Блики солнца в преисподней. Валерий Вайнин

тётя Людочка, о’кей. У меня дела в городе, и ближе к вечеру я подрулю в «Метрополь» и… Как имя вашего приятеля?

      – Ричард Мак-Грегор.

      – О’кей. Подрулю в «Метрополь», разыщу там Ричарда Мак-Грегора и лично доставлю вам. Годится?

      Люси просияла.

      – Было бы чудесно! – Она перевела эту идею мужу. – Согласен, дорогой?

      Джордж хмуро кивнул.

      – Если он по дороге Ричарда не прикончит.

      Хохотнув, Куроедов перешёл на английский:

      – Ты параноик, дядя.

      – А ты кретин, – буркнул Джордж.

      – У каждого свои недостатки, – парировал племянник, направляясь к двери.

      Джордж бросил вдогонку:

      – Как там твоя девушка? Не засохла ещё от любви?

      Куроедов застыл в дверях. Затем произнёс сквозь зубы:

      – Не подавись блином, Джордж. Это подорвёт наш бизнес. – И, откинув со лба волосы, вышел.