Татары уставились на пленника в недоумении. На тюркоязычного воина Бурцев походил так же мало, как Сыма Цзян на германца.
Глава 9
– Грамота? – Юлдус склонился над ним. – Ты гонец?
– Охранная грамота, – уточнил Бурцев. – Она зашита в поясе.
Татары вокруг озадачено переглядывались. Юлдус внимательно смотрел на полонянина. Рука степного воина поглаживала сабельный эфес, Бурцев начинал нервничать. Ну же! Ну! Сейчас главное – сунуть под нос спасительную ксиву, иначе дело – дрянь.
– Немецкие грамоты тебя здесь не уберегут, – честно предупредил кочевник в стальном шлеме.
– Моя грамота дана не немцами.
Тратить время на дальнейшие разговоры заинтригованный татарин не стал. Вытащил из сапога нож, полоснул по кушаку Бурцева…
– Ух, ты! Золото! Красивенькое! – даже измазанная в болотной грязи и связанная с головы до ног Ядвига оставалась женщиной – любопытной и жадной до блестящих побрякушек.
Добжинец тоже не сдержался.
– Что ж ты нам-то ничего не сказывал о своем богатстве, а Вацлав? – в голосе рыцаря-разбойника слышался упрек и детская обида. – Нехорошо это, не по-товарищески – тайком носить золото в поясе. Или хранил его до последнего, а теперь надеешься выкупить у идолопоклонников свою жалкую жизнь?
– Умолкни, Освальд, – грубо оборвал поляка Бурцев. – Это не простое золото. Оно может сейчас спасти всех нас, если ты не будешь мне мешать.
Освальд обиженно хмыкнул. Отвернулся.
– Золотая пайзца?!
Кочевник в шлеме побледнел. Его архаровцы тоже притихли. В благоговейном почтении татары разглядывали блестящую пластину с ладонь величиной. На первый взгляд ничего примечательного: плоский овальный слиток с дыркой и утолщенными краями. Выгравированный на благородном металле сокол в полете, орнамент и письмена – тоже не шедевр ювелирного искусства. Однако эта грубая работа по золоту ввергла воинов степи в состояние ступора.
– Откуда она у тебя? – хрипло выдавил предводитель кочевников.
– От непобедимого Кхайду-хана, внука великого Темучина. Слыхал про такого?
– Ты посланник хана Кхайду?
Узкие глаза азиатов становились все шире.
– Я его друг. А люди, которые сопровождают меня – мои друзья. Так что делайте выводы…
Выводы татары сделали быстро.
– Их нельзя убивать, Кербет, – твердо заявил Юлдус. – У них золотая пайзца хана Кхайду – того самого, что разбил польские и тевтонские отряды в Силезском улусе.
Кербет нахмурился.
– Они могли просто захватить это золото у какого-нибудь ханского военачальника, а теперь морочат нам голову.
– Золотую пайзцу захватить непросто. Двум воинам, старику и женщине такое не под силу…
Татарин говорил убежденно и спокойно. Он не хотел конфликта, но, судя по медленно выползавшей из кривых ножен полоске обнаженной стали, готов был драться в случае необходимости.