Странник. Александра Бракен. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Александра Бракен
Издательство: АСТ
Серия: #YoungFantasy
Жанр произведения: Зарубежное фэнтези
Год издания: 2017
isbn: 978-5-17-102512-0
Скачать книгу
упал на луну, светящуюся посреди темных облаков, потом на волны, омывающие пустынный, незнакомый брег.

      – А теперь, – велела Белладонна, – ничего не трогайте, не смотрите в зеркала, не садитесь на мои стулья и, прежде всего, помните, что воров покарает древнее правосудие.

      София саркастически отсалютовала, а Николас положил руку на нож.

      Не говоря больше ни слова, Белладонна повернулась и вошла в картину.

      Неизвестно

      Неизвестно

      10

      Разумеется, это оказался проход… странно бесшумный проход, расположенный прямо перед нарисованным небом. Когда Белладонна прошла через него, воздух замерцал, нарушая умиротворенную картину побережья, и тут же в уши ворвался привычный рев.

      София и Николас повернулись одновременно, выжидающе посмотрели друг на друга.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      女神 (кит. nüˇ shén) – богиня.

      2

      狗 (кит. gŏu) – пес.

      3

      笨蛋 (кит. bèn da`n) – тупица (букв. «глупое яйцо»).

      4

      Лотарио – соблазнитель из вставной новеллы «Дон-Кихота».

      5

      Имеется в виду Энн Бронте, младшая из трех сестер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAQgJAAr/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAABAgADBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHgVJYXY2qnY5iZIGQ6QRg4SwAgYkBIlgSgBIxIZCuLukY+MlkCS5BjSWBQniJUiOlSq1xIBFCq5ExIEAMmIMCCBFIInJgpMw4MFJkQZJt1qm5lNhNaKnU8QLEIHmiYxMVCoKhzJ4nMlxfOx31/lFTmT0npPSek+V7+wGOyuvsUPBxgkgUCYnWEsAlYQAUqkyEgekyYcSpLuhZyjLGdyVjg6aBsYMNcJg86kApKUJrAUXMIVHgAweAABkTMmZMSZhxBmT0gSPAmOyvVaosKu2CIGYbIGQJhDAABcJKjMgmgo+ZLh+djvp/KHPmT0npPSek+V7+wGO0OtsOM8IEklCWSdZCAE4BZBSgoQoTAGQfQmQrLHcbHcGd7juAKqO1tIvUpMgrBgq3ZlJrXxnhAouRPCeg8AADxmIRAekwJgjEOAMQeZhM5lrK7ipsGScuAwYgDYQCBEBCBFNJNZxSW786Xvv8Ayjz5k9J6T0npPle/sBjs/oa1TEMnpE8OWmGCcBKFKhLATpMGFoREihECbGUNYoZl9zqSwyTI+FicAqAJCZFKRAmBRcqBiZh9IEQEAYMw+AzICDAmIPSAgyzYJGxy5ETkjxmXA7YN5iECDxIiBwjhCst35yO/n8qM+ZPSek9J6T5Xv7AY7R361pPjAE+gU3RKQiRUihOsTCErMA4JyJmMOMcznFlJZQ9iliKOqjGE4ILk8VTVqmi+ALVTAMg4ExIUAXBgQIGJPACJySCAcmDMSBkwT6QLTJhcXBA3OCMscAGMxrQcOATQ1tfOU7+/yqz5k9J6T0npPle/sBjtbbsWuTWhlhUWQuKhgQqqMKQhTLEyz0YIIZDAwiTi50KhrDSxpZQXWO5hihzloEKSqhYFoMLDZMSJ0BAVMFJRSxPGekzIMwTEYhkhYhYBJgAMAYaAM8Z4wJUIA3JjMexG0T1z0OUko4A3a/NK5EESMkZOROWf6e5dub9y60rrSseEwElW8IkgT1hFISkKDFwlqfSDLeDKCyo2HlzywoTWZWzHs5tkVMAwAiDk9IBZgTAhcVuqVIAlRQAeE80NJOJFIZIWAWISASFwAEgJmDPGDaBExAaYc5NMTLElc9IMMTWAVjCw52U2WGSZErPnce5+nvcnLxcymwJYqGI3KqJQmWFwkiFApQxYPoTGbCk9nWGxRCpjnFlDMqtdQ8OMVOcEFkFwKQFrM1KqGpW9K0wBSROgIVfGHPFpORDyxsJQApClgSMEJgqcAMUUhsKhobIe8XFkIVurjPWqaseQgU+UAAOjKLHGxOhrHnce9etvdrnfL4eYSVQlWpQ0opSQqQIZPGTKS4QxjJAwrGdZLFRdWXOsZwdljk20n2RRICAmDEioK6BmUox1hjrQqKkUJ1BSjChY0XMTRHB7MpCxFZIhFcmIGqVowpcHgDSXtitLGiLJGaCOVq0VxqqUikFLAKuVmBDC5jExzXPP5OxPc6D3eXewrmhpjJFYkVEAiqhMOSQh0sJcgmb0Y6MeWWR17WrbC7GxXYE5gbINopJKIIgEVeUZ6JjYriKrEXYTqNijhUoCaVJCvSx3WLASxApDITmZWAqMLikhSCggDYVxDrHckKORhIj6o1pGahUVcZ6EAgAJhYKEwsa0rbn8nZ/0XRkN7L3iyBTA2sG2FqUNSFGk8IJ38TiERcJKk2OBZU7uRsejZIWPmje8bZXhoQYQBkgZV9jLQGJa2agbU5clg3bdKOxrqNVfIZZUSKq4Ia3jPUrUucYKtiEZKyKpCqCri0UxSorkCEBSpfayyuzSZGAkEyUwbHnf9GppqCREAkLWCEOdjY1U8zi7fem6LpdFjFxAWSEEImLRC0LEoJQJhIy+CcljmfJZYXcAzmzOKs8MxzjLMjIbWUshMkywJiqSHwMiWu7sc2r5jPS7OcHcuoXXSU8XkiUSwLDcWN8kEjZDOrOtKqmBkjgYWyGMFFaPaxwUuIK1HIkTQVqwjKhMpjFas1Ct9at6AlQORWWVO1D8Lg7u+p6Dla2GD2IogaGLcYTClkBGTg5JzCa1hjMazZli5XVsXOR0DOLzJKNihMLioiCQrgSbI2lHgQxUkuarq1wa60R9Gup0db+jYJ1enj3SlOpQsgdY2YxsLy7SNjIXaVoTYjaEVMT4rjVU7oTA1dZapi1zva1X3VwGRiQsaRjqrQIGepQkmSHRnBpq55rz2/Hqug5WsFopMUKraxbpMEiUlsQlsljGJsdYzqCx0dRGVySOtlrMokbLI0PC2gYqQQgIqaGACCYgVoGGtIwq7t8veWtmtO4K1EW0Nr3fmfKqpIGfDY+FpAzH2WTGWS0Gz8NRklH4cV67dR6KUVp+mly12qbWWIznHpynNSCUyrbrhQViqVKgb0BCK4WF0Z1BGlfkfOdF/VdBfe4DMspYKAAEYqA4sJifHNZlrE2M5M7kGVx/M69WklQNhZrjH3De0VNG6ISAaFUFVCK4Is4zhypaYZUgzNWWnbKqqYNpwzxmQ1bn7PmQhYBodlvZVZdNTZIBbNM5l9KTTPXmF1SVnRntO+xrcUXTnYLY6X2zq/S0vI86xmCKWmu0DJXEgDKqI1EktK6AKTn947zfR71nQfbLDnCgABCCQiFshLMcGY4s7vY7AvEdWWdlc6MgazMjxWRmMlxbWBZh5VLFSlX2lJflLBQ1d0SmFRUDsRU52zRA6qWIRSubGvnvq7Xma16NSNqOgFuXW3vQtlZVVq0tordFjZdozF5Nc3jdWNu+QMY3Fq6yIrwh036g5s2xfX2oY0AKN0MNWI1VAAlYHwSSTwHMTxPnOl/rOi83MvMc1iayIlVvJbiQEvBLoS5l3mNKEdzlq4WLFdJZERZ9odVCidW21Wh1TlZ5jqFQ9Ho7hRXbVLza+9DnSuMeSjBXTlWRCEZxBGoD0G3FXr22vbssbXtsvbsektxkzWvkov8Aw57Q52JMz6AijePX0TVrPlaZlowpqiBtJ09Uf2WRLU8Q0MyO+g/neTsB1+hIr7WpULWFsgQX0AyDkP4jznUD1vRklrqZMsE4iUxMQlYnyPxj0C4l3SWPIskqWyCu7zFC0Vq7sLHmtmu2uPPQ40pZPJRlF0vpqtymaSVVaZ3VLqqbRd7HttsK+0Ou6Fa2jdsIGKOXVIwJPTWVk01JVK0y1FrLXDdAK795OfnIJlGWhOQ1sV0iSwsN5q2wyXRZQtx1RebP9XbENDwC19LePzdter0EELTFZCmGCZVcFC9DxR8X5zq/6vpyTQ+CERVGYmIAYKB1Zn1BJVdc7vaurNi4WJnsRuyUl5V5ZSz2C2PVNubTsH5jLa1VMqsXQiq0dGPbq+u6wrBa0RslPXvS2u5XqFedHWx3CfZFS2BbKLWxZ8UNNsoJZo7LK9fXQStXuR9zaF3iwc9OE4UaU7QCycOyC5/ndWnsFt1Re56nue8d+yJ6LYHpEac+AOrnkjMytZVpKtRKVV4beK852C9X1XrQ6Bw2RSyDCBsFgjoI+AvqR3LyBLFMdp0WRa6wtmc1eQ1mUVNIFaf83Htp4rl3RVla+i9T5zZFCAesy9EbKRCxaWrLVZrz0dGNQRXAq0ImEYtDaCzWkTyb5qb65tWxPIWzcDxaqyKV6a4t6FI9bo7fcXjSXDhp/Q99aS0WvrVc1yaLozfYxaLorovh2loXezLZArPQGKVAIIsfZIu4RQfPl4nzfZ70/VdtTobImKFgORi6RZI7xXQR7RnGM9ywgs33s022tjs2szqHnOY2Rgp338VxLWz0NWixXlUnNW1spmsEWqzsEkFT79FLdC5q2WR/SIzdBOkXvZpaR8u1GZaTumua4s9nYqLh5tdu8trBouVVvBX6GvHa7lx8fkW3m5jPfYk02IL7WO6yJ6L