Итальянская и испанская литературная классика на отечественном экране и русская на итальянском и испанском экранах. Материалы международной научной конференции 8–9 декабря 2011 года. Сборник статей. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Сборник статей
Издательство: ВГИК
Серия:
Жанр произведения: Прочая образовательная литература
Год издания: 2013
isbn: 978-5-87149-231-4
Скачать книгу
Gyorgy Lukacs, Il romanzo storico, Torino, Einaudi, 1965.

      13

      Antonio Gramsci, Letteratura e vita nazionale, Torino, Einaudi, 1954. P. 76.

      14

      Cfr. Lorenzo Cuccu, Il cinema di Paolo e Vittorio Taviani, cit., p.12. Nel film vengono omessi alcuni particolari che sottolineano il percorso di abbandono della religione di Sergej: come i nomi della fidanzata e della giovane malata, che da Mary e Marja (il nome della Madonna) diventano Cristina e Matilda. Per un approfondimento del racconto cfr. Ryszard Przybylski, Un senzadio cercatore di Dio: Padre Sergej di L.N. Tolstoj in Sante Graciotti e Vittorio Strada (a cura di), Tolstoj oggi, cit. P. 89–102.

      15

      Michail Bachtin, Tolstoj, cit. P. 109 e seguenti.

      16

      Cfr. Georges Nivat, «Resurrection», roman ideologique, in Sante Graciotti e Vittorio Strada (a cura di), Tolstoj oggi, cit. P. 139–149.

      17

      Michail Bachtin, Tolstoj, cit. P. 110.

      18

      Adriano Sofri, La репа vista dal carcere: castigo senza appello, http://www.smart.it/Marcello/ AVoC/RS05.htm.

      19

      Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: В 10 т. /– Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977–1979. /Т. 6. С. 560–561. Пушкин А.С. Поли. собр. соч.: В 10 тт. Изд. 3-е. М.: Наука. T. 6. 1964. С. 560–561.

      20

      Соловьева И., Шитова В. Четырнадцать сеансов. М.: Искусство, 1981. С. 192.

      21

      Бахтин М. Проблемы поэтики Достоевского. Издание второе, переработанное и дополненное. М.: Советский писатель, 1963. С. 71.

      22

      Козлов Л.К. Лукино Висконти и его кинематограф. М.: ВБПК, 1987. С. 45.

      23

      От «Загородной прогулки» до «Белых ночей» (Интервьюеры Жак Дониоль-Валькроз и Жан Домарши) // Cahiers du cinema. 1959, mars, № 93 / Цит. по: Лукино Висконти. Статьи. Свидетельства. Высказывания. М.: Искусство, 1986. С. 222.

      24

      ФЭКС (Фабрика эксцентрического актёра) – киномастерская, основанная режиссёрами Г. Козинцевым и Л. Траубергом.

      25

      Сценарист – Ю. Тынянов (по повестям Н.В. Гоголя «Невский проспект» и «Шинель»), режиссеры Г. Козинцев, Л. Трауберг, операторы А. Москвин, Е. Михайлов, художник Е. Еней, 1926 г.

      26

      Сценарист Л. Соловьев, режиссер А. Баталов, оператор Г. Маранджян, художники Б. Маневич, И. Каплан, 1959 г.

      27

      Jean A. Gili.Paolo et Vittorio Taviani, entretien aupluriel, Institut Lumiere/Actes Sud, 1993.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC4yMQAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAugCWAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/foDBoagCgigDzf9pP8Aa8+GH7Hvg+PXvih478M+B9LmcxwS6tfJA1y3XbEhO+RvZATVz9n39qD4d/tXeCV8R/DXxr4b8b6KxCtdaPfx3Swt12yBTmNv9lwD7V/JD/wcSfGrxh8YP+CvHxlg8WXl9JD4V1yTRNHtJmYRWVjCFWHy0PCh1xISPvFy3eux/wCDY39pbV/2cv8AgqNodwNcuNJ8FX+iatJ4sVptlmbG3sprnzZwTtAjeJGDnkHgfeIIB/W3r2tLoPhy91CYxQx2Vs9zIZpNiIEUsdzc4AxyecV+Pn/BPX/g7d0P9q79qjSPhb40+Eup+G7jxPqf9maTqugXz6vD5jNtTzovKSQRnqZF3BRyVAyR8TftL/8AB3d4/wD2hv2S/i18MbjwDpOlax4yiuNK0TxLpV48P2PT5pSrrLbuH3Sm2JQOjqNzZ28V3X/Bll+z34V1T42fEv4oavq3h9vE2kWcfh/QNLkvI/7QRZsS3NysJO/ZtWOMOBg5kHY0Af0XnrQKUrikoABwaCaoX/izStMvVtbrU9PtbiQ4WKW4RHb6AnJq/jFABRQeBRmgBKdikzmjoaAEp1JSnmgBM+9HWgCigAopCaKAHE188/8ABTv/AIKN+Df+CXf7KerfE7xhFcah5UqWOk6TbMFn1i9kz5cKk8KMKzMx+6qMcE4B+hu/SvzD/wCDrT9hvx9+2l/wT20mb4d6PdeItX+HuvjXrvS7XLXNzZ/Z5Y5Wij/5aOm5W2j5iu7AJ4IB+En7bX/BUfwV/wAFWP2pdK8WfGT4XaP4As5rmO21HX/AjS/22bMDavnrcO0F00YwQfLjcgbQwAAr7X/az/Y4/Z6/Zy/4JnfGnw3+x7daz8T/AIhWmm6TqHxC8Taj5j6hZeGLjybxRb7YY4vKl/0dnWMZ2Ry7ydmK/IP4MfsxfEH9oT4uad4D8G+ENe13xZqlyLSDToLN/NVycHfkARqvVmfCqASSAK92/wCChEHxK/YI/a61T4Zx6xqHhDX/AAX4R0zwbq02hahLbrq8BsYpJRI6FfNjkMpGDwVVRjigD5PJya7r9mX4aePPjL8fPCvhX4Yw6rN4817UI7XRV064NvcCc8hlkBHlhQCxfIChSSQBXC1+tv8Awb3eDrr9h39kj9ob9uLVPDcetf8ACutFPh7wdBMmRcX88kUc0wPVY0MsKM6nO15V7GgD9tf2Af22/GXgfU/DnwD/AGmrDS/A/wAarHQrWTSb99dS+s/iDCieVLc28xC5ulkTMsB+cbwwypyPPf8Ag4f/AOC0d/8A8EmPgXoOneEdGGpfEf4kJdw6Ld3cW6x0dIBGJblxkeZIpmTZH0JyW4GG/B/4tf8ABU/45ftg/s3eIviN8Rv2jPCuo654d8QwW2mfDLVPDdrcDUYZfma6giMDQhIicZfLAKfmB27pk/aQ+IH/AAUW/ZN1vR7r4T/EbxF4e8CxRpf3/he4m8QWGg3EoYpcpYXnnS2e5Y2DfZJ4ItowVxgAA+HfiL8Y/Fnxb8eal4o8TeIta1zxBq9y95eX95dvJPPK7bmYsTnqe3SvrD9ln/g4U/a0/ZKt9PstD+K+reINE01IoYtJ8Sxrq1sIY+kYMoMqrj5fkdTjgEYGPHfCH7COu/GPMXw28SeFfHWrLD5snh+K7Om68hxzGtndiM3Eg5+W2aY8V5P48+HHiL4W+IJtJ8TaDrXh3VbZts1lqdlJaXER90kAYfiKAP6sP+CTX/By98Lf+CmnxV0H4YTeGfE3g34mappjXJilhSfS7u4iiMlwkEquXVQFZl81VyBjOev6VE1+f/8Awbq/Cf4Ezf8ABN34VeNvhl4d8HyeJ20JdM8Q65a6XDFqragmBdwzy7fM3eYM4Jwy7GGQQa/QEnBoAAMilzmkNLmgBKMcUlLmgBKXHNJS9KAFFFGSaKADGaG60DpSGgClY+GdN0zUZry30+xt7y5/108UCrJL/vMBk/jX59f8FV/+Dbn4Qf8ABUX4o6h8RL7xD4o8EfEW+tILSTU7Ax3NnOsK7IzLbOBuIQBcq6HAFfonnFFAH8qn7ZP/AAaRftN/s3Wd5qngpNB+MOiWoaT/AIkchttT2DubSYgs3+zE7k9hX0b+yP8A8GkHxA+Mf7B2gXXib4veMPhF408UeZcaz4Qu7H7ZpsVv5oaCOWFJ4yJcIkjBi2GIBVSpr+h3NA60Afz+/tA/8GWOqeDrbR9Z+DfxasNe1bS1hmu9K8Yad9nt7+eMqzFJoN2yNyD+7dDgHG89a8K/4LQft7618DPGMPh7Wv2Y1/Zp/aZ0xbW8tvG/gnxcba11CzDtmQR20aJcxuUKqJWYp8wJyCp/pe+Inik+BvAGu60IxM2j6fcXwjJx5nlRs+M9s7cV/EZ+0D+2Jr37dn7Xn/Cx/jhrniDXLfWNUhOqfYWQ3FjpolBa2skf93HsjLBFOF3cnJJJAP0q1/42fCH/AIKF/DnTdU8SePvgb8YPEnh7REvNZtvHWlyfDHxmkiIGmWz1a0Y2l2wYNtWVGPQkHOa4j4aftSfBn46eAbX4d+HfjNJL4Yunjjh+Hv7ROjC+0u3Oc7bLxDYnz7IgkhWIiXnk9q+6v2Ef+CNv/BOr/gr5+y63ir4U+E/H/hoaNOdF1GSTWJ4NWsrpY1bMqu8sDsysr7kBU7sYBBA+UP28v+DOL4s/Bew1DXPgn4q0/wCKekW+6UaNfqmm60sY5AQk+RMwHX5oyey9qAPon9m3/go3H/wSQ+FVj4ds/Ad98KfA13fectxc2UHjDwNezOFVni8QaXi6BO1QDPFcyqAFYHHH6IfAv/gs18PvipoFnqd9a7tDnRTN4j8KXqeKdCs3Pa4e1X7VaD/bu7aFOvzcV/K9+yt4P8F23irxT8K/jp8TPid8ELO9uILaf7HpUl/psMschaRNRsRIkhwwiKMobayklehH6y/sOf8ABsd4V8S/EzwP8T/gP+2F/wAJN4L0/UYZdcvPDiNY6kIlxIYI5becmKRxhSsoUqGJwcYoA/T74gf8Fs/hX4c1u9h8L+FfjB8VNL0mUQ6hrngjwVeatpFoSASftShY5QAckxFxwa+mPgn8bvC/7Rfwx0nxl4N1aDWvD+tReZb3MYKspBIeN0YBo5EYFXjcBkZSCAQRXxD/AMFzP+C2+n/8EZPhx4L03Q/CcfjLxt4wL/2fZ3s8kFnbWkG1ZZ5pVBLOSyqFBBJJYkAYb81fhV/wXW8bfAnT9e/aL8M/FP8