Птицы, звери и моя семья. Джеральд Даррелл. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джеральд Даррелл
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Большой роман
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 1969
isbn: 978-5-389-14817-8
Скачать книгу
повели себя эксцентричнее обычного. Ларри по известной лишь ему причине расхаживал по дому с криками «Галопом!» и «Ату!», но, поскольку к подобным причудам мы давно привыкли, я пропускал это мимо ушей.

      Марго шныряла с загадочными свертками под мышкой. Один раз мы с ней столкнулись в прихожей, и я с удивлением обнаружил, что она несет кучу разноцветных украшений, оставшихся после Рождества. При виде меня Марго взвизгнула от неожиданности и умчалась в спальню с таким виноватым и хитрым выражением лица, что я застыл с открытым ртом.

      Даже Лесли и Спиро, казалось, заразились некой болезнью: они то и дело уединялись в уголках сада, а из долетавших до меня фраз решительно невозможно было ничего понять.

      – На заднее сиденье, – склабился Спиро. – Господь мой свидетель, мистер Лесли, я такое уже проделывать.

      – Ну, Спиро, если вы так уверены. – В голосе Лесли звучали нотки сомнения. – Нам только сломанных ног не хватало.

      Тут он заметил, что я откровенно подслушиваю, и с раздражением спросил, какого черта я сую нос в чужие разговоры. Не лучше ли мне пойти и сигануть с ближайшей скалы? Поняв, что на дружелюбие домашних сегодня рассчитывать не приходится, я увлек Роджера в оливковую рощу, где мы с ним до вечера безуспешно пытались поймать зеленых ящериц.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAPoAhgDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcCAwgBCf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAwQFBgEHCP/aAAwDAQACEAMQAAABtbS5BQjqxxpzQ7sQveleXVpVNwyfUyWHYKeipLuPeb21WrQ6dalQHoegB6HgAAegAAAABiEcI0PabVut1W9WwSrct0s7QnPRwijzM/bs0HWmCMlc8V5V9bJkaeyu0pTPTG9bb2XVaiG8gzKC88udpdpHkZCBdjJ3XYu9FsiwqpUvlxxr5y4vQG4PQxDlXX4ffxL6w+4J6rQ7sSvclxI4iOSYD2zITLZWof38Xr6if1F9NYNj6HgeB4AHgAAAeB4AHoeB6HgNPU6Ruu+woSmGma7ZUmZO0zVSXUi2mYZrqnJBas6aucxrS+WkOiXH6fTK387aTabJitPc+oraBzU0Qxy2rRm/1qbXcXcM+gm9eXTadmyJDO2vKRHdm3dQcs7LAyiDO0us4K4uaccUO7UqT9Slca2nGSVH8OPsaXtSOjEq26LTKeKAAxAAADwAPAAAAAAxBv5zISr6vmjlDP5DshblzhE7wMgirkSKMtsb0WWx7GDuVqvsxB0hau1wl+uuPz1ld3u51bxxkrJOq0ntUa9BTv3lEKh3U9SXRKjSePY1/XTLHsImoFnFURpsU9x5bLKitjzfg1K4s7cnuvqULrO7nWWTH09bXtuvLEvX1E4q7uway52ABiAAAAGIAAAAAAAIEp2L4q4uJkaJoj2gufjwV9VqOVvBjsnU1vV9mNi1PZzkEQzyc7b6IsrY7ElkZcU6/aceusW0qZOl+n2tJojTBRKGu8yrYuCdlekpjMzYtKfkVtvx7OIJ5LFFNaHIP7T7FKjxuVD1KTKYsp7YkJ1Jb3o7g260PsInGMzr/EmZHMOkmg2liVN67Nu4gAAAB4HgAAAAAAAAAAYBmGo5tOpDkWj9YmYzRWyIhZV9uWD0eZt+VeTGRS6/afn8dK91voCTjHCQzYPZtEQNYi4urUFmx11WOdmWdHYCoaTo3uNOjLyZSV3O85X2RlC0tUhppc4kdjv0eS/x5CZbWpad6etL7KRxrLg8MSVrbqfrfnR8iT7eotNuO+AAAB4HgAAAAAAAAAAAAAANvUVDllSG8aryGzAo6Lt07NiIsuaolhz32cjFyyO11pPo2uNATcTJrBunqzY1AmZLY6pW0humt9S2WV1dQs65i09uWlP1EeW3z1Kp5rPrlchLS+3j1K1Ljg31OtDg25vT1pkMp1J28VsSOrD3nDxXNauSmvtbQptAsSsAADwPAAAAAAAAAAAA8AABCjjLE7XMdhor5EJQi99XD1dXCEw6AY1DHx5Uzy8LSks1mHYZPgHIFfx9BWDNwjr+Oi2LJl5a2LPsqRJUhpBmcaQLRCFxqb5Fs915Nb0DHKi6VHnebzq5CnBp4OaVJ87xE43rOY946Mv70qwUnV3j/En2JTX8ljTMg9D0AAAAAAAAPA8AAAAABuQRxpuP1vayrXvH48y0sCSocrqPyqpVjSLFjalrWpFwrHGL1Ycf2ZNCNWFA1loqSuc6vPTuBKvCMw+OJXHUpxM43HJMONx36idrXmW0ruKZQpvDglWgFOTbyFiUytPSGTAde80LShcaSLT4cUpUqSo53YdWNPXjl9k6Ida1tO6HQAAAAAPAA8AAADwK/SqsGZU0G7Hfix2JyFU7rVb10ltGYbJarp1Glmz1uoSTYNeQnnCQ1YrS5jyRSUG5109ks02arh9bLDuOkI7HRbMVDIrJ/FsVhxtcajimqEXXeL5JLisRy4Lw040vMo+PUrldzE4s/GHP3SYNw22btK/zehbaVaE60I1IVpFqXNAbOdkkKfIodhH5kC5s3rnFDm4NgAAeB4AAAAHgU+lVTD1ZkhnhyOiZdbasaMoaXDWWas1VVDFcde9QN22qXCQ8jw9lbmqTAY184PQLahSHJoqTS5+mqrQuo5IkyJgk7AjVNsNpdkqQKQznOcpVG0oW62tW42EVZ1OxJVNDqudKjSX/ABJz5x2ouprOXX9labCuNzQPbEnM7qOO7Mh/iWDDJgskqC6x5unraJ2PZ1DqpdW26gNgAehiHgAehuDeFf8AO8qQ7Kw3uIlvNbfaQS33KmrdIxWlY3Uuyh5SY7rKZibGmn07PVbC5E+S4C1dSlE1ZIorykQkFrW8602jjEaYo712H8jk/QvteJUzttKYSicTQUqhZm39EyulN1XHUq0L5fxvodIpld4U9q4SVuC2OeJDU5sc3ZWswjy08/RZzozMc4k5yhz9rbmlxpcy8ldbaZcGW19kv4rYAHgeBkGQeh6AGoOJYVpGiQnkNODbtWux0EeR2w7VXIuNWjEKibcYpEewJxTdZu7qs/PKvhv1wm1YWLaQ8fuCwyMiuKiuo1rTlNp4yMKOKYuMvSn5G1I6hjxuqG4SNvkTcYqKdR62pGL0d6vabxbbOzL5Exvo9eOJ7Qz17AJ8adMvtFlXx67y3TN9kpTEnSivuFbEpQy9vZe3c7mG4MQ1A4ArDYHoeh6AAAGIAJw4SiWEETYT3rmjr0eEUOuu7eXC6cVGrqTX8qzG3hxE2kyIVFvH2RlYhFepBNwsbsVPO9W2+KZrNjm/ObWJIVDORXgfi3Yrvx2fInXTHV1fFoVS1qFHP82lcTjT1EjuKvOXEg8Wz4my+8wbf7bz9zutY0pG0Kus2kwt7zq17h2LnCn7m3NqHNiF7A2BmAAG8MwyDwPQyBAGnosB04eh4DcFBRpdZtWTCuTCGWYm7E7jlVt8qRz8uJzfNjz+QylcuozFulsnEwhhysE3D61Z7CP1BqMRDKu75tr9BGux2lLfqVNnWXtT08amzuO513juL5sdnksV3o83tSZHHGfBVXFSm6ciZb0Grodh1dlr50krj9nNuV7NWlqcE9MyHGJOWMSNrbm1C9gbQyDIAPQyD0PQ8D0K653kx0YuLRON90x+2X3mYY94y9b41r7iHRp8hejdPT6m0lI2BynKg1U63Z1hFraPq5d2vgvKiLt9qlN3I0TlUms6SvstzxR6uuGJcTTDWDjc33W4088fnaJcnZd7NxKK9kI0P9z1mRUJ4sWjNxrXoaXDvNQN8SzrTzP1Heh+QS3bz1/ncknVrpEnr4stS29tbXkle3hsDIMw2gqDeHoegAkDjZmTVr6YmskLDttOR+1eNwWVDrs7gy9VUC0ruLYSR1h9sqi1ZtZdEWZyJJiMXUXLZRqCgbBwX2MpyqtD9BlrPEzW+yoOj7Wm5EzexYeMoOsr0vtDSNrqHokTZEmZRHepsc2s6zDXV+7TIq+p953NbaW/p1LifetpaTSVlifRNMGTY9pV2Ru/Nnph2UR7RZHlbm3dza80qzDINoZB4Hobw3hsDIEIfNyJZ1nJZkseTP4spfY0/wBClx+X7anXxpjm5EhsG0hrM6Q2VMulRvejlxLSJxRyOdtKti7C6pmRo+PB3dkUemxs5M9Dc5mYpOe6m51nEQyv4+zIbXO8eUyJmiTMoLnSWVZ9RxgcUq2+OzDWla9bOu/plbzDhXyG2PYR2r0bXRayWONl7ldllh5ozaWfF0all3alzNHVAKA2hmHoAbQ9AD0AOW6PScvWMeTcdeDitzvd0rN8mW1TJhbi9Xsi2UvR6HGND+xmUpRzQOOUiMxsWUEi6WRWVHSMKt18nUymVaBPV3mWglVbVpF7JVvNPGlItoSh3X195IlDcid1jnTGUGx1MbltybXZDUpOpPXdbKG3rZJEVHURNB3NVhur9SVWkir0eb6TzBE1Fv6v3Ktp/YlfqRd0cA2hkAHgehiHoAYhX1Vd0RDu4HaQtqOX5MprSk1HLVnXSp9h2VGZZMLTxSiJYoFLyYeTtLyHHGVEbouigMPTWTovNOfKibCm7WsRy1ie2W+cp+msFHeqxaIRnxTZxL86p3Q/KG37hpF9OZ7kBc5pkOPmxwyXoh51+cacUjnXvVVZUmJxY5xcuRvbtm+FeOVniPO