44
Пер. О. Дормана.
45
Эта книга является двадцать восьмой в серии о Плоском мире, но, чтобы получить от нее удовольствие, читать предыдущие двадцать семь совершенно не обязательно.
46
Пер. М. Кадетовой.
47
Пер. М. Хачатурова.
48
Пер. М. Бородицкой.
49
Пер. М. Малороссияновой.
50
Некоторые, конечно, ищут одобрения еще и у всемогущего существа (см. Есть ли Бог?).
51
Приключения для детских книжек – все равно что джин для тоника. Мы бы и рады были остановиться на десяти, но не смогли физически.
52
Пер. О. Дормана.
53
Пер. М. Шмидт.
54
Пер. Н. Власовой.
55
Пер. Е. Романовой.
56
Пер. Е. Суриц.
57
Пер. А. Волкова.
58
«Мы отправились на Луну, чтобы повеселиться, но оказалось, что Луна – отстой».