36
Roerich N.K. Darkness versus Synthesis // Scholar. Western India, 1934. Vol. IX, № 4. P. 239–242. Roerich N.K. Rain of Stones // Scholar. Western India, 1934. Annual Number. P. 13–15.
37
Wallace Henry A. The Roerich Pact // Modern Review. Calcutta, 1934.
38
В декабре 1933 г. в Монтевидео (Уругвай) состоялась Седьмая конференция Панамериканского союза, рекомендовавшая правительствам американских государств примкнуть к Пакту Рериха.
39
Advanced copy (англ.) – сигнальный экземпляр.
40
Tampy K.P. Roerich. The Messiah of Culture // Culture. Trivandrum, 1934.
41
Quotations (англ.) – цитаты, высказывания.
42
Artist (англ.) – художник.
43
Educationist (англ.) – просветитель.
44
Record (англ.) – летопись, запись.
45
Запись в дневнике от 6 февраля 1934 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 111 (частично вошла в книгу «Мир Огненный», III, 7).
46
Запись в дневнике от 7 февраля 1934 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 111.
47
Эта и предыдущая фразы написаны от руки.
48
Запись в дневнике от 7 февраля 1934 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 111 (Мир Огненный, III, 8).
49
Сверху от руки написано: строки из Учен[ия].
50
Запись в дневнике от 10 января 1934 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 111 (частично вошла в «Мир Огненный», II, 432, в другой редакции).
51
Е. И. Рерих цитирует строки из басни И. А. Крылова «Стрекоза и муравей».
52
Besant Annie. Esoteric Christianity or the Lesser Mysteries. London – Benares. The Theosophical Publishing Society, 1901.
53
Блаватская Е. П. Тайная Доктрина: Синтез науки, религии и философии / [Пер. с англ. Е. И. Рерих]. В 2 т. Рига: Угунс, 1937.
54
Bondholders (англ.) – держатели акций Музея Рериха.
55
В Аллахабадский музей в 1933 году было передано 10 картин Н. К. Рериха, которые экспонировались в посвященном художнику зале.
56
Message (англ.) – послание, приветствие.
57
Traffic (англ.) – движение, транспорт.
58
Review (англ.) – обзор.
59
Governing Board of the Pan-American Union (англ.) – Правление Пан-Американского Союза. Панамериканский Союз – межамериканская организация, созданная по инициативе США и выполнявшая функции консультативного органа американских республик.
60
Картина Н. К. Рериха «Сокровище гор» (1933).
61
Ассоциация Оригена (Origen Roerich Association) при Музее Рериха, основана 15 мая 1930 г.
62
Reverend (англ.) – священник.
63
Речь идет о первой студии Мастер-Института Объединенных Искусств, размещавшейся в здании греческой церкви (Нью-Йорк, 54-я улица). См.: Рерих Николай. Корни Культуры // Рерих Николай. Держава Света. Southbury: Alatas, 1931.
64
См.