– Закрой свою пасть, сопляк, – чуть повысил голос майор. Сержант, утешавший девочку, поднял голову и встретил взгляд Лейста. «Лучше бы я тебя убил», – прочитал Лейст в его глазах. «Знаю», – мысленно ответил он. Сержант отвернулся, продолжая гладить осиротевшего ребенка.
– Как ты меня назвал? – Мазур продолжал наседать, несмотря на то, что Фарид дергал его за рукав.
– Без протокола, – сказал Реввер. – Мне, чтобы зарубить тебя, никаких прав не нужно. И не думай, что я побоюсь отсидеть за это.
Мазур хотел что-то сказать или даже ударить капитана, но Лейст остановил его, оттеснил плечом.
– Пошли, – сказал он.
– Погоди, Лейст, я хочу разобраться…
– Сейчас я с тобой разберусь. Пошли отсюда.
Он толкнул друга к выходу, и Мазур для разнообразия не стал спорить.
Занималась заря. Над Иргилом всходило красноватое солнце, доживающее последние миллионы лет. Лейст застегнул пуговицы старого плаща, стоя на крыльце полицейского участка.
– Ну что, в морг? – спросил Мазур.
– Прямо сейчас? – вытаращился на него Фарид.
– А когда? Хочешь, чтобы голову выбросили или сожгли, или что они там делают? Или получат вознаграждение вместо нас. Поехали, тут недалеко.
Мазур коснулся серебристого браслета на запястье, и тот засветился, активируясь.
– Сейчас вызову такси.
Лейст молча зашагал прочь. С него было достаточно на сегодня, если не на всю оставшуюся жизнь.
– Эй, ты что, не с нами? – крикнул вслед ему Мазур.
Лейст не ответил. Он поспешил свернуть за угол участка, хотя это и был не самый короткий путь к дому. Просто не хотелось ничего и никому объяснять.
Глава 2
Дом приветствовал хозяина холодным блеском окон. Тишина царила в запущенном, заросшем сорняками саду. Лейст прошел по выложенной камнями тропинке, отворил дверь и вошел в дом. Все было на тех же местах, что и вчера: пустые бутылки, смятые пачки из-под сигарет, тарелки с засохшими остатками еды.
Лейст потянул носом воздух – пахло затхлостью, по́том и куревом. Когда он в последний раз проветривал здесь? Находясь в этой атмосфере изо дня в день, Лейст начал воспринимать ее как должное, но теперь, после продолжительного отсутствия, содрогался от омерзения. Даже думать о том, чтобы уснуть здесь, было противно.
Лейст распахнул окна. Прохладный утренний ветерок ворвался в комнаты.
– Другой разговор, – пробормотал Лейст. Он даже улыбнулся было, но в памяти возникло окровавленное тело на асфальте. Улыбка превратилась в мученическую гримасу.
Опустив голову, Лейст прошел к кабинке молекулярного душа и, закрывшись там прямо в одежде, нажал кнопку запуска. Не прошло и минуты, как таинственные силы, заключенные в аппарате, притянули и выбросили через отдушину каждую молекулу грязи, пота и тому подобных излишеств. Ощущение чистоты и свежести немного взбодрило Лейста. Он вышел из кабинки и оглядел бардак, в котором тонуло его