5. Another source of complaint with Mr. Genet has been, that the English take French goods out of American vessels, which he says is against the law of nations and ought to be prevented by us. On the contrary, we suppose it to have been long an established principle of the law of nations, that the goods of a friend are free in an enemy's vessel, and an enemy's goods lawful prize in the vessel of a friend. The inconvenience of this principle which subjects merchant vessels to be stopped at sea, searched, ransacked, led out of their course, has induced several nations latterly to stipulate against it by treaty, and to substitute another in its stead, that free bottoms shall make free goods, and enemy bottoms enemy goods; a rule equal to the other in point of loss and gain, but less oppressive to commerce. As far as it has been introduced, it depends on the treaties stipulating it, and forms exceptions, in special cases, to the general operation of the law of nations. We have introduced it into our treaties with France, Holland and Prussia; and French goods found by the two latter nations in American bottoms are not made prize of. It is our wish to establish it with other nations. But this requires their consent also, is a work of time, and in the meanwhile, they have a right to act on the general principle, without giving to us or to France cause of complaint. Nor do I see that France can lose by it on the whole. For though she loses her goods when found in our vessels by the nations with whom we have no treaties, yet she gains our goods, when found in the vessels of the same and all other nations; and we believe the latter mass to be greater than the former. It is to be lamented, indeed, that the general principle has operated so cruelly in the dreadful calamity which has lately happened in St. Domingo. The miserable fugitives, who, to save their lives, had taken asylum in our vessels, with such valuable and portable things as could be gathered in the moment out of the ashes of their houses and wrecks of their fortunes, have been plundered of these remains by the licensed sea rovers of their enemies. This has swelled, on this occasion, the disadvantages of the general principle, that "an enemy's goods are free prize in the vessels of a friend." But it is one of those deplorable and unforeseen calamities to which they expose themselves who enter into a state of war, furnishing to us an awful lesson to avoid it by justice and moderation, and not a cause or encouragement to expose our own towns to the same burning and butcheries, nor of complaint because we do not.
6. In a case like the present, where the missionary of one government construes differently from that to which he is sent, the treaties and laws which are to form a common rule of action for both, it would be unjust in either to claim an exclusive right of construction. Each nation has an equal right to expound the meaning of their common rules; and reason and usage have established, in such cases, a convenient and well-understood train of proceeding. It is the right and duty of the foreign missionary to urge his own constructions, to support them with reasons which may convince, and in terms of decency and respect which may reconcile the government of the country to a concurrence. It is the duty of that government to listen to his reasonings with attention and candor, and to yield to them when just. But if it shall still appear to them that reason and right are on their side, it follows of necessity, that exercising the sovereign powers of the country, they have a right to proceed on their own constructions and conclusions as to whatever is to be done within their limits. The minister then refers the case to his own government, asks new instructions, and, in the meantime, acquiesces in the authority of the country. His government examines his constructions, abandons them if wrong, insists on them if right, and the case then becomes a matter of negotiation between the two nations. Mr. Genet, however, assumes a new and bolder line of conduct. After deciding for himself ultimately, and without respect to the authority of the country, he proceeds to do what even his sovereign could not authorize, to put himself within the country on a line with its government, to act as co-sovereign of the territory; he arms vessels, levies men, gives commissions of war, independently of them, and in direct opposition to their orders and efforts. When the government forbids their citizens to arm and engage in the war, he undertakes to arm and engage them. When they forbid vessels to be fitted in their ports for cruising on nations with whom they are at peace, he commissions them to fit and cruise. When they forbid an unceded jurisdiction to be exercised within their territory by foreign agents, he undertakes to uphold that exercise, and to avow it openly. The privateers Citoyen Genet and Sans Culottes having been fitted out at Charleston (though without the permission of the government, yet before it was forbidden) the President only required they might leave our ports, and did not interfere with their prizes. Instead, however, of their quitting our ports, the Sans Culottes remains still, strengthening and equipping herself, and the Citoyen Genet went out only to cruise on our coast, and to brave the authority of the country by returning into port again with her prizes. Though in the letter of June the 5th, the final determination of the President was communicated, that no future armaments in our ports should be permitted, the Vainqueur de La Bastille was afterwards equipped and commissioned in Charleston, the Anti-George in Savannah, the Carmagnole in Delaware, a schooner and a sloop in Boston, and the Polly or Republican was attempted to be equipped in New York, and was the subject of reclamation by Mr. Genet, in a style which certainly did not look like relinquishing the practice. The Little Sarah or Little Democrat was armed, equipped and manned, in the port of Philadelphia, under the very eye of the government, as if meant to insult it. Having fallen down the river, and being evidently on the point of departure for a cruise, Mr. Genet was desired in my letter of July the 12th, on the part of the President, to detain her till some inquiry and determination on the case should be had. Yet within three or four days after, she was sent out by orders from Mr. Genet himself, and is, at this time, cruising on our coasts, as appears by the protest of the master of one of our vessels maltreated by her.
The government thus insulted and set at defiance by Mr. Genet, and committed in its duties and engagements to others, determined still to see in these proceedings but the character of the individual, and not to believe, and it does not believe, that they are by instructions from his employers. They had assured the British minister here, that the vessels already armed to our ports should be obliged to leave them, and that no more should be armed in them. Yet more had been armed, and those before armed had either not gone away, or gone only to return with new prizes. They now informed him that the order for departure should be enforced, and the prizes made contrary to it should be restored or compensated. The same thing was notified to Mr. Genet in my letter of August the 7th, and that he might not conclude the promise of compensation to be of no concern to him, and go on in his courses, he was reminded that it would be a fair article of account against his nation.
Mr. Genet, not content with using our force, whether we will or not, in the military line against nations with whom we are at peace, undertakes also to direct the civil government; and particularly for the executive and legislative bodies, to pronounce what powers may or may not be exercised by the one or the other. Thus, in his letter of June the 8th, he promises to respect the political opinions of the President, till the Representatives shall have confirmed or rejected them; as if the President had undertaken to decide what belonged to the decision of Congress. In his letter of June the 4th, he says more openly, that the President ought not to have taken on himself to decide on the subject of the letter, but that it was of importance enough to have consulted Congress thereon; and in that of June the 22d, he tells the President in direct terms, that Congress ought already to have been occupied on certain questions which he had been too hasty in deciding; thus making himself, and not the President, the judge of the powers ascribed by the Constitution to the executive, and dictating to him the occasion when he should exercise the power of convening Congress at an earlier day than their own act had prescribed.
On the following expressions, no commentary shall be made:
July 9. "Les principes philosophiques proclamées par le Président."
June 22. "Les opinions privées ou publiques de M. le President, et cette égide ne paroissant, pas suffisante."
June