Трепет черных крыльев. Даниэль Клугер

align="center">

      6

      Шидух (евр.) – сватовство, шадхан – сват.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBQQHCAYD/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwUEBv/aAAwDAQACEAMQAAAB0/0nVqxKVYEKQAtBahYUhQABSAAtQsSqQtIAUAEKCApEqxKFEBkQAAgBQAYyYJVIBViVQIZVIpKsLaEhSAqxEKqkLSESqKUxAQtBAUEQtICgoMTIgIUiVQAKQFPwmNKsSFBVFApAtFIEBaRELSLaQopEBRSAFIgBaQJVAAAgQtBACgAhQCkPymMKChYmSgAAWhViABChViUqxIVQSqBCkSFWkKACAoIUAhULCgAFIQoAB+UxEKtQsSlWkIZCkKpCmJSFAEtsoWESqKCJSKCFyIQFABCgAFICFKCIUUhClID8piABSFWghSgUhUi0hQAApSKQtQoBIoiVQSrEoUAUhSAFMQUBCgUEBSFIn5xEFIAZKBakQoKW3GS1SCFAoyBEqwIWpVgAIAlUhaQoIAUAgBDIhClAAIUBfymJAWJSFWkQtIZEKKFJCgEKLkQiUqwIWlMSgEQooKQAhkQFIAACFAAKCFIQ/OY0LSJCGQIUqhSAMqLJFVSQhkFJClUCJVFICJVAhQCJVFIAULEpCkAKCApCkB+UxAqxKpC0gCFpDKgiAoFUhVqQKKkURKtBEKKAAAAAQFKQAAFBViQFAMSJhIABksSqBvtOveasIU+J9e/863OrD6LThotuei257DDH6nz6vhvZv+h04czDH5X07fufHo+M9e/YYY/R6NXxHq30+78ejI+D9m/8rdhhj9T59Qh83v2Yn0mjX8R699KpIUhSAhkCEKAUBSCFIZLEH4zEFkmVCAGS928rxdk+Lz8PK7XXj5L+i6vFyvcnM8fbXO8vWfu9PRnW9v3Hk0+hONz/ACJ9L1u6OX4/qPPq86dvo+ufm+T5Z+g6nbfN8nZfh83k36Pq908rx/beTRkfIend0H2ff9x5NHoLi8/S7c91qw6I6/u/HK97cjw+S/o+sSqAABQCAAFBACgEKpIv5zCGMZUKQAHfPI8VOtfd6PSPE5/kv6LqcTLL0LxvB9Ho1ajZn5v7nR+48mn0Hxuf5D+k63dHM8f1Pn1edO30fXPzfJ8s9/qelOHzdlhj5N+j6vpng83pnp+zkSd0cvx+Ufour9/4/P3dyfF5R+j6vrT5vk9IdX2/jle9uR4fJX0fWyBCgAEMgQIWApSABKpYlIQ/OYwoBVIUg9A8fw67PLr72b/SPE5/kv6LqcTLL1HwOZ8X6t3YXi8/k76Pq/c+TT6D4vP8i/Sdbubl+P6nRq86dvo+ufm+T0J2Pf3Ly/FtdePk76Pq/WebV816Nn1/l1d38nw+T/o+t2N4fN3DzPH5X+h6vrT5zk9I9X3fhk744/h889voaHds12eQoBAAAAUhQQAFUgEIflMQBSFBVJ6K4vg+b37PiPVu9IcTn+TPour+Nvrf5zk+eu10PQ/F5/lH6HqfUefX6G43P+Z9G3a6sNHuz859vo+uvm+T137fRgdjeLz+Tvo+rxMr2/zPJ2xzvJ+Fvk/6Trdmc/y9q87y+XvoOp6z+c5PSPV9v4ZXv7jeDhZX9o8197paDdsgAAAABEyUQAoIUgAPxmIhQUAFPSfD5/xPq3fIenb6S4nP8l/RdXb68PSvC53lD6LqetfnOV5w7fR5WOPoXjeDonr+7sHxefkyedO30fXPzfJ1eeXTHU9nfXI8Pkz6Lqq2GE7D8Xn7U53k8n/SdbtLneXsjwebzJ3+n60+c5PSHV9v4ZXvfkeHyV9J1vUHz3L629/p6q6PrEKUhQAQBCikKQAApCH5TGkAKAQp6d4PO6193o+b37PSXE5/kr6Lq/a+XR3zyPF8b6t32vk0dI9X26vbn6D4vP8AIn0vW7n5Xj+o0avOvb6Prn5vk8a3zB3+n6n+f5fkz6Pq+ofn+Z0f1/dyMZ3dyfD5O+j63bXO8n3ni0eau90vWfznJ6R6vu/DJ3tyPD5K+k63pjgcz4P2ejqXpesRKoAFIhaQAApAAAUxT85IQyIACR9Dqw9M8LndPdL1/jXeHL8fmTu9H7nyafuPLo6293p7O8Hm+Q9O34z07/QnG5/kT6Xrdz8vx/U+fV5z7fR9dfN8n4T17+jet7fVnz3L8m/R9X0nwub8N69/7x9x5NHmru9Lvjj+DG3z12uh60+c5PSHV9v45Xvjj+DoHs9DvXkeHpzp+vrb3+oACFBClBCkABCgoICJ+UggKAAd/cfw/e+TTxcqOXjj157PRxcrq9mXU/R9fcHN8m41Ydce70d68jxeWfoOn25zvJ9Jo19B9j3+pPn+X090/Z8P6t3pnhc3zD3un9p5dPeHK8VOk+r7dZsy7q5Xi6R6vt+U9O705wOZ0/0/Z+Vd48nxYnzHo2dFdf3cbLIlUACkKQAAAAAFIUwT85BQAQpid/cfw8TLLo3reynfnI8X5nQ/X9tMrZEKKoUkhSAqghVSLckhFoSqMSoUgqgAAAAUAhSAIUAQ/DHHKqQhQAUAhYyqLSmIKQoALSFCrERahkoxktVcUoCkqgUEABQYmSkGJUhVpAUgKQ/CYoVQQyBCAoIUyIULEq0AAAtIVCwoAAVQBQRKAsKCghEqgUiFpCFQtICkX8ZhCgoIACFABQpKFpCgAFICigKpMYtItCqIhRSAoIlWkAAKAQFIAAAfhMQBQQpT6bz6/ufLp6f6Xq+38uncasOsvf6fvfHo+p0a4U6c6Xr7j5vk669vo+e3bO2Od5fnt+ecfW+fUNZnl1f0PV3FzPHQfGerd+OV7C8PnHyXp29fe30AVSApKRaAUgBTEoAAKACFAIfhjjjCsqFICnZHi0d1crx+UPoun6m+f5vT3S9XW/u9HfnI8X1Pn1ajZn9p5tPkX6PqeheL4flfTt6h6Xq9bfOcrobr+76zz6vv/Fo+O9W7U7c+oOl6/XXzfJ+N9W7WZ5fB+zfz8J3XyvF137fR2T4fN5y7fR+Q9O20KFJVECVYUoFIiRRkQFIULEoIUHGxxAFFDIh2P4fP3XzPJ0l1PZ3FzPJ5d7/S/OvQHH8Ouzy+E9e/0bxef5F+j6nZ/g8/3nj0dJ9X2emuFzvKn0HT7Y5/m3unX537XQtZx66+b5PnbtdD4v17kdl+Hzdv83yeVPoep6m+e5nVHS9XWPu9KqQFKsKEhVEMiAAAAFAKQhksTE4+GIVQClodj+Hz92cvx6vZn1Z0PT1p7vRD0PxvBotuz4v1bvRnF5/kT6PqbrVj6b4XN6T6nt7a53k8rfQdPu3l+Pe6cPO/a6A/Q9dfN8noDse/4/1buDley/D5+3+Z4/Kv0XV9TfPcvqfperrH3+kAqQW2JShYUAFIAAAUEKQoBDi4Y2hQCFLXY/h8/fnJ8Q83drofH+rbD0dxOf8ALejb8f6d3o3i8/yL9F1Pwyvqr5/mabZnq9mXQXY93dvL8e904ed+10IfoevPm+TAeSPo+r2L4vP3XyvH8H7N/YXi8/m/udH5T07hEpjFqghVFBCgoBCkAKCAoCkhxcMQqiFUyqHZHh8/ffJ8Xzm7P5zds6D7HukeluJz/ivVu+U9Gz0bxfB5E+j6n4W968nxdmeHz9I9T2dW9D0928vx73Th537XQh+keu/nOT0D2Pd8f6d2vzy7L8Pm7r5Xj6w6Hp+U9G34T2b0W2IBVAiCqSKktVQBDIgKUikxKUEBxcMYUFqgFrsjw+fuvl+Tz72fd6L4vP8AKP0HU4Wd9N8Lnde+zf8ANb9no7i+DyL9H1Pwt7B8ej0Bx/D5k7vR+Z37O7eX497pw879roDM9d/N8nzt2uh8V6tw7L8Pm7g5nk8qfRdVIArJQIlCkqwIAKogCFoKQqkhSGRAvEwwUhVKSFDsnxefuzl+TyZ9F0/VHz/N6r6Hp1WzLv3keLoHr+3jZX0dxfB5E+j6u/06+6uX49xqx8tfQdKHdfK8e91Yedu176uaevfm+V137N+m27PjfVt3mrDt/meTyp9F1ECkLSFpAWgiAUKKCFAKQAAApCHGxxRAUFqQPsPPq7G8fn6L6vt7H8fn3OrDWZ57DHHqboer6DTr7b53m6H6/t+x82n7/wAejqjoerRbsx2P4vPstePU3R9VMo775PhSj4D2b+DnfvfJp6U6ntiAC1ItQpItZKMUpClWFBAlUCFBQsSFJXF14gUAUi1QAAWgKAUAAqxKFAIUlWFAKKAAq0gQsSgKQFoAABQACIXh4YiGQLUilpCgBS0AhUi0KAUqxABVoBCgxTJVWAqkAKsKgqxCkLimSkqxKtIQoBSHDwxAFBSkABapCloACgFIUFIULSAyIAQpRQARKRS0UgqwJVgSrEGSwAiVaDFOHhAKCgFKQAtAUFFAUEKClIUgKsShaCFBRUgUlCgFUQqUgUUgCVRAUiVcU4mEAoBQACgAFoUtCRaAGRCRaGSxKsQVaAAAQypEBaEi1SFKpIpACki0IWgETha4LQAFABSgoJWQBCgFoUxi0KCgqxKCFUUgKCApakW2gIAhRQIlUkBVoBinC1yloCkKAC0igFoCkKAWpFqxBVAKAVQSrCgCkCGQosktFoSLUBRSJVgIlCihNfrxoKoFoAUoABaoJCsgQFKBVKQFAWpCrQRAKohQWpFBaEVIW2CAoUgFURCyTg4Y0hSqpCqUgBSlKSkUUKAQpakWgBkULilBVIWkQtBCkKC1SKQVZFsAKCVYgAqjXa8KClVUiiuVjOdjjzsJws7w8suZJlIPxt12eX0WnXxMqNdsy2+vH8qpycZ8/u2fS6dfCysNZsz5mOPIxnPxnByy1uzL86hSlUQBKohasQoIWoUFKQhVJSLEyURIuv1YWhQVSVbQkbjXhqNudNxrw1GzMbjXhp9ue41YajZmBuNeOn2ZWtvrw1G3Pc6cdPtyyqAyNrrx1OzIUhQCqKAQoAKQFoBEqlWFQFoBAQ12rC0KCgpVpDcYYajZmNvrw1WzMbjXhpdme514ajZmKbjXjp9uSNxhjqNmW51YafbmLQptteOp2ZACgLSIMlEKQoLVlxQCkLUi0i2ipFoBEprNWNAqkKUyWJV3GGGmzyyt2+vDU7M6bfXhp9ue41YajZnSG314anZmNxhhp9me71YabbnClpG3146nbkBAZFBCqBQQJVAtCCLSFIW0AqQhkQGt1YikLSFUpDJdzhhp887W81YYEJbqNmX1WjVrc8vxt1+eW414afZnTcYYafZn9X59Ws2ZfhbwM8qK22rHU7MrQAApClXFBkVQBCgtASABaAoAWINZqxoKADKgButeOn2Z022vDUbc6UhudeGo2Z0G314ajZmNxhhp9me61Y6XZlkWoSNxhjqtuQkUFoAUFWIKVYCghSkKQAtIgqxaGMZW6vVgBQWqUAG5146fZlV3GvDT7MqqhudeGn2Zim414afZnTca8NNtz3erDTbc0C1Tba8dRsyypEBapSGQIULEoC0hQQoBaFWSSkW2SZUWGr1YCgpQC1QbjXhqNmY2+vHU7MxSG514afZnaG414ajZmNvrw1G3Pd6sNNszFoI2+vHUbMrUBS0KACgFIChSFAApaRCihSRa

Сноски

1

Давид Ганс (1541–1613) – историк и астроном, ученик еврейских теологов Моше Иссерлиса и Иегуды-Лёва бен-Бецалеля; жил в Праге.

2

Тихо Браге (1546–1601) – датский астроном, астролог и алхимик эпохи Возрождения. Первым в Европе начал проводить систематические и высокоточные астрономические наблюдения, на основании которых Кеплер вывел законы движения планет. С 1598 года был придворным астрономом и астрологом императора Священной Римской империи Рудольфа II.

3

Иоганн Кеплер (1571–1630) – немецкий математик, астроном, механик, оптик, первооткрыватель законов движения планет Солнечной системы. С 1598 года был секретарем Тихо Браге.

4

Армиллярная сфера (от лат. armilla – браслет, кольцо) – астрономический инструмент, употреблявшийся для определения экваториальных или эклиптических координат небесных светил. Ее изобретение приписывают древнегреческому геометру Эратосфену (III в. до н. э.). Впоследствии армиллярная сфера использовалась также как наглядное учебное пособие – в качестве модели небесной сферы.

5

Парнас (евр.) – один из выборных руководителей общины.

6

Шидух (евр.) – сватовство, шадха