60
Forey, A., ‘The Emergence of the Military Order in the Twelfth Century’ в Journal of Ecclesiastical History 36 (1985), 175–95.
61
Цифру девять называет Гийом Тирский, тридцать – Михаил Сириец.
62
de Mas Latrie, L. (ed.), Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier (Paris: 1871), 7–9.
63
d’Albon, Marquis (ed.), Cartulaire général de l’Ordre du Temple, 1119? – 1150. Recueil des chartes et des bulles relatives à l’Ordre du Temple (Paris: 1913), 99.
64
3-я Цар. 6–8.
65
Collins and Alta’I, Al-Muqaddasi: The Best Divisions For the Knowledge of the Regions, 143. Здание Купола Скалы было построено омейядским халифом Абд аль-Маликом, завершено в 691 году. Возведено над камнем Основания, святая святых Иерусалимского храма.
66
Le Strange, G. (ed. and trans.), Diary of a Journey through Syria and Palestine. By Nâsir-i-K˙husrau, in 1047 A. D. (London: 1888), I, 30.
67
Richards, D. G., Chronicle of Ibn al-Athir, I, 21.
68
Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 31.
69
Там же. С. 26.
70
Luttrel, ‘The Earliest Templars’, 198, 202.
71
James, M. R. (ed. and trans.), Brooke, C. N. L. and Mynors, R. A. B. (rev.), Walter Map: De Nugis Curialium, Courtier’s Trifles (Oxford: 1983), 54–5.
72
Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 26.
73
Ryan and Fink, Fulcher of Chartres: A History of the Expedition to Jerusalem 1095–1127, 118.
74
Wilkinson et al., Jerusalem Pilgrimage 1099–1185, 200.
75
О жизни Бернарда см.: Evans, G. R., Bernard of Clairvaux (Oxford / New York: 2000), 5–21.
76
Matarasso, P., The Cistercian World: Monastic Writing of the Twelfth Century (London: 1993), 287–92.
77
Петр Достопочтенный, написавший это, был настоятелем бенедиктинского монастыря; как и Бернард Клервоский, он числил среди своих друзей принцев и королей и много размышлял об изменяющемся характере монашества в XII веке. Перевод взят из книги: Constable, G., The Reformation of the Twelfth Century (Cambridge: 1996), 45.
78
Там же. С. 47.
79
Письмо напечатано в книге: d’Albon, Marquis, Cartulaire général de l’Ordre du Temple, 1119? – 1150, 1; я следую здесь датировке и атрибуции, предложенным в книге: Barber, The New Knighthood, 337 n29.
80
d’Albon, Marquis, Cartulaire général de l’Ordre du Temple, 1119? – 1150, 1.
81
Там же. Двоих посланников, которых собирался отправить Балдуин, звали Андре и Годемар.
82
James, B. S. (trans.), The Letters of St Bernard of Clairvaux (London: 1953), 357.
83
Там же. С. 175–6.
84
Датировку см.: Barber, The New Knighthood, 12.
85
Chibnall, M., The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis VI (Oxford: 1978), 310–11.
86
Phillips, J., Defenders of the Holy Land: Relations between the Latin East and the West, 1119–1187 (Oxford: 1996), 26. Собор Св. Юлиана является местом захоронения знаменитого сына Фулька, Джеффри Плантагенета.
87
В раздробленной империи сельджуков существовало несколько уровней правления. Султан был верховным правителем. Эмир стоял на ступень ниже, он мог быть во главе города или региона. Но если эмир был слишком юн или слаб, чтобы править самостоятельно, от его имени властвовал атабек, своего рода регент.
88
Там же. С. 23.
89
Babcock, E. A. and Krey, A. C., A History of Deeds Done Beyond the Sea: By William, archbishop of Tyre II (New York: 1943), 27.
90
Там же. С. 524.