Out of the Blue. Isabel Wolff. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Isabel Wolff
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Приключения: прочее
Год издания: 0
isbn: 9780007392193
Скачать книгу

      ‘Yes,’ he said. ‘She has. But how the hell do you know?’

      ‘Because … ’ Oh God, I couldn’t tell him. ‘Because … Oh, female intuition,’ I explained. ‘I feel sick,’ I announced as I fiddled with my pudding spoon. ‘You’ve had an affair. How could you?’

      ‘I’ll tell you how,’ he said, and by now his voice was rising as well. ‘Because you’d accused me of having one, and then the opportunity was there and I thought damn it, why not go ahead and do it!’ I was aware by now that we were beginning to attract strange looks.

      ‘Any dessert?’ enquired the waiter. ‘And, er, I’d be grateful sir and madam if you could keep your voices down.’

      ‘No,’ I said, ‘I will not keep my voice down, because my husband has just been unfaithful!’ I was aware of eyes swivelling in our direction, and of the sound of breath being sharply inhaled.

      ‘Well, madam,’ said the waiter, ‘I just feel that … ’

      ‘I don’t care what you feel!’ I hissed. ‘We are having marital difficulties here.’ By now all conversation in the restaurant had stopped and everyone was staring, but I couldn’t have cared less. ‘After fifteen years of marriage,’ I informed the waiter, ‘my husband tells me that he’s strayed.’

      ‘– poor woman,’ I heard someone say.

      ‘– isn’t she the weather girl on that morning TV show?’

      ‘– faithful for fifteen years? The man must be a saint.’

      ‘– of course you were unfaithful after five.’

      ‘– no need to bring that up!’

      ‘Now madam,’ said the waiter, ‘I am very sorry that you have this, er, problem.’

      ‘It’s not a problem,’ I corrected him, ‘it’s a crisis.’

      ‘And actually I’m divorced myself.’

      ‘Oh, well, I’m sorry.’

      ‘My wife left me.’

      ‘Oh, bad luck,’ said Peter.

      ‘So although I am sympathetic, I must nevertheless ask you to keep your voices down.’

      ‘Yes, Faith,’ Peter whispered hoarsely. ‘Please would you keep it down!’

      ‘That’s right, keep it down,’ I said with a hollow laugh. ‘Don’t rock the boat. Be a big girl. Don’t make a fuss. Don’t cry. And above all, above all – don’t mind. Well, I do mind!’ I wailed. ‘I mind terribly. How could you, Peter?’ I added, aware that the table had begun to blur.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfQAAAL3CAIAAADzyCDuAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAA/8dJREFU eF7sXQV4VNfWpY7Eg0uVFooUaaEUK+7u7hAgLuMWdwdCQhKCJIQkRIhn3GfijmvdcZf517k35OXx ynvQlr+0zfv2x0vSyc2dMzPr7LP22mu/ZMVWtGnT5iX8z4T/b/MS9TW+MJkekO9b/9e6Aq0r0LoC rSvwV1wBgDvCmqO0YZOwZSs7clQIW7a8NVpXoHUFWlegdQX+oivQphXc/6KvXOttt65A6wq0rsB/ WYFWcG89oLSuQOsKtK7A33AFWsH9b/iitqYzrSvQugKtK9AK7q3g3roCrSvQugJ/wxVoBfe/4Yva mrO0rkDrCrSuQCu4t4J76wq0rkDrCvwNV+BPA/dOLPmvhi1fbsuVdWJLO1MP6MhR2HBVlnyVuUhu IZRbCqSWPIkNR9KJLenMknRhSztxijqyim3YYmum2IoltWLKrdgqK5a6dd9uXYHWFXjxV8CGp7Dl NgU+7LjhJlhgqDoxFJ2Zyk4shLwzW9GZI0MAGUjQ4MBU4DFUqOif4NfJRR5dkFz8D5J0PwmvaOF4 ZzaJLiwVbhjRlansyJT9avzq/dBP/A+PFw7c6RebLCVThsACWbNllmypGUuCwBdWHPITGw55FRFd 2LJHga8VXdlqKrR/+Eq1XrB1BVpX4I9fgV9FdoLUShoxCaw/QnYa35tQvik7pNGfbAC/iu9/1A0/ MRlt6goiHUL0ndD4/qS/a8OS/VG39D+v88KBO9qpsExI27sx5N08JF0Z4i5McScSTViP7dqGpbBm ofdKhejMVNNbZTeWigR+i4r/+cxbH9C6Aq0r8KevALI0Oug7+ReGcpWdqOjCldPRlSNrjuYf0hke oiW44zqPXfb3P80ngbs1V474z6fQkSP71fj9d/L0V3jhwB3ADWTvwZa/zZK/x5T2ZpX05pS8xxP3 Ycl7MxVvMWU9mLIuDJLR0xBvCwaGpe7I1lA7J05qso4Msa1HydMvQesjW1egdQX+rBVohvVmZMfH n1CyBNkJpnfjKrpx5T1ISHtySOALfIsfduWQB+BheHDTbz0iZ+in0/Liv/MJPgncQSQQLuHf8R1/ 60ng/p/Xodmb33l7v/rrLxy4A7h7suR9uMqPeIqPBfIRItkoH9kYf9kogfhTnngop2QAq/gDVvG7 rOK32OJeHHELfk1mw5NZ8UlY8qTPY7Far9m6Aq0r8MeuAGgKmqmgUQ/MKh1deU2Y3oureJMre4cr f5cjRbzHleFffIsf4j81oTyv6bfwi83kTPOV/5AbfhK423CkdNiypQB0mjLCltOSQfq3r2mWiYrm a/5TwP1NhvQDjuxjoWqcl2qar3JuoGJRuHJplGJ5mHRpiGReYMk03+LxngWf8fOGco4OYmf3ZOZ3 ZxZ0YeXbsgqsOcUWXLEFT2rGbwX3VmKqdQX+AisACKYxDmBHMJ2j7M4mAeBGAMTf4yr68hT9ecoB PDkSPsRAPvkWP+zNU77LU7zJIw+mfwu/jos04+YfSHA/Cdyb0JwNyoicJHpwFIieXGVPjvxXoxtX hZukg9wqdUxB/CE70GMXeeEy9z7MkiFcOZB9jr9qWbBiXbhi6y6F4x4Ne7+CsU/plqR0jFds3iVb FVa80D9vjvfRkbyCYdyCgezcD5gFvRgFIOhtWBJUXJ/HYrVes3UFWlfgj12Bx5C9B0dFx3t8JbD7 Q756AF81WKAZJtSMEGpHCnWIz0Q6fDtEqB0oUOMB7/PJg5t/8TF8/6Pu9kng3p1NOOSeAHSO4k2O 8i2u6h2O6l2u+j2u6lejO0+NAMTTKE8fU/4p4A7W5VO+bKqPakmQekOY0j5K7h6nZO9V+xyW+KUp Ao9oAzONPuml/AN6j3i1c4xsVZBysb9yppdsjEAymCN7ny3vxcabAxT8c9kMWy/bugKtK/AHrkAz uNPJLDC6J1eN6MtX9xOoAN8A8eEi7WhPwzhPwwQv40Tv0vFeRnz7qaduqEj3kVCDh+HB9G/h1+nr NCfvf9StPgncexHAkb/NViDe5ShpQP+Aq+7D0/xq9OBrmvG9OX8Hvv9R99nyOn9a5t6VKcULYMtR WXLVsBqGnPEdtqQvRzKcLx7nKZsXoFwTptq+Q8GMUwj3q3xTdRFpyp05urhCbZxYs0ei3SPV7SxR R+YrAw/JhfskzjFF68IK5wcUTvQs+oxXPJRV/D42Uqr0ikIr/gpV8ZB24kmexyK2XrN1Bf6uK4BD MK08bqKVudKOVNBCBvLhYiupx+C4LLFiiZ+0Di0p5pZcM87Z0K3j44/8Fx9Y4CMwsR8fubl6hFAz ylPzuY96kq8aDO0MP8VMf/kMf/UMP9V0HzXyv4k+qjE+imFeksGekoE8fV+u9m1Czsi7NIP7sxcq W95bS6E6nh1WAKw6VeNV9WSrenHUb3LUb/HE7wmkffjSAQL5YKF8mEg5QqT6TKjA2QJ7UnPg24/5 KsRgnhwBZqkvT9abJ3+LJ+3JFXfnSJCPdqdk3HTZgF7G31kQflHAvRtbSoG7+DOBeIKPbEGQan2E ymmnih2v8krW+qfpdmVp4wv0+2WlyarSQ7qyw4aKQ9qKfaqy+KKKyByDZ4raJUG1fqdqQbh6SoBq nLein0DRmy3vzpLhXYXNg37/kTdla0bfugKtK/D0K0Dp0Cm5oYySrwDdqOCoEdCh00pElBMf1RV/ /cT8pMyXtCtyZEDknizZWyw5crL+PPVHoF+QrYs047w0k3y10/00swI0cwPUVGjn+Gtm+2pn+Wim +Wom+KpGesuA74N4+v48LfYG0CPgvknFkuqVedbP+5PAnd7bcKs0sQ4GhqZfPuBJPhTIBgoVQ0SK 4Z6qkSLlaE/VWJFqjLdurI++OfAtNirEpwI1AjXFQUIVMKoPX/EuD+ViKbYKbBgoG9BETTO+P+v9 v1iZO5kTgvViy3pzpP250tFe0ql+8qWh6k3RGtdYjSBJ63dIF5JpTDiqPlhiyFCX5Rgr8qsqS+rr SuobCqvr0/UN+2TV4TmlwlSDyz7j+t36BeHa6f6KEb7qjwQ4KEE7RQosVOm8FdxbqarWFXi2FaDF 5oD1ZvlKTx5KnTIgEUVzQ9OieKRHJKrEJ4HRfylIAi7xIQWyv8eS9eMqwLAP9zSM99RN9tZN89HN 9NPN9dcvCNQvDtIhFgUbFwXoF/rrFvjp5/nrp/tpge+jveXDBLqP+NoPuGC9we2QwiyByN8B7o/d MK2EaTphcBTgXnDC+JCnHcKXDRXIPxUqR3lCA6KZ4K2e7K2Z6q2d4q9vjsl+OgR2qYk+mvHe+nFe ujGe2pGeuk9E6sGgnlAf5qNuTMh67BlYim4s/KE/AN//tMwdzgFYL/SjUl1LhLf6kCvFgWW8j2xm oGJluGZ7jI4Zr/M6oAtJ10cdLduXp06V6HM0pUXlZfL6Ku3JBv3JRu3xxsLqhgx9dVyJMSTbwE81 OO3Vr4lSLggomRqkGeUj/0hIzj54O+JVIbsu79ne2b9n22z93dYV+BusQLPYHKJDiFLe4smhYCFB UlflmxyiaaH0iE0Q/6zgDoqDSoSRh8k/5MgH8ZWfemrH+Bhneutm+ejn+Onn+xsXB5YuCTIuCy4l EYovDMsCjUsDDEsCSucHGGb4AzfVyPQ/EaihooF+BrdE7gfamyd3ij7pPkHF/Oo+RHVRkdrpo+OF cpBQA9J/jFCJPH28lwqYjpPEbF8d7nmurx5HDTpm+qsRoJIIm+SrnO6rx441xUc/wUv7OSBepB4h UA7nqz7kQ/+jwsEF3D3wnZBLlOzn97yF/jRw70wRWATcKU3o2xxZf65sGF8+yU8yJ1i5OkrlGKvh Jmp8U7ThWYZd+aXJhdoMmSHPYJRUlWkbK8tO11aerS8/Va85eby4pi5dV5EgLY/Mr/JKq3COV2+K kiwMVU31l34qEvfnk4uD9unMkuI4+XsWq/V3W1fgn7YCNBHRnSND+gVMB/qgBwUojOiDbykFOqAZ DyBkCOeJn69m/rq5gkprvZH+9+Iq3+WqIG2EzBEp8FhvzSQ/3XxfPXLzhf4GCtnLlgWVtwT35UGG lYGly4NK8V+R18/w1wIrAZSDhUoQHW/ziRixG+s3gntLfG/WpDdvQhRxpPxYqP5MpB3jbZgKxba3 epaPFpiOkwRuGAeLxQE4amgR8wM0iHn+ajrm+qnwMGwAOI4QiPfSTERRQagaK8AFVdjYcGUcPrBr UvhODh+/5/32J4I7+o+k1iTIewL79kd8+ad8xVR/yfwQ2dpolXMc4WQCDmmisg2x+aWHJaXZmoqi 8gp5baXhRFX1+Yb6C8fqzjdWnK1XH68prqxC/p4kr4nKq/JKMTDilesilQsDpeO8SoYIJCB8ujMk nT3EwPffs1itv9u6Av+0FcAJG4kRJNsAceAOaJOPeIAh9SCBAh9Y8AkfULk8HkAlm78F3CEffJ+v +UigRhF1jJd6io96ZgBYFy24FwKUgQTfm2NRiHZJsH5pkH5ZoB7gjox+fqBxdoB+qo8a+mnUMwcI FFBGYsMgsvfflLk3gzuN7CjPIkBDgTMBeUIjO9jzCT66yb6GuWCN/HRNmB5owI3RsSykbGkwuT3q /v8VqBlgN5rjp0PZYIavFhvDFJF6slD1macSlD0gHtJPilwirFe336f6+9PAvSO3CdxRqcAbCPg7 hK8YKVRM9SteECxZH6VwjVUJk9RBqZod2RDJGFPlFdk6gHiNoqG69FRN7cVjjV+caLh4vOp8denp amV9dWFVTYauLklSG5FVhnzfdY9+Q7QahwDU0wcKlW+xpUSf0wruT19Ja31k6woQvJYiK0duDtU5 Sp1Eci7QjRDqaTAaIlIBTPGfHjHdT6Y9GVI6eW+ZudOgibLkhwLdEBoxvdUzfFE71S4M0CAWkfyX EO7zAgzARAKLQap5gSr8fEmgDhgK9F