3
В то время знаки различия, форма, названия армейских чинов были не такими, как сейчас. Современные чины, погоны и знаки различия ввели в середине войны 1941-45 годов.
4
Вскоре всё оружие, в том числе и старинные кремнёвые ружья, были отобраны.
5
«Так называемые» добровольцы (нем.).
6
Дополнительный местный поезд.
7
Это небольшая железная плитка с конфорками. Она быстро и легко раскаляется, но так же быстро и остывает.
8
Кафе «Север».
9
В каракулях 3-4-летнего ребёнка можно увидеть и документальность, и сложную динамику образов (рисунки 3.01-3.05, 4.01-5.09). Для заставки к главе взят рисунок скульптуры-макета, сделанный вскоре после войны Катей. Фигура из необожжённой глины, раскрашена гуашью. Саночки смастерил из фанеры Косма Павлович. Размер примерно 15 х 20 см.