На таком именно сочетании принципов – с модификациями и отклонениями в деталях – построено исковое производство во Франции, Англии, Германии, Австрии, Венгрии, а также в некоторых других европейских и неевропейских государствах.
Раньше всего эту систему в Европе осуществила Франция503. Уже в Ордонансе 1667 г. были намечены основные черты современного гражданского процесса: контрадикторность, непосредственность, инициатива сторон, состязательная форма, устность, публичность, свободная оценка доказательств. Гражданский процессуальный закон 1806 г. воссоздал и освятил эти принципы, организовав общий порядок разбирательства в коллегиальных судах следующим образом. Желающий начать процесс обязан после попытки примерения504 предоставить полномочия одному из судебных уполномоченных (avoues), который при посредничестве судебного исполнителя представляет противной стороне иск с указанием его предмета и доказательств. В недельный срок ответчик под страхом заочного решения также должен избрать судебного уполномоченного. Затем проходят устные или письменные переговоры между уполномоченными сторон, длящиеся до тех пор, пока один из них (по словам закона, более «усердный») не потребует вынесения дела на рассмотрение суда. На первом публичном заседании уполномоченные сторон заявляют свои «заключения», т.е. сформулировнные кратко предложения и требования, затем передают их в письменной форме в руки секретаря суда. На следующем заседании начинаются устные дебаты, проводимые либо сторонами лично, либо их адвокатами (advocats); а судебные уполномоченные не имеют права принимать участие в дебатах. На устном разбирательстве стороны могут изменять и дополнять свои предложения, не добавляя, однако, новых требований. Допрос свидетелей (в конечном счете не имеющий большого значения во Франции, поскольку свидетельские показания практически полностью исключаются в отношении к юридическим актам на сумму свыше 150 франков) и осмотры совершаются непублично командированным судьей. Суд также может в сложных делах после прения сторон поручить одному из своих членов подробное исследование представленных сторонами документов и доклад по делу через определенное время. После изложения доклада на заседании стороны могут лишь указывать на содержащиеся в нем фактические данные, но ни изменение заявлений уполномоченных, ни дебаты не допускаются. Согласно принципу контрадикторности стороны должны предоставить суду фактические материалы дела. Но суд не остается полностью пассивным. Он надзирает за