Tard le Monarque se viendra repentir,
De n'auoir mis а mort son aduersaire,
Mais viendra bien а plus haut consentir,
Que tout son sang par mort fera deffaire.
Слишком поздно Монарх раскается,
В том, что он не предал смерти своего противника,
Но ему придется согласиться с тем, чтобы более высокопоставленного
Умертвили, выпустив всю его кровь.
Au temple haut de Bloys sacre Salonne,
Nuict pont de Loyre, Prelat, Roy pernicant:
Cuiseur victoire aux marests de la Lone,
D'où prelature de blancs abormeant.
В высоком замке Сен-Салон в Блуа,
Ночь, мост на Луаре, Прелат, Король-злодей.
Тяжелая победа на болотах Лоны,
Откуда пойдет прелатство ужасных белых.
В этих двух катренах Нострадамус предсказал убийство братьев Гизов, Генриха и Людовика, королем Генрихом III. В 1585 году между королём, католиком Генрихом Гизом и протестантом Генрихом Наваррским началась война «Трёх Генрихов». Генрих де Гиз претендовал на трон, хотя не имел наследственного права, зато популярность в народе у него была намного больше, чем у короля. Генрих Наваррский имел законное наследственное право на трон и боролся за него. Его поддерживали протестанты Англии и Германии, в войне ему сопутствовала удача. Король пытался сгладить религиозные распри и установить мир, но ему это не удавалось.
«В высоком замке Сен-Салон в Блуа». В мае 1588 года народ Парижа восстал против короля. Ему пришлось покинуть столицу и переехать в замок Блуа, который находится на берегу Луары. Генрих Гиз торжественно занял Париж. Народ приветствовал его как короля. Он был почти у трона.
«Король-злодей». Власть Генриха III висела на волоске, и надо было принимать решительные меры. Король созвал сейм и пригласил на него Гизов. 23 декабря 1588 Генрих де Гиз прибыл на заседание Штатов. В так называемой «черной комнате» на него напали гвардейцы короля. Несколькими кинжальными ударами они убили Гиза и его охрану. На следующий день был также схвачен и убит брат Генриха Гиза – Людовик, кардинал Лотарингский. После этого Гизы утратили свое былое могущество. Король вступил в союз с протестантом Генрихом Наваррским. Католики Франции отвернулось от Генриха III.
Связь с другими катренами: 1.52 – участник событий.
Расшифровка номеров:
1.36 – если 6 считать сотней, то 600-13=587, 587+1=588;
9.21 – если поставить впереди 1, перевернуть 9 на 6 и, считая веком 1600-12=1588 – год убийства.
Катрен 5.9 В ловушку герцога заманят
Iusques au fond la grand arq demolue,
Par chef captif l'amy anticipe,
Naistra de dame front face cheuelue,
Puis par astuce Duc a mort attrappe.
До основанья арку разломают,
Вождь плененный другом предупрежден,
От дамы родится ребёнок с волосатым лбом,
Затем в ловушку Герцога заманят и убьют.
В ловушку Герцога заманят и убьют. Последняя строка дает основание предположить, что это пророчество о Генрихе де Гизе, незаконно претендовавшим на французский трон. В 1588 году Король заманил к себе герцога и приказал охране убить его. До этого Гиз получил записку от неизвестного друга, который предупреждал, что его завтра убьют, но не поверил этому.
Ранее, в том же году, у де Гиза родилась дочь Луиза Маргарита. Как и у отца, у нее волосы мысом зарастали на середину лба.
Расшифровка