– Значит, статистикой занимаешься? Как дела обстоят? Кого больше мужиков или баб на белом свете? – она рассмеялась, а Анна растерялась.
– Ладно, – сказала Мари серьездно, – что-то я расшутилась. Рассказывай, как прошла эта ночь.
Анна начала рассказывать все до мелочей. Фея смеялась так, что из глаз ее начал разлетаться блестящий порошок. Абсент все подносили и подносили между делом.
– Значит, ты действительно веришь, что управляющий городом компьютер забоится о тебе? – подъитожила она.
Анна кивнула.
– Вот что я скажу тебе, дорогуша, – она перешла на шепот, – Машина просто-навсего тупая тварь. Вот что я думаю. Он выполняет простой алгоритм, вот и все. Ты разве не заметила, что программа называется «Социальное исправление»? Машина всех равняет под одну гребенку, под свой незамысловатый механизм. И тобой она заинтересовалась по оной причине. Ты все никак не определишься, кого ты любишь – мальчиков или девочек. А машине нужны граждане по формуле М+Ж. Вот и все его незамысловатые мотивы…
– Но я люблю всех… И женщин и мужчин… – Аня побледнела.
– При всем уважении к людям, но вы настолько иногда глупы, что я начинаю уставать от общения с вами… Начинаю, злиться на тех мудаков, которые меня сюда захреначили, – Марина сейчас и вправду выглядела устрашающе.
– Так вы здесь не по доброй воле?
– Нет. Изобретенный вашими алхимиками для забавы межпространственный телепортатор работает с перебоями, поэтому некоторые бедные создания, вроде меня, оказываются в вашем убогом мире совершенно случайно, – она показала пальцем на соседние столики. – Я не говорю про этих авантюристов, которые во все времена промышляли набегами в ваш мир, поддавшись на блеск монет, телесные удовольствия или жажду власти. В их мире это все не имеет никакого значения, а здесь они могут получить все это в избытке.
Анна посмотрела на соседние столики: пара жаб с сигарами в шляпах сидели, обнимая малолетних стройных красоток, а среди флиртующих на танцполе дам можно было заметить рыжих особ, явно напоминающих лисиц. Мерзость какая…
– А почему вы не вернетесь обратно?
Марина ухмыльнулась и опять перешла на свой веселый акцент:
– Кабы это было так просто, дорогуша! Многие из «наших» вязнут в вашем мире как бабочки в меде. Чтобы вернуться им нужно много магической энергии… Вот если бы я могла найти какое-нибудь волшебное существо высшего ранга, виртуозного элементаля, обладающего мощью тысячи гномов… Но, где? Что он мог бы забыть в этих ваших каменных помойках? Таких не заманишь ни золотом, ни задницами, прости ты за мой французский, конечно. Пошли лучше ко мне, что-то здесь совсем уныло…
Фея начала треть пустой ладошкой об край бокалов, пока из рук ее не посыпался блестящий порошок.
– Выпей это и идем. Официант – счет!
Аня выпила бурлящий абсент и с ужасом обнаружила, что под действием порошка он