2
Альбигойцы, вальденсы – члены еретических религиозных сект, возникших в XII веке на юге Франции.
3
Тамплиеры – члены рыцарского ордена, созданного в Иерусалиме в 1118 г. для защиты христианских пилигримов и Гроба Господня. (Прим. переводчика.)
4
Этим термином обозначаются люди, независимо от цвета кожи, пола, этнической принадлежности, языка и религии, содержащиеся в заключении за свои взгляды при условии, что они не прибегли к насилию и не потворствовали таковому.
5
Torture in the Eighties: An Amnesty International Report (1989). Amnesty International, 99 Roseberry Avenue, London, EC1R.
6
Аболиционизм (от лат. abolitio – уничтожение, отмена) – общественное движение, добивающееся ликвидации какого-либо закона.
7
Alfred Housman, A Shropshire Lad, IX.
8
Иеремия Бентам, английский политик и философ.
9
Alfred Dymond.The law on its Trial: or, Personal Recollections of the Death Penalty and its Opponents, 1865.
10
Charles Gilpin, Grand Moral Spectacle, 1847.
11
George Jacob Holyoake, Public Lessons of the Hangman, 1864.
12
Henry Mayhew, London Labor and the London Poor, 1849.
13
Утилитаризм – доктрина, гласящая, что все действия должны быть направлены на обеспечение всеобщего счастья.
14
Фений – член тайного общества, боровшегося за освобождение Ирландии от английского владычества.
15
Frederick Hill, Autobiography of Fifty Years: Times of Reform, 1894.
16
Коронер – следователь, ведущий дела о насильственной смерти.
17
James Berry, Му Experience as an Executioner.