Коралина. Нил Гейман

она.

      Коралина встала и поднялась по деревянным ступенькам на сцену.

      – Поприветствуем юного добровольца! – сказала мисс Спинк.

      Собаки залаяли и застучали хвостами по спинкам бархатных кресел.

      – Итак, Коралина, – продолжила мисс Спинк, – как тебя зовут?

      – Коралина, – ответила Коралина.

      – И мы не знакомы друг с другом, не так ли?

      Коралина посмотрела на молодую, стройную женщину с черными пуговичными глазами и отрицательно покачала головой.

      – А теперь, – сказала другая мисс Спинк, – встань сюда.

      Она отвела Коралину в глубину сцены, поставила ей на голову шар, подошла к мисс Форсибл, завязала ее пуговичные глаза шарфом и вложила ей в руки кинжал. Потом повернула ее три или четыре раза вокруг своей оси и поставила лицом к Коралине. Коралина перестала дышать и крепко сжала кулаки.