Лорд неожиданно застыл каменной статуей, осознав, что уже очень давно слышит практически беззвучный шепот. Слышит, но сам не замечает этого.
Волосы на затылке слегка шевельнулись от неожиданно нахлынувшей паники, но Джеко справился с собой, внешне оставшись совершенно невозмутимым.
По крайней мере, так ему показалось.
– Вижу, вы уже почувствовали. – Мрачный Буйвол шлепнулся на соседний стул. – Пойдете обратно? Если хотите, можете переночевать у меня.
– Да нет, спасибо. Посижу еще немного, потом отправлюсь домой.
– Как знаете. – Здоровяк тут же поднялся и, не прощаясь, двинулся на выход.
Когда за ним закрылась дверь, Джеко уже успел пожалеть о том, что отказался от предложения. Но не бежать же теперь следом…
Шепоток стал звучать чуть громче. Вкрадчивый, практически незаметный, он все сильнее действовал на нервы сидящему за столом капитану. И, похоже, не ему одному – разговоры в помещении постепенно стихли, а воровато озирающиеся люди принялись один за другим покидать кабак.
– Вы останетесь? – Рядом появился хозяин. – Мы можем постелить вам наверху, там есть свободная комната.
– Нет, я пойду… – протянул лорд.
Он неожиданно понял, что спокойно заснуть сегодня сможет только под надежной защитой дворцовых стен. Другое дело, что отправляться туда надо было уже давным-давно…
Ему показалось, что вкрадчивый шепот приобрел отчетливые ехидные нотки.
– Тоже чувствуете это?
– Что именно? – Хозяин недоуменно прислушался к пустому залу и пожал плечами. – Вы не обращайте внимания на всякие россказни. Ребята слишком любят пиво.
– Может быть…
Джеко расплатился за ужин, вышел за дверь и замер.
Перед ним была та самая улочка из его сна. Или очень похожая.
Темнота, тишина, мертвые фонари, слабо мерцающие в высоте звезды…
Шепот стих, словно его никогда и не было. Но от этого почему-то стало только тревожнее.
– Ну, посмотрим, – произнес лорд, слушая, как у него за спиной щелкают дверные замки. – Посмотрим…
Он вынул из креплений магический жезл, положил пальцы на рукоять меча, а затем быстрым шагом двинулся вперед, стараясь держаться более-менее освещенных участков дороги и внимательно следя за тем, чтобы не оказаться в какой-нибудь яме.
Неприветливые деревянные дома один за другим оставались позади. Мрак клубился вокруг идущего человека, но пока что он был совершенно обычным – тем самым, к которому капитан привык уже давным-давно.
– Может, действительно, пива пить надо меньше… – Он остановился, рассматривая сидящую на освещенном участке мостовой крысу. – Чего смотришь?
Упитанный зверек, только что невозмутимо нюхавший душный воздух, внезапно истошно запищал и огромными прыжками бросился наутек, тут же скрывшись из виду.
Джеко повертел головой,