Подойдя к Хайди, встретил ее взгляд. В нем читались испуг и растерянность. Улыбнулся:
– Хайди, простите. Вы видели: не я первый начал.
– Майк… Господи… Это вы меня простите. Все это получилось из-за меня…
– Ладно вам, Хайди…
– О господи. – Глаза Хайди застыли, разглядывая что-то за его спиной. – Полицейские… Этого еще не хватало…
– Полицейские?
– Да. Идут сюда.
– Пусть идут.
В следующую секунду, ощутив прикосновение к плечу, Шутов обернулся. Перед ним стояли двое полицейских, судя по дубинкам в руках – патрульных. Оба были молоды, и оба – белые. Взгляд у обоих был враждебным.
– Хелло. – Тот, что был повыше, с тараканьими усами, похлопал дубинкой по ладони. – Это вы подняли здесь шум?
– Шум? Что, здесь был шум?
– Нам сказали, что был. – Полицейский посмотрел Шутову за спину. – Сэм, как?
Обернувшись, Шутов увидел бармена. Встретив его взгляд, бармен процедил:
– Простите. – Добавил, обращаясь к полицейскому: – Я так понял, ребята повздорили из-за девушки.
– А вот это уже зря, – сказал Шутов. – Ни из-за какой девушки никто не спорил.
– Да? – Полицейский переключил внимание на него. – Из-за чего же здесь спорили?
Все в зале, кроме Хайди, давно уже сидели отвернувшись, делая вид, что заняты своими делами. Двое, громила и его приятель, лежали отключенными, третий, бессмысленно разглядывая полицейских, пытался подняться.
– Ни из-за чего, – сказал Шутов. – Я помахал немного руками. Все.
– Помахал руками. – Полицейский скривился. – Интересно. Думаю, вы это сделали зря.
– Может быть.
– Ладно. У вас есть документы?
– С собой нет.
– Вы приезжий?
– Приезжий.
– Где остановились?
– Пока не знаю.
– Откуда приехали?
– О-о-о… – Шутов улыбнулся. – Америка большая.
– О'кей, понятно. Где остановились, не знаете, откуда приехали, не знаете. Хоть как вас зовут, вы знаете?
– Знаю. – Шутов на секунду задержал взгляд на Хайди. – Джон Смит.
– Джон Смит? – Полицейский похлопал дубинкой по ладони, но не как раньше, а намного сильнее. – Ладно, мистер Джон Смит. Оружие есть?
– Не знаю.
– Не знаете?
– Да. Вы ведь полицейский. И имеете представление, как с этим разобраться.
– О'кей. – Полицейский усмехнулся. – Ладно. Тогда быстро лицом к бару.