Как работает мозг. Стивен Пинкер

align="center">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Цитируется в переводе М. Лозинского.

      2

      Цитируется в переводе А. Д. Иорданского.

      3

      Здесь и далее перевод Н. Евдокимовой.

      4

      Перевод в соавторстве с Е. Фатюшиной. – Прим. пер.

      5

      Цитируется в переводе К. А. Тимирязева.

      6

      Цитируется в переводе П. Петрова.

      7

      Цитируется в переводе М. Зенкевича. В оригинале фраза звучит как not in the stars, что буквально переводится «не в звездах». – Прим. пер.

      8

      Между Израилем и его арабскими соседями в 1967 году. – Прим. пер.

      9

      Цитируется в переводе В. А. Волынского.

      10

      Цитируется в переводе А. Бойгока.

      11

      Цитируется в переводе Ю. Данилова.

      12

      Цитируется в переводе С. И. Церетели.

      13

      Цитируется в переводе С. Ильина.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAT4AAAD4CAIAAAD6nB16AAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42u1du9I0x23VY6r8BHKuUvkB5FzO5fh3SqVyKKdMFSqkMjJj+AllyPAhgEaje2Yvs3NObbH477c7O5c+jTvwqy+CIC6IX/EWEASpSxAEqUsQBKlLEKQuQRCkLkEQpC5BkLoEQZC6BEGQugRBkLoEQeoSBEHqEgRB6hIEqUsQBKlLEASpSxCkLkEQpC5BEKQuQRCkLkGQugRBkLoEQZC6BEHqEgRB6hIEQeoSBKlLEASpSxAEqUsQBKlLEKQuQRCkLkEQpC5BkLrE++Lnn3/+2wy8S6Qu8QII9/7617/++c//La8//OE/5PX73//7r3/9Lxuv3/zmX/UI3759k6N9//33cvAff/yJN5nUJU4QoX/5y/8ItYRgwrQ9im68jM9yAnIafBakLjEXqkKYP/7xP3/3u397GlGnLzkZYbJsIj/88Hc+I1KX+KdoFQX4u+/+tKr3qq4rXxRS4ftynJRgzgwWHqrWLdvEkkiXT8ovinZN1ZrUvSOEXWqsdtgibFT1VUie+pnkfeSefHj7rNSQFj53thL5jHyYopjU/XwIMYRXU2VYxalItj4r5JOnsDcq8CKfpwq8/FVOmBwmdT+TsYVSKn8Seqhb6Igkx58Q5p97FaIhyzHrCxE5LFSnZ4vUvbxWPF3oB+nqINTC45/OXry02j6XC2cMmdS9nudJJM9Iw1QBK6R6kGh6GntNFMvFjjgsN+FxV0qQuqdB5Izz9zrHrGjOTzgNZK/87p4Jqh7pJQ6LHE43LDkHUS5IYFL3HSFsGUkekbHPYSxCWHSEvXI5SsINpVcuVi6ZBCZ1r6oby5uFw0Zk1KOTilH+L7FXTgm/2Ccb5lGqEI52PglM6r6etLIEUxdUx0Mj342O2dOTHPbYK2LTnVuTac0wNQlM6r4MsrijpF1ajo66SPtzCbzKXjn/eGlN9srBR2Fq08DdHXu0F43UJf5/ZUdDTv2oS8cZUVdfIoFPPGc0wmsSirIwCmU12ZtaubZfpASWIzOMROo+FsIot7I3SBslVRpcOSsdSrebKXtFj3DqruZC4/XKxRrHUtUg9a7LJhV9YHGDkO9SfyZ1z4esVLeyVT0+9yecyHoae+PGYR9w7NU/6eedqEz1CGF7SsjUU0D9mdQ937J1i0xo/KC6Gfdb3333pyewV/7HCUzZRHBPSeNeeG7Os2WXUGvCcbd66L0lde8Fl5z0BMngBN2JMeFa9jpD1+kUUUiKRLXDutxplcDI/wLyu84AlqOda+2TurdDlEUb9hhWyTa/jq5aY8gT2Ot2DSf95JNKS+2GY38VmjnCq5t6SXhGfXvvbpO6d0etQzYZm7pthC2dtN7H1QBNZe+qum4yE3eZDaVXNg6nmctNoPOZ1N1f3LaMmrprGkBaiic5LX0qeLUGQFtYyWta3uAu0PnDzCHXEfgoLU/ZYqL4PdcdSOrei7coiGqBGV2yxSvVCdMjjFIponbQTMCwy4yxItw4+jQ7UbGP4ld2EyrPpO4Cb1VhcyJU1uhI/Dpp6ZIiNYTrXDK1r6hO0phuE/LXQnFV2kdKoM5cCHl3IadrtlhBcaQEitT9fLjNHvuzoSfG5IBbrI63RZDDpXYoe+VoLnSsCrAdLfInRlzlK67ybiM4jBcbWZ0mKqeqsvWL1pccdpXeMSzHwC+pO5FgUY2MWpxl58onXfrulDCjYKk7gmmkcm7uCEihuE3gX1dvhTHf7RejpIsRIUfVCEt52vFGnZipQupeHk6CFfm6o2qhjQzkkVGNeVqY6uDEUe36RhVgKTI8cju5pAtzlReHqguJlpxPzp6n6UvqJhSa5tkXnqFVmRBNayeR0OxES8/M71E9rby5keGAhEe3U1pOpBQq7E8hp3xLnd4pjZdyxZw9IveNSVe3pu4qb1FQ69J0S/mIoh6dtKiHo17aWf1p6f9ouctVO7cQ/lxd59S3P7XP3rZzy/nw6Li6L3W3eZtq2ksNJUZuoahGxlU+EsU1dfEyhaXqNNI5KbFtJbIR8xy1hWUUoUs6OcrP1UQX53Ege29K3YO8/fpleeqRZGOT3tEdFanbjLvGYoDmy0lR/Dks+kP5uRrUxe8e3HDpdr4ddV37iA3DCaVfIT1ELEwPjvTAhShfjLQx9bUgjPti0fVuarvajYo/h4r00s6Ft27jzkd3w83ZeyPqHmyYqEC9cbT+NDLZ8aaa4MVdINWNjTCFaY0OYWz1plNIYq5SMXbELjO1q02kL3mM8bq2cznI3ttRF23Lbd6iA2m0ao1jHbcz7ibpEo+HFQZOjxY18NXLTPeUSOwl6uLOIleh43w3hoCSvTeiLpLh4MO2TkvRSHYVCB3Pc+pMThObUE0d6ZMmDFf9QCifnf88PZR9Zom6RXlGjJCRvaRukjx4vJA9Coq0eK1zqJjUYcITyY+7T+paQ24vqaPaVnqUKBKvFC3q5p1MO2OMKj029uJ7svfDqTsq5Ts3Lyem3RYcc7DTMwlm6qjrOFMQBkVu3/FbtJUuUhdxj5gWVMVNQb0AGp1Kczaa+S1HQs2k7gXgXMoP6pw6Eikd6RftxpETyN6PommjgBYNWqchFwMcOmp5PYgoinGdZrp639LjP39YDKn7DNcUZvYVzp6vX04YmUJoMxpd2dkgot0oR1M+u4VoG4Q7+Q2RGysH65ErqV8tEiymZ/UrEPCUOm6CVGLfKlvjY6nrynr0iRalbV8h5WD7JdTSVTj14izZjfIBIYb81xFsVeTGeqmmbYyB6JRd6f4ln2zOZ8ELmTIQSyO3Jy2Ruu9o4qJCZdKvSCd0LQ73XhbO1W5sU6cLrrk98xt3qFqVSI3/fuGE8wxFerhSAZ1OunRRuJFNb51z5jn23qHG6DOpi2rbKNvBiZoj8lY3/tV50LhS9+pRHQ87whMlW/9HHS1TQ8DE4BG5Z0bBVPO352XyH5/gXoorqftiYOjfdeIvpC5m2+PgySjl5K+nqGSdxKyat3iETljFWcWdxR3TD0eE30uxKvaI+ibHXiJuI9uo6CJ1X6wqo95b9KMZqZ3P8VLi/rIhcl0fiaaQQVO/I6LjcMPiVE+hLpYc15tRDKodMQdI3dcD4zRxDZkAcWbhqDHFE/aXaRWEc2hrQvKGW1W+a8t6ahXHeUtTH1jKpSNPsD7JkfbunHAfHOz9KOqiPpw+eHuobj+ephmeC5QM0W7UhERhTsdtNuWtRk3doWp2xeGG2G1varcfZAuqBiNVArfaNLPtoW0rSd3zRRlqd7UL1GnFnbqcs4Cmo/u52ER26h4rOmAUmVIjoyA2gu+UQDk19WAPmlGTkFQyj7JN8VnvVXeSus8DSs7UTEIXqPtTmjb8aN66GEaRzBDjxtjquSM20d9efNEpyfLhTtUx7pin3MBaO2iOWcH7+ZEO5w+hLipsI99pUe+Spg2frhQgMVDRTROt5WzlPEU89geOxV/Bupyp+w33vjixRbtGm72tLW/isNy+fFPfdb2DpI+jL+HxVnyey+pDqIvSrFij8qdUkuxVsfXh6hOQt0Vz5unAlKnYlH/2HeboOYvmRizWibpAP2ZmGdQpo0xgpg4LkfN6qtN4mLOhPsxl9QnUxVW1obBhQOL0pxtHBxTyVtZZTC3u86EWm/17mN6EgrqqICz9Vu0ErvNVv/4vWVr3Ndn7imQYdDh/WI7kJ1AXubHxbHDFpwJZi2lWi2BlPUXd1XUSjrHZtOFzhxgu4LR6H6Yzhxx1tdmynNiq/za2Vq4HIE31DrOVdNZhfIL4i59k9F6euviYD87aieoZmtDoItI50WkVkfx1Ot9g6keJQ9+nM6PxQjaySqbUPQXOFZcOLvta72IVQ1mu4AF3w6Ue7qTuk0Ru30eSRjvjKolT/PZesd4NV2fqV4sFdLXEsPvQKUKItMdb8aB8MqdNFBRCE2ap5nlUdOkMk88o6702dTdErgtm1F/XcQf1HJ3ac5MWwU5D0NElM2XvXheBmOoYb4WmbR8JjW70Yd2uqSiuYhqDIHVf41ierq00ua8/nkeDIloHn5JfD2VVRMX5oDid2rHTcYRfvTSG5t2wgLMOHHE/vVod9ZXNWOoIvTi6oSghjC60dCOeRv5J3SdhqWjOiS9dQ7ogXqgpNJXbaU3Mkl8nFVPqJW7WJPf98JG3Tf9Z4c0Ws1/dY7ZJoYJda8UnZn2RuvvoN1VwJmu6+J7D4b6qXHPAyeq+kymGkdF/1jcNmiMzR1ko29SNL2WgXpQLnkdyHowjkrrnYDTNufaOpK5a/cyDEm50hoh1nNrW2VyIcjTXc0n1cHcjDubUNCz56egjmAZatvvOoP4vB5GTLCoxdN9R3V6+iBt6ujDwrC5dmXBV6mLtSKG/ddo74GcOslc9OtporjCJtwOMoyrfjsLs/NUjm1Mj0nIJaUMpR/5i03QFAEtx5nQ6kaZe6I3Fc9BkSfmT/QRukXFtoJ11acF7Vera3ll0Kne8HTE8NlVqarC6xLWfcMHSgzmDIxUUL1yOphagvFITrqN