101
Луэлла Парсонс (1881–1972) – американская журналистка, кинообозреватель и колумнист. (Прим. пер.)
102
Хедда Хоппер (1890–1966) – американская актриса и обозреватель светской хроники, урожденная Эльда Ферри. (Прим. пер.)
103
Джинджер Роджерс (1911–1995) – американская актриса, певица и танцовщица, обладательница премии «Оскар» (1941). (Прим. пер.)
104
Лила Роджерс (1890–1977) – сценаристка и актриса. (Прим. пер.)
105
Возможно, это была полька из балета Золотой век.
106
Альберт Маннхеймер родился в 1913 году.
107
В некоторых письмах Айн Рэнд называет Маннхеймера кудрявым.
108
Возможно, это был один из росших в доме филодендронов.
109
Размер принадлежавшего O’Коннорам участка составлял тринадцать акров (1 акр = 0,4 га).
110
Сага о жизни нескольких поколений двух семей индейцев тетон-сиу с конца 1700-х до 1830-х годов, до прихода белого человека. (Прим. пер.)
111
111,6 кв. метра. (Прим. пер.)
112
Лора Скаддер построила свою империю картофельных чипсов на сделанном ей в 1926 году нововведении, предусматривавшем использование удобных одноразовых упаковок.
113
The Strike – первоначальное название романа Атлант расправил плечи.
114
Ассоциация родителей и учителей (PTA) состоит из учителей и родителей и имеет своей целью укрепить взаимодействие родителей и школы. (Прим. пер.)
115
Власти Лос-Анджелеса в 1959 году купили 1,663 из тринадцати акров за 15 000 долларов.
116
Одна из двух организаций, на которые с 1950 по 1955 годы была разделена основанная в 1943 году Голливудская ассоциация иностранной прессы (HFPA) – некоммерческая организация журналистов и фотографов, освещающих события в сфере американской индустрии развлечений для иностранных изданий. (Прим. пер.)
117
В то время доктор Сандлер вел три группы: истории политической теории, американского политического мышления и международных отношений.
118
Риккард Сандлер был премьер-министром в 1925–1926-х годах.
119
Генерал Дуглас Макартур был отправлен в отставку 11 апреля 1951 года.
120
Айн Рэнд написала Вильяму Ноуленду, сенатору от Калифорнии, по поводу этой отставки и послала Макартуру подписанный ею экземпляр Гимна: «От автора, голосовавшего за вас на президентских выборах 1952 года – с глубоким уважением и восхищением».
121
Луис Салливан, у которого Райт работала в начале карьеры.
122
В 1947 году Айн Рэнд в составе группы антикоммунистов была обвинена в клевете левым драматургом Эмметтом Лейвери.
123
Первая запись «Эван и Микки» появилась в ежедневнике �