Искатель приключений Эмиас Лэй. Чарльз Кингсли. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Чарльз Кингсли
Издательство: Public Domain
Серия: Классика приключенческого романа
Жанр произведения: Приключения: прочее
Год издания: 1855
isbn: 978-5-486-03399-5
Скачать книгу
id="n20">

      20

      Леса Древней Греции, где, по поверью, скитались поэты.

      21

      Литературная школа той эпохи, стремившаяся к наибольшей изысканности стиля даже за счет его удобопонятности.

      22

      Грот-рея (вернее, грота-рея) – поперечная перекладина для привязывания парусов на мачте. В дальнейшем встречаются еще морские термины: нок – конец реи, фок-мачта – первая из трех вертикальных корабельных мачт, за ней грот-мачта и задняя бизань; бушприт – косая мачта на самом носу корабля; шпринтов – шест, прикрепляемый одним концом к низу мачты и другим – к верхнему внешнему углу паруса и служащий для того, чтобы удержать парус в натянутом виде.

      23

      После воцарения Елизаветы католическая религия была объявлена вне закона.

      24

      Речь идет о перешедших в частные руки землях католических аббатов.

      25

      Старинное прозвище англичан.

      26

      Католические семинарии вне Англии.

      27

      Католические патеры выстригали себе кружок на макушке, который назывался тонзурой.

      28

      В представлении древних римлян отдаленный остров где-то на северо-западе.

      29

      Вожди ирландских католиков.

      30

      Белая колдунья в чарах пользуется исключительно белой магией, т. е. «тайными» силами природы, и не прибегает к содействию Сатаны (черная магия).

      31

      Намек на освещение масляными светильниками.

      32

      Придворный певец в средневековой Германии.

      33

      Эта речь Фрэнка является пародией на средневековые рыцарские романы.

      34

      Боабдил, или Абу-Абдала – последний король (1481—491) мусульманского королевства Гренады.

      35

      Сэр Фрэнсис Рэли (Роли) (1552–1618) – придворный, мореплаватель, ученый, воин и поэт, одно время любовник «девственной» королевы Елизаветы.

      36

      В греческой мифологии трехглавый пес, сторожащий вход в подземное царство и во дворец его повелителя.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAN8AjoDAREAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMAAQQGBQf/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAH5L877BwurHagAoOdS53WYlhFKSKuWyDKpIVC5ToooHZiEipZF2aLM0p0tWSKVsqBoVRFWXmxTgbJKe4KMM+a2movUHNK0IMSHLCUaUAhSipyBaeC9mQtGVNKylipdGpCAFyqGlqnKw6CzQIiLCRAtQrBypbL1GCS5RpuauypZFB2XV2LzaWBRQ7UShAylYVWCDFrC1XFxKuxwhLmhKhoiNGqi5bAqaBVxVjxVtSFQrUGCsiolMsOzPKcolkQbWSLGVSHSB8LVgmiDlTBRVjqukQyUARpQu5YoyMtlgS3ZeaOlxYBebVUmvTKkmilFGCLHSjRQstLspSAluyyJawGJUWJYcpayMtRFGgiy0ljFVBKuxoA4XFUYgbBrdksqVZcGqig7KRiriLLmLIbSYKqLJF2kksvOlWEtxiNpBYIREdSoijcsLUSRKKAIhapwVixk0mKILlZYdlomUiVaWDKRVMjOOqqMiVLYMqoupEo7CFSkg2NlRY6aGwxcCMq7LCLlUtRAK0RnRoBCBVQGRalkWRLDVZUGkqw6irgoBYkAHC6kBDdx+KvLrPBrkfpZYJoZGF2hc6pclrsk0WQ2GqhtCDEKseqoFH2qS1GQ1ljA6VKMCpplrWLluwUuJbCj3PHfSxSQIaopSmUlEDLoLCluVNhgxZdCZK9vMCXXx1mr0c3xvRj0eNzdZiVdjwahVhS0DEqogdSALJRSCthBCY5z2MfXLFZVpmpudLQoRY0ZLmVslaXF1R9F+Vvjvp824BLQyylGw5aQrBVyAoJItQlZcrWWMl7n43bxffy0ctep5enM+zPvcpxXvz9H+Vvm/TPc8uuW+ny8nvDCQAVkRakuhLopBJVkzoQrIss93w9PL9E5/wBWBXVYgbLmRkq1GTbq55BWFpKuRvK9x4tDuTquBLUhaFFU1ADoQlgEWCGKQjHb6XG47PW82/I6zsvBvkvocx6ncNM3F9c3US6oJagChgqGUsGGVdgKzKKNnqeTfJeiexyvFfS5q0lhUUq4KAXOmrUOVFHmhYJ6fF9S+Ns9XwvZnku7xPTCgLGKCAMrRWZGigwQ5QWoFCphmN2L1njqz6R8jp84+nnsfnb5T6nLyvTnwehXQ8RI2lkDgVGUrFDkXAK2hClokbMvU4X6J867+Gua9E+cfb5KKphBI1c+TtyQSrjRmll23zL0PDWfcRLXSfL/AK2bsNUjbFwywSURVkJKcKtkXLLKSAgzXr8L2vg1n64x+hxXoN1JCtSyy7DW0yy6jONmgiayKnAgylBVLPT89+qfH153Zs461cnyj73LD2BrILdVkVraSgZWoHafP16ye34OnIevPkeudr8nrwX2eXkdI4RZcrtRVjFXAmq5QGqw5YLUYIvUOAKLl1871vFxHqlQ3WV1coRWm25xSsISIoquCGal5BRKGUDpuXa+C4vZj2fm7z7ejR83z762MGw1MrXLLpuaUgDvPl9PC9OO+818POui8uvPs4z62Od9EgwqD3lQyVUNorKBgVIZCarNIlFZRAYkpAUSHqLg1TDtRgoKAWBgyrixlLs0CYCUquKPrHw+nmezl1Pg6cj7c+xxvL+zPk+ueL0hQFrIVmnrJqsM7T5m823j+h2Pivm+rJbzynW5dKKiWOpJCI9VWXLLJKumRACZt1KdYqAlMWNBLsiRVppFW1IRSgMKBluKorG0jK1oIE6vzk7nZfL3y3vzv82s3XPM+yZtxYSiSKHaJizufmbw7c57c1TKRrKpSUUKUSFpKhENQShgNBmnQklIpHUuwZqwUKUSF2VF0QJSMVaEsKKJFkp9JLzaoUktBJoyXp2/zdY+k5/2TBuRTQFqJYbQyVXc/L3j6Oe92cu4ZVl50JUBFF0RVjIQppVjjMa1zDRRY0GjJZWdCVlVBF0VjRQMpWWlrYJCQNESmRVlqMtQMDUgqtGV2/zNef0eB7M5NyglCLoIlNllncfM3i6TnfZnN0kLopqZiVuSVUSpZa1F1SGBKRdQGBCorCGCmhyAOQKKF08AXKzWbLAW4urFwYOjUqiBzalEuQKoaDXdfM3h3PA9uMuy1oKPQt8yRgBoXsfm6y9JzXtyvSWMlxWaZVKcgVIqHaJghdGlRbVWXDqXAg6jYasTJWmaTIQNDDFqyQMTSkuUiwQwSEq0dQElFVyXVJJXCa+gfM15+3ge3ODRJoBFrUHRJDuvm7xdHN+zGfoJLClzhxFGStJEogSIyl40A2rSqKVVhlU5JFUrNuhlpDAoiiBISqlqG2Ct2RakKhscSBUQQZWIBVGd98zXmdJ4nszg1VSynIE1VkgrIvcfN3m3nm/bnH0MSxQ+VUBbWRWVVkgSh1iZqwgxYI1CpdPkRqFm2slTRZTUssGBDstRlFDU6XJa0jrFXTplOhQcoSqGSBU0ZHc/M15/R4Pszk3QgR8K3Czag6idr83pk6Z572ZRuLtNFhhwmaslgSsuVSjK7UqrzRGwFUllU0XZAiyRSiVmzUGDoYoqmlSwqLq0WFTxNhgBklEGCUElMk7b5nTL0nO+3OPdGDiGLWdU05FlL3Hzd5d55v3ZTqDUGCwYbS5ooEuxZYSBNMlq5