15
Балетная форма, буквально – танец вдвоем (фр.).
16
Дандре несколько искажает реальную хронологию событий.
17
Точнее – «Брак во времена регентства».
18
Точнее – «Весна священная».
19
«Мавра» – комическая опера.
20
Вероятно, Дандре имеет в виду «Байку про Лису, Петуха, Кота да Барана» на музыку И. Ф. Стравинского. В «Русском балете» Дягилева она шла под названием «Le Renard» («Лис»).
21
Точнее – «Семь дочерей горного короля».
22
Традиционная для классического балета танцевальная композиция преимущественно лирического характера (ит. adagio).
23
Традиционная для классического балета сложная музыкально-танцевальная форма, органически связанная с развитием балетного сюжета (фр. pas d'action, буквально – действенный танец).
24
В редакции И. Н. Хлюстина балет назывался «Волшебные куклы».
25
Миниатюра «Умирающий лебедь» была поставлена М. М. Фокиным в 1907 году.
26
Сорт калифорнийского мака (англ.).
27
Ныне – Хельсинки.
28
Точнее – «Волшебная флейта».