Darkmans. Nicola Barker. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Nicola Barker
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Классическая проза
Год издания: 0
isbn: 9780007372768
Скачать книгу
inspected his watchless wrist. ‘One hour.’

      ‘I see.’

      Gaffar vigorously rubbed his hand up and down on the goose-bumping flesh of his uninjured arm. ‘Your friend’s purple-haired whore broke her leg,’ he explained, amiably. ‘She fell off the wall outside. I was helping her – I have a special genius for massage…’

      He pummelled the air, theatrically.

      ‘Good God…’ Beede was naturally alarmed by this news. ‘She fell off the wall? Outside? Was it a bad break?’

      Gaffar calmly ignored his questions. ‘Then heuhKane,’ he continued, nodding angrily towards the offending individual, ‘suddenly turned up from out of nowhere and threw hot coffee all over me. Smashed my Thermos. Ruined my shirt. Got me the sack. And the girl – whose leg was in a pretty bad wayuh…’ he paused, ruminatively, ‘Kelly. That her name…she went off in an ambulance. Which was when,’ he continued, ‘he kindly invited me inside and let the dogs maul me…’

      He pointed at the handkerchief on his arm.

      ‘Ah…’ Beede suddenly caught on. He smirked. ‘So would that be Pachen with bluffs you’re playing there?’

      Gaffar stared at him, blankly.

      ‘No bluff,’ he finally murmured, hurt.

      While Beede wasn’t entirely convinced by the accuracy of this stranger’s report, he was impressed, nonetheless, by his good bearing and air of self-containment.

      ‘I’m afraid Kane is my son,’ he mused quietly, almost regretfully. Gaffar’s dark brows rose, but he didn’t respond.

      ‘I am his father, yes?’ Beede persisted (like a rookie attending his first AA meeting; determined to confess everything).

      The penny suddenly dropped.

      ‘What?’ Gaffar pointed accusingly towards the oblivious Kane. ‘This big, fat, useless Yank is your seed?’

      Beede nodded. ‘Cruel, isn’t it?’

      Gaffar cackled, ‘Well your arrival home was timely. I was just planning to fleece him.’

      ‘Then you would’ve fleeced me,’ Beede declared, almost without rancour, ‘because this is my flat. Kane lives upstairs.’

      He pointed towards the ceiling.

      As he spoke the washing machine clicked quietly on to its spin cycle.

      Gaffar grinned, slammed down the Tupperware beaker (in brazen challenge), pulled a nearby stool closer and patted its seat, enticingly. ‘Then let’s settle this the traditional way, Old Champion,’ he wheedled. ‘Come. Come and join me. Let’s play.’

      Kane slept for three hours. When he finally awoke he found himself in his father’s flat, curled up on the sofa (covered in a blanket: Beede’s clean but ancient MacIntosh tartan, which had been so neatly and regularly darned over the years that the restoration work constituted more than a third of its total thread content).

      The air was moist and scented (Gaffar had partaken of a shower – eschewing Beede’s carbolic soap in favour of Ecover camomile and marigold washing-up liquid). There was some kind of tangy, tomato-based concoction bubbling away on the stove.

      Kane blinked, dopily, as Gaffar emerged from the bathroom in an expensive – if slightly over-sized – Yves Saint Laurent suit.

      He struggled to remember the exact course of events which had led him here –

      

       Three Percodan

       Seven joints

       Half bottle Tequila…

      His mouth was dry –

      

       Dry

      His stomach hurt. He shook his head. He cleared his throat. He inspected Gaffar more closely (his hands flailing around to locate his cigarette packet). Who was this man, again?

      ‘Ah, you’re awake. I just lifted £200 off your father,’ the Kurd informed him, chirpily. ‘Father,’ he quickly repeated. ‘Beede, eh?’

      Kane sat up, alarmed. ‘Is Beede here?’

      The Kurd nodded. ‘Now there’s an intelligent individual. Very generous. Very hospitable…’ Gaffar expectorated, then swallowed, then blinked and swallowed again. ‘But a miserable gambler…’ He shook his finger at Kane, warningly. ‘Never, ever let the old man gamble with me again, eh?’

      ‘The bathroom?’ Kane rapidly threw off the blanket, still panicked. ‘Is he in the bathroom?’

      ‘No,’ Gaffar shook his head as he strolled into the kitchen. ‘He – uhwork. He go. From…’ he shrugged, ‘half-hour.’

      ‘Jesus.

      Kane closed his eyes for a moment, in relief. ‘Thank fuck.

      Gaffar frowned, then abruptly stopped frowning as he peered into the bubbling pan on the stove.

      ‘So did you explain about the dogs?’

      Kane’s eyes were open again.

      ‘Huh?’ Gaffar tested the edible medley (a large tin of Heinz baked beans with chipolatas). He winced –

       Hot

      – then sucked his teeth –

      

       Too salty

      How the English loved their salt.

      ‘The dogs? The…uh…Woof! On the stair,’ Kane valiantly continued, observing a cigarette-packet-shaped object in Gaffar’s suit pocket. ‘Did he see? Did you explain about Kelly?’

      Gaffar half-smiled as he returned to the living area. ‘Yes I do,’ he said, with exactly the level of conviction most calculated to fill Kane with doubt. And then, ‘Woof!’ he mimicked, satirically (with a huge grin), in a way that (Kane presumed) might be considered ‘cute’ in whichever godforsaken part of the planet he originally hailed from –

       But not here

      Kane rubbed his face with his hands (he was finding the Kurd rather exhausting). ‘Would you get me some water?’ He mimed turning on a tap, holding a glass under.

      Gaffar did as he was asked. He was accustomed to following orders. There was a kind of dignity in submission which the quiet ox inside of him took an almost active pleasure in.

      ‘Thanks.’

      As Kane drank he assessed Gaffar’s suit.

      ‘Nice suit…’ He exhaled sharply as he spoke, then burped and wiped his mouth with his hand.

      Gaffar nodded.

      ‘Where’s it from?’

      ‘Beede.’

      Kane blinked. ‘No way.’

      ‘Yes.’

      ‘No,’ Kane reiterated firmly. ‘Beede would never own a suit like that. It looks foreign, for starters, and he religiously supports the British Wool Trade…’

      Gaffar scowled. ‘He give to me. Beede.