The Company of Strangers. Robert Thomas Wilson. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Robert Thomas Wilson
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Шпионские детективы
Год издания: 0
isbn: 9780007379668
Скачать книгу
took her over to a table and introduced her to four women and two men. The foreign names rushed past like a hunt in full cry, all titles and ancestry, fanfare and heraldry. They spoke to Wilshere in French and ignored her. All they needed to know of Anne was apparent in her dress – some skivvy that Wilshere was tupping. He detached himself from their imploring jewelled and knotted fingers, and bowed.

      ‘Has to be done, I’m afraid,’ he said to Anne’s cheek. ‘Ignore the Romanians at your peril. Frightful gossips.’

      They headed for the caixa where Wilshere wrote a cheque for some chips and they wheeled through the swing doors into the gaming room. He gave Anne an inch of his chips and went straight to the baccarat table, took a seat next to another slumped player and lapsed into dense concentration. Anne hung at his back, suspended in layers of smoke. Cards were drawn from the slab. The players turned up the corners. Sometimes they asked to stand, other times to draw and rarely they declared a natural. It was tedious unless you were one of the rivet-eyed players, who clenched the air in fists, hissing at their losses and uncurling, but only for a second, at their wins.

      Wilshere’s transformation was instant. All vestiges of amusement and ennui had left him. His interest now was only calculable in percentages, his intelligence reduced to a wavering telepathy with numbered suits. Anne diverted herself by computing the bank’s advantage in the game and started to yawn. The gambling had sucked out the oxygen in the air. She wandered the room, keen to get away from the joyless backs of the baccarat players. No straying eyes connected with hers, money more compelling than lust in here. The room was quiet, but prickling with anticipation and torment. The yards of green baize and acres of carpet added stealth to wealth and hushed any sudden collapse of funds.

      She was drawn to roulette. There was noise in roulette, especially when an American was playing, and the clicking of the ivory ball, playing its own fado, was almost a sweet distraction after the murderous cards. She joined the crowd, found herself embraced by it, welcomed, offered a cigarette, crushed and, in this familiar, slaughter-yard jostle, confirmed what she had known from the moment those swing doors had batted shut behind her. She was being watched.

      It would have been easy enough to turn, to look over the heads bowed in supplication to the green baize god. It would have been easy to find the only other face in the room uncomplicated by numbers, unconcerned by the concentration of avidity. But she couldn’t do it. The tension set in her neck, her head began to tremble. An arm snaked around her shoulder and dragged her into a damp shirt.

      ‘Ladies for luck,’ roared the American. ‘Come on. Let’s hear it for number twenty-eight.’

      The American gripped her tighter. The croupier terminated the betting, span the wheel and set the ball in motion. Girls squealed. The ball began its chatter. Anne was clenched to the American’s chest, harder. His smell as strong as roast meat. The ball played the flibbertigibbet – coy, tantalizing, coquettish – jumping in and out of bed, over the numbers’ brass divides. Anne’s head was almost on the man’s chest now, such was his determination, and into the corner of her eye, back from the crowd, just inside the spread of light, came the strap of neck muscle, the prominent jawline, the hollow cheek of the one she knew was watching her.

      He dipped his head. The cheekbones high against the blue eyes, the vulnerable mouth, the dented chin, the throat like a small fist framed by the straining neck. Seeing the eyes complicated matters. It was impossible to understand the motive, to accurately translate the look. Her throat closed up, heat prickled up her neck. She wrestled her eyes back down to the table but not to the squares and numbers, not to the black and red diamonds but to the soft, green felt that was easy on the mind. Her head clicked back up, jerked on a nervous string. Still there. His intent as close as thunder. A roar went up.

      ‘Vingt-huit,’ said the croupier.

      The American’s fist punched the underbelly of the smoke above, cigar in the corner of his mouth. Anne, released from his grip, fell forward and saw another girl on his other side still in the man’s hug, tiny, thrush-sized with pointy breasts and a sharp beak. He kissed the little bird’s head. The croupier raked in the dead chips, leaving the American’s bet. He made his calculation and pushed a New York skyline back. Anne backed out of the crowd, sucked on her cigarette and headed for the baccarat tables. She had to concentrate on her walking, as if she had someone else’s legs and feet, ones that might run off on their own.

      Wilshere’s back was still buttressed against the baccarat table, but now Beecham Lazard was sitting next to him. She held back from their orbit. The dealer had his back to the two men, preparing new slabs of cards. The American looked left and swept a stack of high-denomination chips across to Wilshere, whose shoulders widened for a moment and collapsed back.

      Anne had to get out of the room, get away from the suffocating quiet of money, the fierce addiction of the gamblers, and away from those blue eyes. She headed for the padded swing doors. The way out of the asylum. She heard music from the Wonderbar and headed for it. She hid in the darkness, away from the lighted dance floor and smoked the cigarette down to her nails.

      ‘Surprised to see you out on your own on your first night,’ said a voice from below her.

      The band’s drummer enjoyed a roll and thrashed his cymbals. Jim Wallis was sitting at a table a few feet to her left, with a spare chair next to him. Across the dance floor, the face from the gaming room appeared at the edge of the light, swept round and fell back into the dark. She took Wallis’s offer of a cigarette and drank some of his whisky and soda, which clawed at her throat. Blood smacked into her cheeks.

      ‘I seem to be being followed already,’ she said through the music.

      ‘Not surprised,’ said Wallis, almost miserable.

      ‘I thought nobody was supposed to know who I am.’

      ‘They want to, though,’ he said and leaned into her with his lighter.

      ‘I don’t know what you mean.’

      ‘You’re beautiful,’ he said, the flame wavering in her face. ‘Simple as that.’

      ‘Jim,’ she said, warning him.

      ‘You asked a question.’

      ‘What are you doing here?’

      ‘Waiting and watching,’ he said. ‘Do you want to dance…pass the time?’

      ‘Aren’t you with someone?’

      ‘She likes roulette,’ said Wallis, holding open his hands to reveal a man with shallow means.

      He led Anne to the dance floor. The music started slow. They danced close but formally. She told him about the summerhouse and the covered bower which would make a good place for a dead-letter drop. She’d check it out the next day. The band leader announced a dance number and the couples multiplied on the floor.

      She danced for half an hour and went into the powder room when the band took a break. By the time she arrived back at the bar, Wilshere stood on his own with his back to her, foot up on the brass rail, his elbow turned out so that she knew he was still drinking. She told him she wanted to get back to bed. He finished his drink with small ceremony and held out his arm, which she took and they went out into a night that was no cooler.

      ‘These nights…’ said Wilshere, panting, but without offering anything more, weary of them she could tell.

      Wilshere’s pace slowed as they reached the edge of the stone pines near the entrance to the garden. She thought at first that he couldn’t face going back to the house, that smell on him again, which wasn’t fear but like it. He disengaged his arm and put it around her shoulder. They moved on, she supporting him.

      The moonlight coaxed the darkness of the garden to blue and Wilshere was staggering and snatching at the fat leaves of the hedge. He was sobbing from such a depth that it came out as a retch, as if he was trying to sick up this thing inside him, some horror tormenting his innards. He hugged her tighter to him. The sharp edges of the jacket stuffed with casino chips cut into her ribs. Anne’s heels ripped over the uneven edges of