREbPbir/B7sZAG6PYTugh2yS4D wGjnfytqnb/NY/8AxZ/6opUubS5z5Doa5rAO5Ogn91v9ZNYW+nS0OBNbNro8ZlDSj5ftUwSSSTUP /9XtUkk0jxCz2NcCTHiqzs1grJcyyve0mtzmy0kj2/pKjZX7v5bkfePzZef5P/k/of8ASQmVl4sp t/mw4/o28Fj/ANIA930nM3epXt/R/wA2kyQERZmNq8JcP9VzevW44qx6S/3MBLXgEgNj0/DZ79v7 +9VqKWspO6SNASOYntu+gtLL6fTl5bQ0mptbD9odV7SS/wDmax/gmu2uuss/Rb/T9P8A0ytVYmPT Wa62