Арнольд почти зашатался, когда услышал это радостное для него известие, и тихо спросил капитана:
– Где же теперь Годдин?
– А этого я точно не знаю. Впрочем, я сейчас наведу справку… Вот видите, посредством этого маленького аппарата я могу с ним беседовать на расстоянии и не только без проводов, но без высоких мачт и всяких других приспособлений, употребляемых на Земле для беспроволочного телеграфа… Это одно из моих маленьких усовершенствований, – улыбаясь, сказал капитан, – я вам о нем когда-нибудь расскажу более подробно. А теперь, видите, я нажимаю вот эту кнопку, вот в этом небольшом ящике, и где-то там, где находится в эту минуту Годдин, раздается звонок маленького аппарата в кармане у Годдина…
– Что вы говорите! – воскликнул пораженный Арнольд.
Но капитан уже вошел в соединение с Годдином и сказал в отверстие небольшой трубки, выходящей из аппарата:
– Где вы теперь находитесь, Годдин?
Спустя несколько минут раздалось жужжание аппарата, и на ленте отпечатались следующие слова: «Я нахожусь еще в жилище невесты господина Реккерта, так как она собирает вещи, которые хочет взять с собой».
Вскоре Герта со своими родителями, не желавшими отпускать ее одну, была на борту этого сказочного корабля; восторг и счастье молодых людей, свидевшихся в столь необычных и сказочных условиях, были беспредельны. И в то время когда «Диктатор» повернул и полетел с ошеломительной быстротой опять на восток по избранному прежде направлению, когда в ночной темноте раздавалась только заглушенная команда офицера, стоящего на вахте, в глубине корабля, в одной из кают, текла тихая, задушевная беседа: о столь многом надо было переговорить, столько рассказать друг другу!
Но рано утром, едва капитан встал, Арнольд уже тоже был на ногах и послал матроса узнать, не может ли капитан принять его.
– Для вас я всегда свободен, дорогой коллега, – встретил его капитан с любезной улыбкой.
– Простите, что я так рано обеспокоил вас, капитан, – начал Арнольд, – но я наткнулся в газетах, привезенных моей невестой, на одно известие, которое меня очень заинтересовало, так как мне показалось, что оно может быть полезно вам… Скажите, капитан, – продолжал Арнольд, – вы говорили, что совершенно независимы от Земли, – надо ли это понимать так, что вам и золото, которое так важно на земле, совершенно не нужно?
– Нет, к сожалению, так не могу сказать, – засмеялся капитан, – так как все же приходится иметь дело с земными жителями, а при этом необходимо иметь золото, и как можно больше золота!
– Тогда, капитан, прочтите это. Быть может, это вам будет полезно, – сказал Арнольд, протягивая номер «Цюрихской почты».
В газете под заголовком «Заколдованный замок среди болота» рассказывалось о старом замке, находящемся вблизи Амарканката, около источника Нарбада, в котором несколько столетий тому назад какой-то индусский раджа спрятал несметные