– Именно эта мысль и пришла мне в голову.
– Вы проверяли его? – поинтересовалась детектив.
Кейт не ожидала, что ее спросят об этом, но какая-то непринужденность в голосе детектива побудила сказать правду:
– Вообще-то да. Это тот ключ. Ключ Одри. Возможно, она дала его Корбину, чтобы он по-соседски поливал цветы, когда она уезжала, или что-нибудь такое.
– Да, уверена, что вы правы. Мы поддерживаем контакт с вашим кузеном. Он оказался весьма услужливым. Я спрошу у него насчет ключа.
– О, он уже знает?
– Да, он в курсе. Он откликнулся, но сообщил, что не знал Одри достаточно хорошо. Похоже, он больше беспокоится о вас.
– Он сказал, что не очень хорошо знал Одри?
– Так и сказал. Извините, одну минуту…
Кейт некоторое время слушала приглушенные голоса – детектив с кем-то переговаривалась.
– Прошу прощения, Кейт, я вернулась, – послышался в трубке голос. – Что-нибудь еще?
– Нет, только ключ. И еще я разговаривала с другом Одри. Джеком Людовико.
– Да? – Джеймс, похоже, заинтересовалась. – Как вы с ним познакомились?
– Он стоял перед домом. Сказал, что возвращается из полицейского участка, где у него был с кем-то разговор, и надеется раскопать больше информации.
– Еще раз, как его зовут?
– Он не приходил в участок?
– Возможно, приходил, Кейт. Я только что приехала и еще не успела переговорить с коллегами.
– Джек Людовико. У него, как ни странно, другая версия об отношениях Корбина и Одри. Он сказал, что у них была интимная связь.
– Если можно, я бы хотела поговорить об этом подробнее, Кейт. Могу я вам перезвонить? Это ваш номер?
– Безусловно. Да, я звоню из квартиры.
– Спасибо, что сообщили насчет ключа, и не стесняйтесь звонить снова по любым вопросам, хорошо? Даже если что-то покажется несущественным.
Кейт повесила трубку. С минуту она сидела неподвижно. В голове колотилась мысль: «Не сделала ли я ошибку, умолчав о мужчине, который вглядывался в квартиру Одри с другой стороны двора?» Она моментально решила, что эта недомолвка об Алане Черни не была ошибкой. Разумеется, он заглядывал в квартиру. Произошло убийство. Он, должно быть, слышал об этом, и его одолело любопытство. Да, вероятно, он любознательный и немного опечаленный.
Рано или поздно все тайное становится явным. Кейт знала об этом лучше, чем кто-либо.
Глава 9
Кейт закончила свое длинное письмо матери, подробно повествуя обо всем, что случилось с момента ее приезда в Бостон. Она знала, что, как только мама прочтет письмо, тут же попросит ее вернуться домой. Не столько ради безопасности – хотя очевидно, что это тоже важно, – сколько из-за того, что Кейт и так многое пережила с Джорджем Дэниэлзом.
Она познакомилась с Джорджем на первом курсе университета. Он занимался геологией, она – искусством, но оба очутились на уроках греческого языка.