15
Mind Training: The Great Collection.
16
То есть в 1972 и 1973 годах.
17
Другие переводы этого текста можно найти в книгах Advice from a Spiritual Friend и The Book of Kadam, стр. 61.
18
Essential Buddhist Prayers. – Т. 1, стр. 140.
19
«Если руководит мной этот чистый помысел. Корень учений – соблюдение обетов пратимокши: Прошу благословить меня на совершение этой сущностной практики!»
20
См. Nagarjuna’s Letter, translated by Geshe Lobsang Tharchin and Artemus B.Engle. Стр. 66.
21
Четыре причины незнания, или «ми ше гью щи» (тиб.): незнание кармических причин из-за отделения 1) времени или 2) пространства или из-за 3) их утончённости, а также 4) незнание тайных качеств и деяний просветлённого существа.
22
См. книгу ламы Сопы Ринпоче The Direct and Unmistaken Method на сайте www.LamaYeshe.com.