– Да какая разница? – вмешался Толстяк. – Ты слышал просьбу – открой дверь! У нас и так на хвосте СПП и охотники за головами. Хочешь добавить в список Детскую лигу?! Теперь они думают, что мы ей помогаем. Стоит сделать один звонок про битый черный минивэн с кучей фриков на борту… – Мальчик не нашел в себе силы договорить.
– Эй, – Лиам возмущенно поднял палец, – разве можно говорить о Черной Бетти в таком тоне?
– Ох, прости, что задел твои чувства к двадцатилетней старушке.
– Он прав, – сказала я. – Мне жаль, правда. Я бы не хотела втягивать вас в еще большие неприятности.
– Хочешь вернуться к ним? – Лиам повернулся ко мне. Рот его кривился в саркастической ухмылке. – Слушай, это не мое дело, Зеленая, но эти ребята мастера вешать лапшу на уши. Детская лига вовсе не армия ангелов-хранителей. Она преследует собственные цели, и раз уж тебя вывезли из лагеря, значит, у них на тебя планы.
Я покачала головой.
– Думаешь, я не в курсе?
– Ладно, – спокойно ответил Лиам. – Тогда зачем тебе возвращаться?
Вопрос не содержал критики или осуждения, но я почему-то ощутила себя полной идиоткой. В горле запершило, и зуд медленно пополз вверх. У меня начало пощипывать глаза. О господи, подросток смотрел на меня с такой жалостью и симпатией, словно видел перед собой бездомного котенка. Внутри клокотало непонятное чувство: то ли гнев, то ли смущение – выяснять не было времени.
– Нет, я не могу – не хочу втягивать вас, – то есть я имею в виду, что…
Краем глаза я видела, как Зу протянула руку. Резко выдохнув, я отпрянула в сторону. Малышка расстроилась, и я тут же ощутила укол вины. Она хотела помочь – проявить сочувствие. Если бы Зу знала, какого монстра пригрела на груди!
Тогда она бы ни за что не открыла дверь.
– Так ты хочешь вернуться к ним?
Толстяк смотрел на Лиама, Лиам – на меня. Наши взгляды скрестились, я даже толком не поняла когда.
– Нет, – честно сказала я. – Не хочу.
Лиам молча вырулил на дорогу. Минивэн двинулся вперед.
Что ты делаешь, Руби? Я попыталась открыть дверь, но ручка была слишком далеко, а рука – такой тяжелой. Уходи. Уходи сейчас же.
– Ли, ты же не собираешься… – начал Толстяк. – Если Лига начнет нас преследовать…
– Все будет о’кей, – сказал Лиам. – Мы просто подкинем ее до ближайшей автобусной остановки.
Я моргнула. О большем нельзя было и мечтать.
– Вы не обязаны.
Лиам отмахнулся.
– Все нормально. Жаль, мы не можем сделать больше. Слишком рискованно.
– Да, ты прав, – заметил Толстяк. – Только объясни, почему мы не можем отвезти ее на вокзал? Станция куда ближе.
Скосив глаза, я увидела, что Лиам внимательно меня рассматривает. Светлые брови сошлись на переносице. Под его взглядом мои плечи невольно распрямились.
– Напомни еще разок – Руби, правильно? Поздновато, но я все же представлюсь. Меня зовут Лиам, а эта милая леди – Сузуми.
Девочка искренне улыбнулась. Обернувшись, я