«Хороший поэт Мораес. Я вам переведу как-нибудь
несколько его стихотворений. Одна из строк его песен гласит:
«На смену грусти когда-нибудь радость придет, вы только ждите.
Даже польза есть от грусти, ибо за ней ВСЕГДА приходит радость.
Ибо так устроен наш мир, который вертится вокруг нас.
И не нам его, это вращение, остановить.
Так давайте лучше остановимся сами, и почувствуем, как вертится вокруг нас
Земля.
И от этого наступит радость, от того, что мы еще можем это ощущать,
Как последний жгучий глоток Кашасы в опустевшей бутылке…»
«…знаете, наш мостик, он сделан из прочного старого лунного камня. Прочнее не бывает на свете.
И от этого удивительно приятно, оттого, что есть на свете прочные и незыблемые вещи. Наш мостик. Звездная сказка. Наша с вами переписка. Которая уже насчитывает сотни писем.
Это есть, это случилось, и никогда уже не уйдет. В нынешнем зыбком мире этакой островок незыблемости. Звездный островок.
Ну что, мой милый друг, сказка продолжается?
И может быть, я для вас напишу продолжение. Тогда она станет похожей на бразильский сериал (которые я не выношу всей силой души, впрочем, равно как и все другие сериалы…»
***
А мир вокруг такой зеленый,
Невыдуманы нами клены,
Сквозь листья солнце ярко светит…
Мне так с тобой легко на свете!
Мне так с тобой – на сердце нежно,
И пух летит по ветру снежный,
Играет ветер с облаками.
Упал с души огромный камень —
Там стало пусто и просторно.
Свободно стало. Тени черной
Чужой судьбы уже не видно.
Немного больно и обидно,
Что сказки были просто ложью.
Что в них не лань была, а лошадь.
И не поэзия, а проза.
И это было – несерьезно.
***
Часть 8
«…Вот как вот написать? А? Не знаю, не знаю… В общем, прижилось все неправильно. Надо переделывать. Дело безотлагательное. Меня хотели еще вчера отвезти, но мне надо было кое-что уладить и написать вам. Завтра в 10 утра карета увезет меня опять, на этот раз не знаю насколько. Ну, мне теперь не привыкать – я ТАМ уже был, погощу еще немного. Надеюсь, что надолго ТАМ не задержусь. Риск большой, но риск того, что все кончится насовсем, еще больше. Не хочется думать про это. Посемy, я напоследок ЗАПОЛЗ В БАР, ВЫПИЛ КЕНИЙСКОГО КОФЕ И ВЫКУРИЛ ЗДОРОВЕННУЮ ГАВАНУ. Черт его знает, как оно все кончится, посему я и… терять – то уж нечего! Помру – так хоть будет, что в аду вспомнить. Выживу – так будет что вспомнить опять.
Ладно, оглядываясь назад, могу сказать одно – жизнь удалась. какая б она ни была – она была. С ошибками, бедами и радостями. И вот, в самый ее критический момент я встретил Вас… Кстати, трубадуры всегда говорят своей Даме «Вы». И это останется навеки для настоящего трубадура. «Вы». Этим все сказано.
Так, что-то я начал малевать, похожее на завещание. Не годится.