Представьте 6 девочек. Лора Томпсон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Лора Томпсон
Издательство: Фантом Пресс
Серия:
Жанр произведения: Биографии и Мемуары
Год издания: 2015
isbn: 978-5-86471-723-3
Скачать книгу
со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      “Семьи! Ненавижу вас” (фр.).

      Андре Жид. “Яства земные”. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Она использовала французское слово, обозначавшее приверженок Робеспьера, которые устраивались со своим рукоделием поблизости от гильотины.

      3

      Т.е. могла бы учиться в женском колледже Кембриджа, если бы это не считалось совершенно неуместным для девушки из хорошей семьи.

      4

      “Они” (фр.) с определенным английским артиклем.

      5

      Рефрен из популярной в Англии песни времен Первой мировой войны, в которой женщины обращаются к мужчинам с призывом идти на фронт.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAc4AAAJCCAIAAADGHrDZAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42u3dTXLbOLeA4W8XqeosJelVJFlDvITOCuINxAuI55255ppr7Gk89dRT39N97uXlB1IUQP1Set5CpWKJBEGIfAkeAsR/3gAAR+Y/qgAAqBYAqBYAQLUAQLUAQLUAAKoFAKoFAFAtAFAtAFAtAIBqAYBqAYBqAQBUCwBUCwCgWgCgWgCgWgAA1QIA1QIA1QIAqBYAqBYAQLUAQLXHZb1er1arPTN5/v386+9frfm8vr7GWk9PT8Ov4sP4KhbYmcnLy0ssWaTYqfh83r7EXkQOsUdHqvDNZjMscD/t3PRE5UThY9+bypMVeP/9/ttf37b9HDsLM/FjZX1WlmpYObH6jN8iNvf48zH26OHHQ+Qw72DIXYtMonJmZJI7HntUf9hT7XH54937+nTwrceRtH+2mUmkprMijrZYJQ674VfxYXxVczhmJqMpzpAaWRenerfukX7uyHn6J955xZqonPg8fov6woSPcqN3X++6HzH+U19vWZhtxQ49dXk2HUhFqi9SHIGfP33p9qjLsOkKFNvq10ZmuO1Y3XleF46eOOwXbRKqPbpq83TKwzFO3bOotsgkzrc40+LzaNQ07Uss3+1Lq6Zn//pNcjygatOzUVGdC2KXswbiw1bVRqWNtuxmqLY4urJIlTnkb9dvS0YOeTBUNiSjEnL5qJ/uGOgyqT/C+9cJqqXaA6g2T6c4uD9++DPSJag2T5j4vKk8sUosH2dU7lHrnfiyVJv1Fjs7vKJku7vSBVmYFNzwnibyjyrdR7VdPjX3TLlTw+trfl5pydyj4cJRUbmblZGE3Ovco/6PRbVUO5M4/tJo2foYBqfOotquYpsCfHkjnO30VgMuS7UTP1ZepUZbqRNiGuopzNh9tadqcys7Qyt5MIwGf+pVmy2G0XuaPEIqb5Vyr7NI/cqkWqqdQ55OefBta1OcsVVb6Yt+ay7bLNmMmv1s7fJVmw206aOiJvLeFSb0VNR2SjaPkIOodqee8r5kVMpRwpqIUJZ2W6S+6aDq9jqval2RqJZq55CnU9c4yhZuZZTzeKrtHmvUH9DZku3OsYwh7N8343iqjRN42HuhPrfpJfNnran/7pdKofTtHAdDWml/1dbfMEXDM20bm469aH3Qn89FJw6b6UvUaA3nodWdF1RLtTOjB/2LfJ6ilVHOA6o2ypBxsUjZII0ju+loLuKz3bO+i1XttnQQ1dbXf7dk//6mHz3YX7WZVf0lPH672G7XbSCPhMp1dzaf68+X/l73479US7XNZBOgHwKbvv86nmqzT2imjAPECdbU8ywF3T8hM5/jdbA9bwDh4Kp960Xtu4tuRmBaVdtvp3d942Y8pYzfLq6g6dwoWE04KKOxEx7M46S1hrvIRpSBaqm2mbytK+5kR/sSnjiAkCdMfd/Yrg3b35Gsmabua8tS7UT3jBRcq2r70aTsy9Faqqzz7gYlU2S7Z9A8D9Sa42Hn84b6bi3FXucx2T0oo1qqrSUv1JGKEyMbETVRzqM+FquPqb31epgW+9LaXWxBqp1us2cTrLUwXQwhb3e6Y2D/WG3TbdawZup7/k0/+Mr8Ky/hw73OFnHlIz6qpdr/ukoPG33ZQqzpAz/Rp6r+5n2banO/KiN0/TvfYTHqu68tSLUTDf8MW1f2JCkKkzWZrciuKXoy1U7XTOVVMws/Gq/I4lWGMrYNXpgx8Ixqb1q1Ezas7HDetT2LJbNxVPlIaptq659ZT9wzNvWjXJZqu5+puP/IbluVkc1hYbrhYf1r7clU2wXui0ts08UjdjxroDgsmzoIb9vrbrwv1d6oaosb50wTJ9t00zWP7JooZ/fOgS7gm4qsb0tuU21aMny9sw0yLeW8lT7eIN0zqrYbgRr/Fk8U6/tIFYXpXnrQr/aTqfatN7Q6X/XSxdzjk/qAb9djLCoka6Z7r0L9kTC61139UO3NqTZfgDSaJpql8VUssM1icTzl04yaAkRWcUDnkZ3nefxZ/9x/oiTZDNkZWYuTc/pZ/HRV7H+pa33yFju7rUitueVbpvr9oqI2mp5BDQuT9Vn05agsVR6Ne1ZpGLb/Tp+8kLReLPPdC91hOSOTbXudR9Qxhn1T7TVUEIALh2oBAFQLAFQLAFQLAKBaAKBaAKBaAADVAgDVAgCoFgCoFgCoFgBAtQBAtQBAtQAAqgUAqgUAUC0AUC0AUC0AgGoBgGoBgGqxQJqmaJYWkRzVVAs2lKgcVEu1kkS1VEu1kkS1VAsel6gQVAsAVAsAoFoAoFoAoFoAANUCANUCANUCAKgWAKgWAEC1AEC1AEC1AACqBQCqBQCqBQBQLQBQLQCAagGAagGAagEAVAsAVAsAVAsAoFoAoFoAANUCANUCANXiWvn1968/3r3fJz09PR0k/29/fasp8HQmsbmmxfpEAfapB8cSqBZUS7WgWlAt1YJqcSOq/fzpS/zZpfiz5qtp1ca3w1WG4ou0Xq8rC5yp0HR+2BUm/7z7etdf7OOHP4vF+kQBRova3/FtlUC1oFrUqrZoV/ZbeRNfTas2eX197Vvp4cdD/8/n388zSr6zlRrqLDxbuaGiebvnYqBa4ESqXa1WfSu9vLz0/3z8+Xhw1c72LNWCarFU1fZv5O+/3xefxJ34YVUbVg23zvNsvUO7gEMmxxKoFnOYUG0TRRs2Y7JFO3ez2RxKtYVnZ2SuuQqqxfJUW1j19fV16N+HHw8HUe3Qs5VP26gWVItlq7b/pD6jB8OoQvhxf9WGxIsuBzM8S7WgWixPtdHM3Oa+PWMIhWoP5dmhard19ooUbXPHCagW51ft48/HYfQg2TOGUNiw8Oy8Xg2jqp09fAOgWpxItduiB8MYQiHiJtUO5Ti7SUu1oFosTLUT0YPRGEKTH4tWbdGRdh8PUi2oFktSbTEqLNqwkU8/Fa3aYbO3XrXDzbV2p92mWkcCqBYXrdqi31VNqo8hjHb2Gtq2KShBtaBaLEy1m81mxvux6mMI24YwFC3l+LPVtlQLqsViVFs0MIvQQT/NeJXihGqHvb5aC0+1oFosQ7Xhu370INw3sXDxNsLKzqoT70CIrRd5NvUkq1Rt935I70AA1eI8qi36A6xWq4mFi7630wvXqPZtbIRuvQ0rVVu8M9cBA6rFqVV7//2+vqFa9AmbbgJXqvZtj/chUC2oFkcnDPX0L/2IZ/w/P5zuPhVKzcX6Dop7+fxwKNxu+eG7uLZt6+n/KOIDxSZyL4p4cTaZc8nKHc/Os6MUmTtyQLWY2ZhtnQFseiaxYdtzevnRbVVOGrZzGELrjptbDFQLqqVaUC2olmpBtUCfLmQ5SmWsdpSJWG39tp4mKWK1E7Tu+E4cOaBaAKBaAKBaAADVAgDVAgDVAgCoFgCoFgBAtQBAtQBAtQAAqgUAqgUAqgUAUC32YZ8XsEpHTQ5OqgXVSlQLqgXVUi2oFlQrUS2olmolqgXVgmqpFlQLqpWoFlRLT5LkmnHzqnVoSpJ0I9cDqpUkiWqpVpIkiWrFaiVJEqulWrhsMBSoFlRLtaBaUK1EtaBaUC3VgmpBtRLVgmqpVqJaUC2olmpBtQAAqgUAqgUAqgUAUC0AUC0AgGoBgGoBgGoBAFQLAFQLAFQLAKBaAKBaAADVAgDVAgDVAgCoFgCoFgCoFgBAtQBAtbhgXl5env6PzWbz6+9fkVar1dN/E4upK4BqUSvW9Xr9+PPx21/fPn/6MmP27Fgr1r3/ft8ZmYUBqsU/RHP14cfDPLdWpvBvbCL8G/J9fX1tLWGsfryy9Qs5uvUTbDpqZsYPF2udoGxOEKrFvm3YaMB+/PDnCU7XYeM3W75hXqqlWlDt1Uo22pinN+y2dPf1LqQ/EWqgWqqlWiyJuHkPqV2OZPtpooVLtVRLtVhSTPYs4QKqpVpQ7a1wsY1ZqqVaUO2VcFGRWaqlWlAtz1It1VIt1eKEns3xCDlCbL1eFyPE8vNI99/vY7H9o8BUS7Wg2kWyWq1az6swZth5s9nMGGgQhC5jo5HD3de7A6o2RN+ZfTTVjL/oLhvbUmxlm9G2paYLTA7iGE2V/YuHtb0tw7j+1Rcs+zhvS84jqsUUz7+fW9uw4Zp5hp12QWWbdJ5u6pu9x7BGXJP2bzUfnPgR68f+xUXRyUK1mE9TuzI0dFjJzrgHX6Jq3xq7dkST/wQ/fX2RolUel2QnC9ViJtE+rT/Z9nEc1cYlqv6qFrV97PfvRDVemvpBtVdL5f3jyRo1V6za1ljNUcMITaGD++/3zhSqxSmatJvN5jRFum7VvjU+gTxeW7IpdHDUkBGo9vqpfPr88OPhZEW6etW+tfRIO1IYoSl0cIKoEaj2mommSuXJdspGzS2oNuqzvu/XwcMITaGDaPw6U6gWe1HZ/eiUTdobUe1bY9+vw4YR6kMHendRLU53yp0sSntTqn1rGZ53wDBCU+hA7y6qxQGojBieuFS3o9qmG/mDhBGatqh3F9XiMNSEC09/C3k7qn1r7Pu1f6nqQwcnG64Gqr1+LvOUuynVvjW+CGafO/r60IHeXVSLU0vtxM/EblC1by19v2bfZDSFDk4cnQfVXjMvLy+32dfnAlUbv0V93695ZasPHejdRbU4g2qvL2Z3gap9a+z71RpGqA8dRKtZ6IBqcYZbdao9GfV9v5rCCE2hA727qBbnUe31vVr/YlXb5MT6EtaHDvTuolqcU7VX1tK5WNW+HWF8QX2GendRLY5F5btTr+w5ySWr9q2l79fOMEJ9M1nvLqrFEal8rdeVnYcXrtq3lkkxpstZHzrQu4tqcRENqGt6M/Tlq7ap79e2MEJ96EDvLqrFcWmKDG6bI5Zqj0H9K9u3hREqQwd6d1EtTkHTjNnX8YR6EaqtD++Mlrb+fkXvLqrFKajvy9lFEo49tyDVJk19v/o/Sv0rbPTuolqciKY3S3VPycJEyxXuUlT7NrerVuVTNb27qBYXp55tLdz1er24SN+CVNsUCshX8FQuf4KZz0G1+C8qX4Yw3T6KM3yz2Szi7F2WautbqbFYfdcFvbuoFhfddKppLoXLHn8+Rp5P/0K1+wd5KgVaKeXTvxgTVIv/pf5592z/xhme/j1v43dxqg1Wq9WhfovPn77o3UW1OBtx+tUPUjqIfEPuYZDTdzZaomoPeC3Uu4tqcX7bzn5Etr92T/aEbaGqjcpp6gS9lP0C1d4o9QPnj5HCucd+YrNQ1b41ju7Tu4tqcenEKV3fef4YKbYesjtSI3e5qt3nQqh3F9XiQgnd7H/Humdg4RjKW7Rq31re+6V3F9ViGUS7cr1en72Fe9geY0tX7bznY17fRbVYRkjh4cfDGRu5BzTFolW7T6+vC+zjDKrFOM+/n0NDZ+moEBs9SPR2uapteo+tqRaoFtfT1I1GVrR2T9Yh9yAvV12uavevZ50QqBbX0OAN+Yak4mY/TukjRXj3t+1CVXuowdNenEi1uM6W73q9zpjDoUK9ew7hX6Jq9+xRa8AY1eK2eHl5CfPu/4Rtn6bZ4lRb/47w+neACdpSLW6FzWbTOgfEQZ7wLE61lb27Qsf178PU94tqcVuEMeeNlZgdRliWauOC1NSXq/7qZVAD1eIWhTujZ/68hu2CVFvfu6ubPb7+rTSG6lItbpT6Gbn3idguSLWV/ZeLcEr9MAd9v6gWbFv1eOeKVVvfu2sYCqjvgeu1ilSLG6Vp7OmMW+BFqLZ+JuPRmHXTRMj6flEtbpT6gb/RCr4+1db37pqYvaa+UWwKHKrFjVLfY39Gp6XLV239S2mn3yBTH0bonqqBanFbVGpixoOdC1dtfe+unZeZptfTzLg/ANVi8VTe/854MnbJqq3vqlV5118f+Nb3i2ohhjCVrkm19UHq+pfP1uc5r0cHqBYLpn6M6dWotr4F2hShbgoj6PtFtbg5bkq19d2zZnQYqI//mqyBakG116za+t4C81RYP+7ZZA1Ui8PfpD/t4oz9229HtfW9u2a/kav+gZu+X1SLA1PzlP9cw+RDDZV300tXbf0DwD3HGjSFEUzWQLW4CdVWCmjp/WqbGpv7R1HrX7EYpTJgl2px/aqtfBw/4621F6Xa+hDqQV7mXT/k12QNVIubUG2lg2bc516Oaut7dx3wNQVN05SZrIFqcc2qrQzUznsr1YWotqm762E7YNU/hTNZA9XimlVbOSp3xjOxy1HtGd8F0xRG0PeLanGdqq1/UjTv9vYSVFv/hsMjma7phbYma6BaXKFq658UzXtEfnbVNkVLj3f/Xq97fb+oFtem2hPMi3Ve1TbdvB97KEF9EMNkDVSL61Ft08Ris58UnVe1FzVAtimMYLIGqsU1qLbpfnafUp1RtU3jtU7z6L+p2mf0YgbV4lJUG22r+neq7v8S63Optql31ynfQtBU+fp+US2OotqwQ5z2q9XqGKG6sE/9UNFDPaI5l2rrjXbi/lVN1wCTNVAtjnvz2DVyY61o2uxj3jhX1+t1U2Oq/h42Cjb9rrKaZ0GxlRkvPJtYvmnUQCx8jBetTdRM0wUvKnBiT51WVIsDqHZ41kWbN/KJ1J1sRaunO8NjmTilm556zxiVP8/gMy45w02fa7vHCBTMTk4rqsXhVXvKVPn2E6qlWqoF1c5XTGX4kmqplmpBtXNS0wBcqqVaqgXVtqWPH/5s7V1EtVRLtaDatsbsjD5PVEu1VIvLInv51A/JP1mKUs3uvEm1VEu1uFDCa3GfHq3I05yNE+GCKMOePeSplmqpFsvg+ffzer3+9fevODnrxxHNTtGsjmbsoUZ8Ui3VUi0WHGpI+d5/v48zdv+Yw93Xu9DrMcb77hwtdhBaR4sddbsXVTNOFqrFgXl9fc2zKxqkOWBsOsViw7FkAKgWAKgWAKgWAEC1AEC1AACqBQCqBQCqBQBQLQBQLQBQLQCAagGAagEAVAsAVAsAVAsAoFoAoFoAoFoAANUCANUCAKgW/7DnFOXS8ZKDk2pBtRLVgmpBtVQLqgXVSlQLqqVaiWpBtaBa