15
Общее название стран Северной Африки, расположенных к западу от Египта, придуманное средневековыми арабскими моряками и географами и в буквальном переводе означающее «там, где закат».
16
Устаревшее название реки Амударьи между Таджикистаном и Афганистаном.
17
Ступа – глинобитное культовое сооружение полусферической формы у буддистов; Маурьянский период – период в индийской истории 321–185 гг. до н. э.
18
Античный город, развалины которого находятся в 17 км от турецкого города Денизли.
19
Исламский пророк, отождествляется с библейским царем Соломоном.
20
Мусульманский праздник.
21
Обращение к отцу.
22
Зд.: «давай», «пойдем».