Трудности перевода. Татьяна Кошкина. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Татьяна Кошкина
Издательство: АСТ
Серия: Звезда Рунета. #ПроЧувства
Жанр произведения: Современные любовные романы
Год издания: 2018
isbn: 978-5-17-109724-0
Скачать книгу
лезть наверх было неудобно, но она справилась. На коленях по нагретому солнцем рубероиду? Легко!

      – Готово, – провозгласил Шилов, поднял взгляд и выругался. – Ох ты ж ё! Ты что здесь забыла?

      – Слезай с моей крыши! Сейчас же! – выпрямилась на коленях и уперла руки в бока.

      – Я-то слезу, а вот ты…

      Ромка смотрел в сторону и с трудом сдерживал смех, аж губы дрожали.

* * *

      – Мамочка, осторожно! – испуганная Юлька бегала вокруг лестницы и вскрикивала каждый раз, когда Ирина пыталась попасть ногой в туфле по невидимой для себя ступеньке шаткой лестницы.

      – Юля, не переживай, все получится! – успокаивал её Ромка.

      – Уверена, что помощь не нужна? – иронизировал Шилов. Они с сыном без проблем спустились вниз. Ирине же так не повезло. Узкая юбка, туфли и уже безнадежно порванные колготки мешали двигаться, а природный страх высоты так просто путал мысли. Снизу совершенно точно открывался эпичный вид. Стыдно ужасно, о чем она думала, залезая сюда? Идиотка. Ирина мысленно покрывала себя последними словами, а заодно и обоих Шиловых. Довели, понимаешь, разумную взрослую женщину до абсурда.

      – Не вздумай! Убери руки, – хотела пнуть его каблуком, но промахнулась, зато рука, схватившая её за лодыжку, помогла найти ступеньку.

      – Уже убрал. Спускайся, спайдер-вумен.

      – Придержи свои приступы иронии, – проворчала Ирина и, наконец, встала обеими ногами на верхнюю ступеньку лестницы.

      – Я лучше лестницу придержу. Ромка, помогай. Чую, эта женщина-кошка на лапы приземляться не умеет.

      Ирину передернуло. Она слезет и огреет его чем-нибудь тяжелым, а потом прикопает в саду. Никто не узнает. Нарушать закон, так по крупному. Ступенька за ступенькой она спустилась вниз и облегченно выдохнула, когда подошвы туфель коснулись травы.

      – Какого черта вы тут устроили? – начала Ира, но тут же осеклась.

      – Крышу починили, – хором, с одинаковым выражением заявили отец и сын. Впервые она заметила, что эти двое, действительно, похожи. Черты лица, цвет глаз, усмешки, повадка озадаченно склонять голову чуть-чуть вправо. Злиться на них сейчас было невозможно, даже на Шилова.

      – Черт с вами, двое из ларца. Юля, пойдем напоим чаем этих самоделкиных, – махнула рукой. Все-таки собрались, починили, помогли, а она их с крыши гоняла. Как-то нехорошо вышло.

* * *

      Доставая чашки из шкафа, Ирина невольно задержала взгляд на Олеге. Она впервые видела его таким – в старой кепке и рваных джинсах. На обнаженной груди и покрасневших от солнца плечах еще блестели едва заметные капельки пота. Отметила, что он неплохо сложен, не Аполлон, но видно – следит за собой, в зал, наверное, захаживает. «Конечно, чтобы молодых девчонок снимать, надо быть в форме», – мысль отрезвила. Ирина отлепила взгляд и вовремя поймала едва не выскользнувшую из рук чашку, надеясь, что Олег не заметил пристального внимания.

      – Олег, после чая, посмотри документы. Лидия Ивановна нервничает.

* * *

      Поселок Звездный, дом 13. Вечер того же дня.

      С