и многие из них умерли, прежде чем Святослав снова смог продолжить путь. Но их несчастья на этом не закончились; ибо после наступления весны великий князь поплыл с оставшимися спутниками по реке, и тогда печенеги вместе с соседними племенами, которые находились в постоянной переписке с греками, и те, вероятно, подзуживали их перерезать отступление Святослава и не дать ему возвратиться в Киев, собрались с огромной ратью у речных порогов, чтобы помешать русским продолжить путь. Огромное число и свирепая наружность нападающих в первый миг вселила ужас в сердца оголодавших и изможденных воинов Святослава; и великий князь, увидев, что страх распространяется по его войскам, взошел на нос ладьи и так обратился к своим соратникам, глаза которых тщетно оглядывали берега в поисках безопасного места для высадки: «Нам некуда уже деться, хотим мы или не хотим – должны сражаться. Так не посрамим земли Русской, но ляжем здесь костьми, ибо мертвым не ведом позор. Если же побежим – позор нам будет. Так не побежим же, но станем крепко, а я пойду впереди вас: если моя голова ляжет, то о своих сами позаботьтесь». Русские воины, воодушевленные решимостью своего вождя, ответили на эту речь: «Где твоя голова ляжет, там и свои головы сложим»
[88] – и вслед за Святославом, спрыгнувшим на берег, яростно бросились на врага; однако в попытке пробиться сквозь неприятельские ряды великий князь был сбит наземь дротиком, попавшим в голову, и сразу же умер, а его тело захватили враги и унесли, ликуя. Когда грозный противник, когда-то внушавший им такой страх, погиб, печенеги громко закричали, торжествуя; а их предводитель велел сделать из черепа русского вождя чашу, которую оправили в золото и вывели такие слова: «Чужого ища, свое потерял».
Глава 9
Владимир Великий. – Обращение в христианство
Европейские правители, современные Владимиру Великому
Восточная империя
976—1025 гг. – Василий II Болгаробойца и Константин VIII
Германия
973—983 гг. – Оттон II Рыжий
983—1002 гг. – Оттон III Чудо Мира
1002–1024 гг. – Генрих II Святой
Англия
975—978 гг. – Эдуард Мученик
978—1013 гг. – Этельред II Неразумный
Франция
954—986 гг. – Лотарь
986—987 гг. – Людовик V Ленивый
987—996 гг. – Гуго Капет
996—1031 гг. – Роберт II Благочестивый
Польша
960—992 гг. – Мешко I
992—1025 гг. – Болеслав I Храбрый
Венгрия
997—1038 гг. – Иштван I Святой
Швеция
970—995 гг. – Эрик VI Победоносный
995—1022 гг. – Олаф Щётконунг
Дания
958—986 гг. – Харальд I Синезубый
986—1014 гг. – Свен I Вилобородый
1014–1018 гг. – Харальд II
Шотландия
971—995 гг. – Кеннет II Братоубийца
995—997 гг. – Константин III
997—1005 гг. –