– И сахару, Иван!
А сахар у него в кармане… пожалуйста… каждому по два больших куска!.. никто не внакладе!..
– Ну Иван!.. Kunstler[21]!.. тебя голыми руками не возьмешь!.. ты заслужил, чтобы тебя отправили обратно на родину!.. в Сибирь!.. представляю, какие хоромы ты себе там отгрохаешь!.. nach Siberia!
– Ach! ach! ach!..
Хотим и веселимся!.. не плакать же мы сюда приехали!.. «Отель Зенит» чертовски поднимает настроение! судите сами!.. мы проглотили и его фальшивый кофе, и его черный хлеб, а хлеб, доложу я вам, был еще тот, наполовину из опилок… и его сахар… который даже и сахарином-то назвать нельзя!.. не говоря уже о том, что кофе был теплый!..
– Слышь, Фердина, иди посмотри!
Я пробираюсь к нему, подхожу к окну и поднимаю занавеску… Шинкельштрассе уже пробудилась… повсюду взад-вперед снуют люди… я вижу, что почти все они из бригад сборщиков-сортировщиков камней, обломков и черепицы… а как шустрят!.. мужчины, женщины и старики разбились на группы… и копошатся, собирая все новые и новые кучи… одну за другой… скоро на тротуарах совсем не останется места, а кучи все прибавляются, становятся все выше и шире, настоящие пирамиды… я вам уже говорил, что кругом остались одни фасады, которые колышутся, шатаются, трясутся и гнутся под ветром… ну а те, кто вынуждены вкалывать на сборке, вылезая из своих дыр на рассвете… дневные крысы… не то, чтобы они особо спешили, или лезли вон из кожи, но действуют дисциплинированно… уж больно слабые искореженные ревматизмом руки у этих истощенных дряхлых существ… интересно, что они жрут? и кто это?.. русские?.. прибалты? местные клошары?.. все в брюках… ну почти… я вглядываюсь… те, что в юбках, тоже больше напоминают мужчин… еще и курят, кажется… есть что курить?.. скоро тут от домов и вовсе ничего не останется… только пыль и кратеры… «Зенит» в ближайшем будущем тоже скроется под грудой обломков… со стороны входа они уже закрывают два этажа… бригады дряхлых могильщиков трудятся во имя будущего! а Гамлет, тот был всего лишь малолетним J3{33}… ему следовало бы отбросить диалектику, атаковать Замок и стереть его с лица земли… это пошло бы ему на пользу! отвлекло бы от копания в себе! я наблюдал за действиями этих стариков, почти призраков, можно сказать, за тем, как они, не спеша, но очень методично собирают черепицу, тщательно осматривая все вокруг… в том числе и кучи на противоположной стороне, возле «Зенита», где сложены наши обломки… ничего не скажешь, сознательные люди… все «тютелька-в-тютельку»… если бы вдруг все пошло прахом, вся планета превратилась в хаотичное скопление нейтронов, эти бригады и микроэлементы разложили бы по кучкам: три-четыре – на каждую столицу, я думаю… пяток – на Бруклин-Манхэттен… о, не обращайте внимания!.. это я так, кстати! мы же, вроде, были на Шинкельштрассе… от Парижа останутся две кучки!.. но нас это уже не касается! я опять с вами!.. мы смотрим на улицу… на людей, что разбирают завалы… и не только кирпичей… рушится буквально