– Фыходи! Шнэля! – Хельга не оглядываясь, пошла к кургану. – За мной иди, я знаю где копать. Арбайтэн!
Миша безропотно взял инструмент и побрел за странной девушкой. Немка же прямиком направилась к камню, лежащему посреди колючего шиповника, который непроходимым частоколом вырос наверху кургана. Наследница дедушкиных сокровищ начала рубить лопатой кусты, не замечая кровавых ссадин на руках:
– Шайсе! – сквозь зубы цедила немка, и шаг за шагом подбиралась к камню.
«Во, дает!» – с уважением наблюдал Миша за фанатично настроенной особой. А та уже обхватила глыбу руками и тщетно пыталась сдвинуть ее с места. Оторвавшись от монумента Хельга зыркнула на компаньона.
– Я сейчас! Айн момент! – осенило Мишу, и он вприпрыжку побежал к старенькому джипу.
Через пару минут, копатель подъехал почти вплотную к глыбе – достал трос и накрепко ее перевязал. Машина, кинув облако чадного газа – поднатужилась… и сдвинула препятствие с места. Площадка для раскопки была расчищена и они тут же принялись за работу. Время за рытьем ямы пролетало быстро – незаметно наступил вечер, а за ним нагрянула и ночь. У Миши сил уже не было. Он сидел наверху и лениво потягивал за веревку ведро с землей, которое без устали наполняла Хельга, находясь внизу, в глубокой яме.
– Ты уверенна, что копать надо именно здесь? – недоверчиво спросил Миша и с насмешкой посмотрел вниз.
Ответа не последовало. Немка стояла на коленях – свет освещал белые кости поверх земли. Кладоискатель наклонился ниже – и его глаза ослепило золото, горевшее солнцем в тусклых лучах.
– Эй, фройлян… Тебе помочь?… – затаив дыхание спросил он, чуть ли не падая на нее.
Миша слышал позвякивание каких-то предметов, но с какой стороны он, ни старался заглянуть, везде была сплошная Хельга:
– Ты по-русски понимаешь? Хэлло… Шпрехен зе дойч, Хельга?
Миша был в отчаянии и не знал, что в такой ситуации нужно делать. Ну не прыгать же вниз, в самом деле! Неожиданно сзади раздался шелест травы, и кладоискатель испуганно обернулся. Из темноты вышел человек с длинными волосами и лохматой бородой. Мише показалось, что на голове у него надет помятый шлем, отражающий лунное сияние. Незнакомец стоял на фоне мерцающих звезд, и его силуэт наполовину закрывал полную луну. В тот момент копателю привиделось, что над головой у незнакомца сияет нимб, – «Хозяина кургана разбудили!», в панике подумал Миша и перекрестился три раза. Он в страхе прижался к краю ямы и тревожно дернул за веревку, сильно ударив при этом немку ведром по голове.
– Шайсе! – Послышался разгневанный голос, и рядом с фонариком тут же засветились два злых глаза.
– Ты чего копаешь тут, мля…? Золото?! – заплетающимся языком спросило агрессивное «приведение».
Внимательно присмотревшись, Миша разглядел, что это никакой не шлем, а всего лишь на всего замусоленная кепка, блестящая в лунном свете. «Хозяином кургана» оказался пьяный