Летние обманы. Бернхард Шлинк. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Бернхард Шлинк
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2010
isbn: 978-5-389-15992-1
Скачать книгу
и блеяние овец и тщетно пытался обнаружить их взглядом. Солнце поднималось все выше, оно начало пригревать, вокруг разливался аромат розмарина.

      Анна… Какие бы нелады ни возникали с нею, но, когда они под вечер любили друг друга, начав при дневном свете и потом еще раз в сумерках, они всякий раз не могли друг на друга наглядеться, нарадоваться своей близости, а когда потом лежали рядом обессиленные и счастливые, разговоры лились сами собой. А как нравилось ему смотреть на нее, когда она плавает на озере или в море, вся такая компактная, сильная и гибкая, словно морская выдра. Как нравилось смотреть на нее, играющую с детьми или с собаками, самозабвенно увлеченную этой игрой. Как счастлив бывал он, когда она, вникнув в его рассуждения, легко и уверенно находила, в чем он запутался. Как он гордился ею, когда в обществе друзей она блистала умом и остроумием. Как хорошо и покойно ему было, когда они держали друг друга в объятиях.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Привет, флейта!» (англ., исп.) – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Нежничать, говорить любезности (нем.).

      3

      В принципе (англ.).

      4

      «Бар у пруда» (фр.).

      5

      Колледж в городе Уильямстаун штата Массачусетс, США.

      6

      Люберон – горный массив на юге Франции.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAr3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAMBAgQFCAYHCf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHqDk2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCVJVKJBFYJEAkBBJAACkgABUAAAokgCsAQSAEkAkAAAKAqABABIAIAAAACgAKgAAAAACASAAAAAAAAAAFACoAKAqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAChUApCqtJmlZrNaIJFyaQFJViQKooEhABMAIACoVttesRSahMoCsSlUpJBAkAEIVkkmKVImqtFkwTVIoBKqKRIAQAqgCiRWSRBBNJkVpASTNCoAACCBRNYAlMUtNS3JWSysqFZIUKwoCqCQlQFCoKwQFJBVUSWChUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHgLV3afSVkUhqs9Pn9en5/wCv4lunPZthW0XIuisa0qLpiNaxNUVmqJhz0FZWlxbE3RFKL5i5Ui1epLbObTJkrXS2cplYk1rbd4+hBFsqm+6w6sOeet63xOLNL2dzS9MKtuuWJpjmx0RUmKImVxWeTl05me9srk5JIYutLbc8tOm3OaJnRYm6m0sTfE1TYXzN0KFpckmkzHdfKueWEmJS2K1m1ISxORltJBChSRFIVrtGW2XTnFett875ygmk7SqYESZ2zKTDKsoBeI5i6YlibSxa8vzioRVa6L0qqI2tjKHan1nSL0rB8cvX7HWUSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8u0jfw9lSRSrzPL1fEOnf4V9d+fxpstfYcq70eVllUWidnGtWJlnOqYaWhrpCvWZF0VpCgiaQyYpC2gaWVmamObfDKplnZ63U2ysOqW85UxDCxb1nH68uWsenPbSc3O0dNrenHE18/X68et34tfbDLRlZ9iq+dpq5yxtkYdEuXpTQmRHDIWrrSO/My6qWymXxoi+K206s6vXdRfScXfHKy6pct7kVLZi2c5W1a3pOtznjNbXLGrndaIraSJ2uG1uUzUlMpi2ENL3Z9Fk60ta3Xmx9PPvvF7HD3rkV2qjEtnHEZ+ellJqY0rNYvRLE3VlK+LCKIyC6sIvkU1uTXG1c9YNYx+3i6Y0isyklz9pXoGkqyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8v0b2seziUFXnebq5r9F8Q+g+VybYZE57bKkPXjg59MzO3WuSyvUuRIpeRVtFnrYnInJM2orZbCytqJlUsWkhDnbdOaK1bs2PNpK29DzetgvLttN2mWItsuPu9dy+1sGtctJs9bJjzfZ4XmPU8CS3LYXNJIvkZ635pHTdnjdHTfXrzab7LLedfDZSr4t643R5t6dfbnyI12GPRjWY1dZa9m2y1vx3t3wmxvO1vgMTbPWWw2eXTkZdufnrWNYCKc8JlbNcS83F2c5eW82EzRFqbqXupor0WTFLZ4+2UevDZaLZxzKbTU1xr1x9coprfnaelqAg1i1EsXmrNo