33 отеля, или Здравствуй, красивая жизнь!. Людмила Петрушевская. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Людмила Петрушевская
Издательство: АСТ
Серия:
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 2018
isbn: 978-5-17-107938-3
Скачать книгу
туда шампунь, зубную щетку. Всё вокруг казалось грязным, она с отвращением дотрагивалась до своих вещей, словно боялась подцепить заразу. Полина подумала, что надо оставить всё, теперь каждая вещь отсюда, даже отмытая, простиранная, будет напоминать об этой мерзости. Она вышла, прикрыла дверь.

      Дорис вернулась с доской и молотком. Ловко вбила трехдюймовые гвозди, сунула молоток под ремень:

      – Дуй в третий. Вот ключ.

* * *

      На другой день у седьмого номера на корточках сидел жилистый краснолицый мужик в комбинезоне. Вокруг, в светлых завитках свежей стружки, валялись инструменты.

      “Фрэнк, – подумала Полина, проходя мимо. – Мастер на все руки”.

      Тот подмигнул и ухмыльнулся. С лицом крепко пьющего человека, без переднего зуба и со сломанным носом, Фрэнк был одним из тех неудачников, кого черные презрительно кличут “хонки”, а свои называют “белый мусор”.

      – И как же такую фифу занесло в эдакую помойку? – Фрэнк почесал небритое лицо. Он уже врезал новый замок, теперь подгонял личинку, аккуратно тюкая молотком по косяку.

      Полина хотела пройти, но повернулась и сухо ответила:

      – Я тут временно.

      Очевидно, Фрэнк только этого и ждал – любого ответа. Он усмехнулся:

      – Ага, конечно! Временно! – довольно проворчал он. – Ну да, а то как же! Конечно, временно. Я тоже – временно. Уже тридцать с лишним, и всё, мать твою, временно!

      Он сплюнул. Полина повернулась и пошла.

      – Эй, краля! – крикнул Фрэнк ей в спину. – У тебя курева, случаем, нет?

      Полина хотела сказать “нет”, но почему-то вернулась, вытащила из сумки пачку.

      – Ты это, того, вынь сама… А то я тебе перепачкаю там. Руки-то…

      Полина протянула сигарету, дала прикурить. Подумав, закурила тоже.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Какие эти голубые всё-таки трогательные! Как этот старичок выбирает пиджак для своего дружка! (ит.)

      2

      Вы потерялись, мистер! Потерялись. Собаки слышать вас. Не волнуйтесь. Садитесь в сани. О, у вас лет на щеках! Опасно! (англ.)

      3

      Я уже хотел звонить в полицию! (англ.)

      4

      Вы встречались с друзьями? Вы их хорошо знаете? И куда вы ходили? (англ.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAakAAAHeCAIAAACuaWN1AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAIUnSURBVHhe7b09khy7rq79zePGHcrWLNYcNIU9A41geceSda3lb5kn5CuOuW25cuWe7131orFRAIEkmVk/WcUnEB3JH4AkCKIyq6q7/7//XSwWi/dj5b7FYvGOrNy3WCzekZX7FovFO7Jy32KxeEdW7lu8Bb9+/frx48dff/315cuXf174v//3/0A+ffoHi3/++Sda//3vf//+/Vt0Fi/Nyn2LV+bnz59fv379448/mOk65fPnz0iUYmLxoqzct3hBcO/27du/bMrj/R3u7JDUcHOHnChdL/kRNd+/f0eWRB/tL82LF2XlvsVLgayHBIfMxRSG9IeMhtQmzX2gP56RpbB4UVbuW7wOyFl6r4c7ONzKScNiEVi5b/E6/Pnnn7zXG73RW7whK/ctXoefP3+ue71FJyv3LRaLd2TlvsVi8Y6s3LdYLN6RlfsWi7fj39ffcHxPVu5bLN4Ofg3ozT8XWrlvsXg7+GWgN09/K/ctFu/ISn8r9y0Wb8qbp7+V+xaL9+Wd09/KfYvFW/O26e+sue/379//vnDSv7eBmevf0WTkOUE9WvnXNEVnsbgN75n+TpP7fv78+e3bv5AO3N+h/PTpHydKfz9+/ECc6V9YcoJ8lzVh4YjL9SeFFzfiDdPfs+c+/jk2l+8gyBHIFLw5OkVGwO2bXQWuv379ijjLbuuQ65Eo0efz58+qhVUjRtefllvcgndLf8+b+5DRdDN47JHmcOt30u+jI01jFUh5SOWjyQv9EY42CcI