Italian Hours. Генри Джеймс. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Генри Джеймс
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Книги о Путешествиях
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
mongers whose horrible sign-boards dishonour some of the grandest vistas in the Grand Canal; you have tried the opera and found it very bad; you have bathed at the Lido and found the water flat. You have begun to have a shipboard-feeling—to regard the Piazza as an enormous saloon and the Riva degli Schiavoni as a promenade-deck. You are obstructed and encaged; your desire for space is unsatisfied; you miss your usual exercise. You try to take a walk and you fail, and meantime, as I say, you have come to regard your gondola as a sort of magnified baby’s cradle. You have no desire to be rocked to sleep, though you are sufficiently kept awake by the irritation produced, as you gaze across the shallow lagoon, by the attitude of the perpetual gondolier, with his turned-out toes, his protruded chin, his absurdly unscientific stroke. The canals have a horrible smell, and the everlasting Piazza, where you have looked repeatedly at every article in every shop-window and found them all rubbish, where the young Venetians who sell bead bracelets and “panoramas” are perpetually thrusting their wares at you, where the same tightly-buttoned officers are for ever sucking the same black weeds, at the same empty tables, in front of the same cafés—the Piazza, as I say, has resolved itself into a magnificent tread-mill. This is the state of mind of those shallow inquirers who find Venice all very well for a week; and if in such a state of mind you take your departure you act with fatal rashness. The loss is your own, moreover; it is not—with all deference to your personal attractions—that of your companions who remain behind; for though there are some disagreeable things in Venice there is nothing so disagreeable as the visitors. The conditions are peculiar, but your intolerance of them evaporates before it has had time to become a prejudice. When you have called for the bill to go, pay it and remain, and you will find on the morrow that you are deeply attached to Venice. It is by living there from day to day that you feel the fulness of her charm; that you invite her exquisite influence to sink into your spirit. The creature varies like a nervous woman, whom you know only when you know all the aspects of her beauty. She has high spirits or low, she is pale or red, grey or pink, cold or warm, fresh or wan, according to the weather or the hour. She is always interesting and almost always sad; but she has a thousand occasional graces and is always liable to happy accidents. You become extraordinarily fond of these things; you count upon them; they make part of your life. Tenderly fond you become; there is something indefinable in those depths of personal acquaintance that gradually establish themselves. The place seems to personify itself, to become human and sentient and conscious of your affection. You desire to embrace it, to caress it, to possess it; and finally a soft sense of possession grows up and your visit becomes a perpetual love-affair. It is very true that if you go, as the author of these lines on a certain occasion went, about the middle of March, a certain amount of disappointment is possible. He had paid no visit for several years, and in the interval the beautiful and helpless city had suffered an increase of injury. The barbarians are in full possession and you tremble for what they may do. You are reminded from the moment of your arrival that Venice scarcely exists any more as a city at all; that she exists only as a battered peep-show and bazaar. There was a horde of savage Germans encamped in the Piazza, and they filled the Ducal Palace and the Academy with their uproar. The English and Americans came a little later. They came in good time, with a great many French, who were discreet enough to make very long repasts at the Caffè Quadri, during which they were out of the way. The months of April and May of the year 1881 were not, as a general thing, a favourable season for visiting the Ducal Palace and the Academy. The valet-de-place had marked them for his own and held triumphant possession of them. He celebrates his triumphs in a terrible brassy voice, which resounds all over the place, and has, whatever language he be speaking, the accent of some other idiom. During all the spring months in Venice these gentry abound in the great resorts, and they lead their helpless captives through churches and galleries in dense irresponsible groups. They infest the Piazza; they pursue you along the Riva; they hang about the bridges and the doors of the cafés. In saying just now that I was disappointed at first, I had chiefly in mind the impression that assails me to-day in the whole precinct of St. Mark’s. The condition of this ancient sanctuary is surely a great scandal. The pedlars and commissioners ply their trade—often a very unclean one—at the very door of the temple; they follow you across the threshold, into the sacred dusk, and pull your sleeve, and hiss into your ear, scuffling with each other for customers. There is a great deal of dishonour about St. Mark’s altogether, and if Venice, as I say, has become a great bazaar, this exquisite edifice is now the biggest booth.

III

      It is treated as a booth in all ways, and if it had not somehow a great spirit of solemnity within it the traveller would soon have little warrant for regarding it as a religious affair. The restoration of the outer walls, which has lately been so much attacked and defended, is certainly a great shock. Of the necessity of the work only an expert is, I suppose, in a position to judge; but there is no doubt that, if a necessity it be, it is one that is deeply to be regretted. To no more distressing necessity have people of taste lately had to resign themselves. Wherever the hand of the restorer has been laid all semblance of beauty has vanished; which is a sad fact, considering that the external loveliness of St. Mark’s has been for ages less impressive only than that of the still comparatively uninjured interior. I know not what is the measure of necessity in such a case, and it appears indeed to be a very delicate question. To-day, at any rate, that admirable harmony of faded mosaic and marble which, to the eye of the traveller emerging from the narrow streets that lead to the Piazza, filled all the further end of it with a sort of dazzling silver presence—to-day this lovely vision is in a way to be completely reformed and indeed well-nigh abolished. The old softness and mellowness of colour—the work of the quiet centuries and of the breath of the salt sea—is giving way to large crude patches of new material which have the effect of a monstrous malady rather than of a restoration to health. They look like blotches of red and white paint and dishonourable smears of chalk on the cheeks of a noble matron. The face toward the Piazzetta is in especial the newest-looking thing conceivable—as new as a new pair of boots or as the morning’s paper. We do not profess, however, to undertake a scientific quarrel with these changes; we admit that our complaint is a purely sentimental one. The march of industry in united Italy must doubtless be looked at as a whole, and one must endeavour to believe that it is through innumerable lapses of taste that this deeply interesting country is groping her way to her place among the nations. For the present, it is not to be denied, certain odd phases of the process are more visible than the result, to arrive at which it seems necessary that, as she was of old a passionate votary of the beautiful, she should to-day burn everything that she has adored. It is doubtless too soon to judge her, and there are moments when one is willing to forgive her even the restoration of St. Mark’s. Inside as well there has been a considerable attempt to make the place more tidy; but the general effect, as yet, has not seriously suffered. What I chiefly remember is the straightening out of that dark and rugged old pavement—those deep undulations of primitive mosaic in which the fond spectator was thought to perceive an intended resemblance to the waves of the ocean. Whether intended or not the analogy was an image the more in a treasure-house of images; but from a considerable portion of the church it has now disappeared. Throughout the greater part indeed the pavement remains as recent generations have known it—dark, rich, cracked, uneven, spotted with porphyry and time-blackened malachite, polished by the knees of innumerable worshippers; but in other large stretches the idea imitated by the restorers is that of the ocean in a dead calm, and the model they have taken the floor of a London club-house or of a New York hotel. I think no Venetian and scarcely any Italian cares much for such differences; and when, a year ago, people in England were writing to the Times about the whole business and holding meetings to protest against it the dear children of the lagoon—so far as they heard or heeded the rumour—thought them partly busy-bodies and partly asses. Busy-bodies they doubtless were, but they took a good deal of disinterested trouble. It never occurs to the Venetian mind of to-day that such trouble may be worth taking; the Venetian mind vainly endeavours to conceive a state of existence in which personal questions are so insipid that people have to look for grievances in the wrongs of brick and marble. I must not, however, speak of St. Mark’s as if I had the pretension of giving a description of it or as if the reader desired one. The reader has been too well served already. It is surely the best-described building in the world. Open the Stones of Venice, open Théophile Gautier’s Italia, and you will see. These writers take it very seriously, and it is only because there is another way of taking it that I venture to speak of it; the way