Казалось, чернота поглощала меня всё больше и больше. С мрачными мыслями и скверным настроением весь путь я шла молча вместе с моими сопровождающими. Когда мы достигли реального мира – сразу перенеслись в Германию.
Наша компания из трёх тенебрисов и в единственном числе – ведьмы и волка, оказались в старинном городе Германии – Лейпциге. Волк на время исчез, чтобы мы могли показаться среди людей.
Громадное здание с кирпичного цвета крышей, казалось, растянулось на километры. Перед нами величественно возвышалось несколько дверей в золотистом обрамлении орнаментов. Я подняла голову вверх и увидела пафосные огромные часы, которые блестели точно солнце в небе.
Был тёплый летний день. Даже ветерок не колыхнул наши одежды или листья на деревьях. На секунду показалось, что я уловила маленькое удовлетворение от жизни.
– Мы заявимся туда в качестве обычных студентов, – прервал мои мысли Йорик, командующий экспедицией.
– Зачем? Мы что же не можем её ночью проведать? – удивилась я.
– Можем, – ответил он. – Но сначала мы должны попытаться разведать обстановку днём изнутри, ночью сможем вернуться осведомлёнными, – снимал тёплые одежду он.
Мы все последовали его примеру, спрятав потом вещи за деревом в пакете. Одежда стала невидимой.
Йорик достал что-то из карманов. Как оказалось, это были поддельные пластиковые читательские билеты, информация на которых была написана на немецком. Когда он вручил мне билет, я изумлённо посмотрела на него.
– Что это? Я немка? – удивилась я, разглядывая квадратный пластик с собственным изображением.
– Все мы немцы, – усмехнулся он.
– Но я… я не знаю их язык, – возразила я.
– Просто молчи и всё! – уверил тенебрис.
Все тенебрисы могли понимать языки мира, но вот ведьмы… они владели лишь теми языками, в странах которых родились, или приобрели язык посредством учёбы. Я почувствовала, как краска заливает лицо от неловкости ситуации.
– Ничего, – ухмыльнулся Йорик.
– Издеваешься, да? – огрызнулась я.
– Нет, – с издёвкой ответил он и открыл одну из дверей здания.
Мы молча последовали за ним. Внутри оказалось просторное помещение с тонкими железными колонками. Поднявшись по лестнице, наверху была стойка, за которой стоял мужчина. Йорик заговорил с ним на немецком и показал читательский билет. Мы молча показали удостоверения и прошли.
Огромный читательский зал с множеством столиков, выставленных рядами по чёткой схеме, словно войска полка, предстал нашему взору. Мы подошли к стойке с сотрудниками. Все, кроме меня, сделали заказ книг, а я стояла и наблюдала за тем, как могу иногда быть беспомощной.
Девушки-сопровождающие сели за отдельный столик, ожидая заказа, а меня Йорик потянул за руку к другому столику.
– Зачем