Сен-Map, или Заговор во времена Людовика XIII. Альфред де Виньи. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Альфред де Виньи
Издательство: ФТМ
Серия: История в романах
Жанр произведения: Исторические приключения
Год издания: 1826
isbn: 978-5-486-02785-7
Скачать книгу
– ошибка против правил синтаксиса того или иного языка. Здесь: «варваризмы и солецизмы», вообще ошибочные словоупотребления.

      19

      Умолкни, Сатана! (лат.)

      20

      Отыди, Сатана! (лат.)

      21

      Встал Бог в собрании богов: ибо в середине Бог судит… (лат.)

      22

      Господин Рони, Максимилиан де Бетюн, герцог Сюлли, – министр финансов короля Генриха IV; отличался большой бережливостью, освободил государственную казну от долгов.

      23

      Кончини – временщик во времена регентства Марии Медичи (1610–1617) и муж ее фаворитки Леоноры Галигаи, которая купила своему мужу за счет королевы маркизат д’Анкр и несколько губернаторств. Возведенный в звание маршала д’Анкр, Кончини, жадный и невежественный авантюрист, занял пост главы правительства, но его правление вызвало сильную оппозицию как со стороны аристократии, так и со стороны оттесненного от управления короля. В 1617 г. он был убит капитаном королевской гвардии Витри, который позже был возведен в звание маршала.

      24

      Аббат де Гонди, впоследствии кардинал де Ретц, – политический деятель и писатель. Принимал участие в заговорах против Ришелье. Играл большую роль при Людовике XIV.

      25

      События, о которых рассказывается в романе, происходят в то время, когда в Англии развертывалась буржуазная революция. Долгий парламент был созван 3 ноября 1640 г.

      26

      Страффорд Томас, граф, лорд Уентворт (1593–1641) – министр Карла I. По требованию Долгого парламента был предан суду и казнен.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAN8AjoDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAwADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQI/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwUEBv/aAAwDAQACEAMQAAAB4o4rw/QCVFSKAJsrPiFkuAalMktrImUki5vHDaKpICkxwAxMyYriKhlVNSVDBuSKigTl1SlhcWTWNiqaSkEqclFSyaJKQFJXLDl3FuUtNSXFIaclSA0UVCYOWgDUQhiB1NSvFkQJliHIUkFTYnDJyYrC8dEUIqagpFDAliybBUKCSK0IrSZNCY0SKyoKSY0IM2KpYLdkoY8WTCmYrGrVSAMqQCWI2hU0wbkQMblxU0K8ZVSAk0SUyQZKNvPHzr0cmLzF9nz5Jx1NWmKyM5jJuJllCKJaoJBGhGTHkhalZRSmTcsYqGVEJNUTeFM8FLKVI0ADSgmji0tKaFSkuWCtAxqUUuxDkG5S5Nr1tc3ToupeLHZvo5FWF6YcyLeqfVyTFg3bQvY6KcGrq/L/AHPnGb8hCsGSJjROWrTQOaEqktAUpokaKrHlDDVwpmqcAmbGWyhFIkCCaUbQxommisdoFNpU5MS0qgtyoFc0mbbrn371HMefiZvL8j331fKT2ZCZVZcUxsz1fNqm/bxzTPzstV+TuPEfYxXB65UsWLTSXNJI0NiUGADCKBiRSuEbmlmiIrHlwmQasqRS2kUmCKbStNFMgLmiaNlwmsPod+ZzldKZzU6ZjOcLpRLzvveu+Z55q/n+hrXvCqd1VJk58TCKCgmHt+n/AF63SPN8Hq/KcHfSK9s5fm6UHMb6S65mdKk5s951bc84HuFSlqaIV4slKakZNIxqUEVWb58a5BWikoEAOWVNCyikmkw9n5+2ePHD5/P60vY+Xyq9F9U8cPVPMR6x492er5kJfH+UPRRq7YTSNkqOkhNIcVJtGXyfv8z115JMfVPLhfXryHXqX47jb9s5Rh812nmvYPijlLDqAaBpiTZLnNFYC6lNhFMm4okGOXI6ApIiaaJpZzr2kdD5lzI9aDpUHGS5aCzElq8a2nIxWTcVElFSqQ0IYmJ1BSQFTQmSMAEOj7/grFsnS+a/bzHjeJ03mfsqBeiDTFc0Q0DQ0GmqFRA2jJyLMjBzYvZ8fctLasvnax4Ju2XQ3lN655iz7brQX7rKGCVI5GDkWlUiGkdK1JvBFq4tc1KOSwQCaBuGgwUaZNIFch6Xu+F6PmnYtf0efFN4x6VtkaH4m+aH0cqVRuDQhcionIL6flFTGgBDIqk2Fdu1j7ubNTwmuet7712dl2P4PLLE08q05G5tFI1YMTUjYxVNgool0ECY5GNNAKkctKOaBVIwQypM3v65GLZDXXi2uNV2rU6Xwrrfw+FzFp9eEtLRNElSXNoQshIlDy7B1/yTjXSMmjaZuWhZPE9DF8tT6a5KVIqoYyE2jTlaVA0KUGrFakZUhSokQA5AtCliIpDE1BskKTHQlyRQKaQ2kHofFEbR0bkvs+C7vzv19904cNP0R4+d4XU306nNB8/0/OZbihIDadl1zYuddbx4tf8AXjROfbcchRUooJRUhShCbRNyyrxOPf8AP6h83gnKp3zJvc8ybxSaK9y1fZfjN6+nBz2zZ9jwPj6lyvC01tOxq09ANU0E23Ud1uR5JpURcslFI1QpBQJWCio2atXNb3es866TzZwRo69YqE5oRWNaZMm1bBr+wc5rGt7D4HtXLnapSwTYNJUwRy6KxXENUqPowKOv/LyivNOxfJydx1j6ePM6T7HG7rrhyG4+nfuavc67rGkrWfRed+jnejRoHl6Ht+HNetLFkdyoTTpUmMUowaoAqGACNt6bzTpfGnBgfZqTCsd4zIOZXLVmzbPrWyc5qmv7FrnsA1tVLYIBNhICOpySymAOKFSVCbEtJUFGPIhFSlWUDx5MZVJLQqSVTWRCIGAhKmpUGhzkxplxU1SpATRtvTeYdO404Qw7OUMQ/n+iLM2JkAkbXsmtbDzmr6973ge0grZGkigFcsE6gYrKSIBFS0AmJSEoqlKaRNK1VwyVTAmhZcbljIpsGIVSIsmNqKgSKSoEruQFTJSpNt6bzPp/HcHx3HXrkVPHkSN5MaxSZs+weDsXOmp6/sGvewNPaaGs0mCvGUIKV4zJIgKBRaCaBNMRNINNUDGmEXFAmxksTVErJBNKkhgORLVICaAYoBzTBm29N5l03jzgrDsWQojFnhKYlBhs2xeBsfOajr2xeB7Ipa2rlpWUlTm0xWUjgS3DYm4LVIkEDaIqpCpAaykyIZQRkhBcgOkTUZCHNkOaSSmsgJUuli1EWllrGqRuHS+X9L484S2uvXjssrFeeX5wKIyI2rYNe2LmtU8D3vA9pzc7SGkuClVTZDliaoqGxS0NpklSMGCGSxBV/bi85N5HFIFUB9GJxjsLECWppkJgxwUZMYmgdShZEBNSbd0jm3TOPOF48mPsUBFRkxVWTFkjHSDZ9l13Y+a1LwNh1/2mOdti00QqE0hgCuQaBG5SlPGUqkYqFk9PHhcF/JSeht2u5dDyB+fuZcP1/VXlT9vy5KgVhcUqEwAAQNplY8iEmKgEGkFTRtPSubdI5E4Y5fXDm1moBkiXLqXZ9i173+e1fX/e8H2GTl2WBUkoKQUITHDYJNLx2lrG7CKZHu+F72ueG086/Z8nbdTV/n3bVT0PG6NouLzU16Hv+B7/AIOoip2xtMSGoMEJhcAWriYLWZHYmkVSk23pfM+mcecHY+xRS0dxnmXzXJYZJk2jZtb2TmtR8L3df9ssDblNJQNCICwyYvRlS+JR99+bZK9jNjPCWz/GePvug/XHt65m+XK718Wo7BpmPYPOxSYfHzfJuy2zHjjTjj2Dx9bznteRhNuXX+Q+l5eoL7/d2NWnY8Mefm+b5LfQPiVufD9eBJVTVQikyUHeIySUu1dK5t0vjzhAPsXFllFVIAIbFGz7Jrmy86anr+weB7ahPaVwFRciKSL7vgqX7vkxfVHy197jzj1Jrz9p8r4MXRvl56a8d+83U/Ztx/PsmaY6r6PsedbuNcqnXdq8TL7uc1jJtEV5nueNr9nQPo5nON6JomH0M75letGV86PTR5/1v4q9TzLx05boqVAVNCaEyjaOncw6VyMeGVL6+QmFYcuOKzYikUja9k1raec07XNi132xpZthKUpcUJiGpaA2spsVwxqoKEArkai0bJlBqqloYkMVCi5QoFbUjc0CVoiUWqUrkKqKQMgtJm2dK5l07kTg1J9ezkkK+T6bSKSZJjTaNm1rZOc1HXtl1n2KsnaTASaKVIQmOWFTeMGAqEFS1SYgOisBkJTYIBy0NoKiqMYqFSApUY6iiaVggENA0xFQNMXauk8y6hyceEofWoCVq8LHNjtsiRJte2altPOmn69set+ytI2mAgxKIYIEdS2Tm5BXKCQDTJyTQiGDm0m4pZGipvElNisTJKQmJRDQEwbxly0hRjXIrxFAhphtHTeY9J5E4e2+vZTAisKfRGTGyaYmz7Vq2086ahruya17ABtrciDBakBMBZIY06llMJE7EAlTSVNJKaAlZFHGQmQSkUqqMkJ4bqW0AmSyyQkqWrMkVMpkxsCpJpCbR03mfTuTOGF/P1cqKmnLxpkbUsplbRtGq7XzpqOubFrvsquVtlTQoTQAik5Vtyjp45WiklOaY0jSpSQShUsMCkwTiyWA2EPGZKgAQqSWCg5C4slMGDFUoGEbN0/mXTeTOGOTr2WMUNJmUUs0SbNs+ubLzpqet7LrfsALbbPQ3XVOcrbPXwaBi6L5xpd9I8M1bFvmi7K52rLhNSNh9azR19ux3LT19u/ycze/aHWKjacmrPc/S1TnR6uz53RDo/i4NQro/imo1tevbHxvoWPXNAZvGy6VjrpOLmj6LqB41dC+bGaIvf23Jzed61O34jovkYNTnbfeOarZNd22aUZTbOlc26TyXDGjr0HEX8/0VUIBik2vZtY2bmtT13Yte9yVc7HXOW9T5d4Z7O3aNu8Tpvp/JnN/8L19I8z2+edEXpeXvOk7T5sl5fo+dZ5u5+J7ODjvXOfdJ3Fyf1PI9D5ti17ZM77u/eHi5c5Ft+s7P0W0cu6bzPS6hfvc98j4te2D4eiyb5z/AKb55yPrWl+mat0LzvR1Zci6nyroHrnke7r3u6nm7xpGwYT1fh+6PM5F1/j/AF/23Tfs+TYMHpcc+n5fXUg3zaOm806PyHD3kwda0JVVRJTnIQ4o2nZdY2fmtS17YNf9qhPZfv3bm9a8di2TnAvRvk0Uk6hruoON80SLzu3fdocYzefV5m4374dLuumZuWzivc9LWy3tWpXW6exzBap0jx9SjJ0/xdMUdN8jSkbjrXxzm6Mc+jB0vUfAyV1E5Y8Hp/L8xvvRvn0A1T39z5a66RpnmY7ek+Tpyk3SdNBiNtaV1s3TOa9L5M4WI61BsFIK0hq4Np2bXNk5rUte9/X/AGrlmwlaJYqlgMQVNwBUo11H5PK55j2T1tjSI6R